en nombres entiers oor Nederlands

en nombres entiers

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

heeltallig

voorbeelde

Une valeur en nombre entier est générée.
Er wordt een gehele waarde gegenereerd.

Estimation à exprimer en nombre entier
Raming in een geheel getal

Estimation à exprimer en nombre entier (d'ETP)
Raming in een geheel getal (van VTE)

Fournir une estimation en nombres entiers (ou avec une décimale au plus)
Raming in een geheel getal (of met hoogstens 1 decimaal)

Le nombre d'hectolitres-degré Plato est exprimé en nombres entiers, les fractions d'hectolitres-degré Plato étant négligées
Het aantal hectolitergraden Plato wordt uitgedrukt in gehele getallen waarbij delen van een hectolitergraad Plato worden verwaarloosd

Valeur numérique des données (les valeurs négatives sont précédées d’un signe moins) exprimée en nombre entier sans décimale.
Numerieke waarde van de gegevens (een negatieve waarde wordt voorafgegaan door een minteken), uitgedrukt als een geheel getal zonder decimalen.

Les valeurs adaptées sont exprimées en nombres entiers et arrondies au nombre entier le plus proche et divisible par
De aangepaste bedragen worden uitgedrukt in gehele getallen en afgerond tot het dichtbijgelegen en door vijf deelbare geheel getal

L'indication des teneurs en éléments fertilisants doit être faite en nombre entier ou, le cas échéant, avec une décimale et dans l'ordre
De gehalten aan waardegevende bestanddelen moeten worden uitgedrukt afgerond tot op een gehele eenheid of eventueel met één decimaal en in de volgorde

Le nombre des unités de contribution est exprimé en nombres entiers ou en fractions d'unité, aucune fraction ne pouvant être inférieure à un cinquième
Het aantal bijdrage-eenheden wordt in hele getallen of in gedeelten daarvan uitgedrukt, mits dit getal niet kleiner is dan een vijfde

Le nombre des unités de contribution est exprimé en nombres entiers ou en fractions d'unité, aucune fraction ne pouvant être inférieure à un cinquième.
Het aantal bijdrage-eenheden wordt in hele getallen of in gedeelten daarvan uitgedrukt, mits dit getal niet kleiner is dan een vijfde.

Les quantités sont indiquées sur les demandes de certificats d’importation en poids, en volume ou en unités, en nombres entiers, c’est-à-dire sans décimales.
In de invoercertificaataanvragen worden de hoeveelheden in gewicht, volume of aantal stuks vermeld in gehele eenheden en niet in gedeelten daarvan.

b) Le nombre des unités de contribution est exprimé en nombres entiers ou en fractions d'unité, aucune fraction ne pouvant être inférieure à un cinquième.
b) Het aantal bijdrage-eenheden wordt in hele getallen of in gedeelten daarvan uitgedrukt, mits dit getal niet kleiner is dan een vijfde.

Les quantités sont indiquées sur les demandes de certificats d’importation en poids, en volume ou en unités, en nombres entiers, c’est-à-dire sans décimales
In de invoercertificaataanvragen worden de hoeveelheden in gewicht, volume of aantal stuks vermeld in gehele eenheden en niet in gedeelten daarvan

De nombreux bâtiments et enceintes mis au jour en Palestine se mesurent en nombres entiers avec cette unité, ce qui appuie l’hypothèse d’une coudée d’environ 44,5 cm.
Ook heeft men in Palestina talrijke gebouwen en omsloten ruimten opgegraven waarvan de afmetingen een veelvoud van deze eenheid zijn, wat nog een basis vormt om voor de el ongeveer 44,5 cm te rekenen.

L'indication des teneurs en éléments fertilisants pour les engrais simples et composés doit être faite en pourcentage en poids en nombre entier ou, le cas échéant, avec une décimale.
De vermelding van het gehalte aan waardegevende bestanddelen moet bij enkelvoudige en mengmeststoffen gebeuren in gewichtspercenten in gehele getallen of, in voorkomend geval, met één decimaal.

Chaque code de réponse consiste en un nombre entier compris entre 7000 et 7999.
Elke responscode bestaat uit een geheel getal tussen 7000 en 7999.