en outre oor Nederlands

en outre

/ɑ̃.n‿utʁ/ bywoord

En plus de ce qui a été dit.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bovendien

bywoord

op de koop toe, daarenboven

Si le débiteur doit en outre être cautionné, accepté par une banque, l' affaire s' avère en outre fort coûteuse.
Als hij bovendien nog moet gewaarborgd worden, geaccepteerd worden door een bank dan wordt het ook nog een dure zaak.

daarenboven

bywoord

En plus de.

Daar komt bij.

L'agence de placement qui fournit des services d'insertion est tenue, en outre, de respecter les conditions suivantes
Het arbeidsbemiddelingsbureau dat diensten verstrekt inzake inschakeling, is er daarenboven toe verplicht om de volgende voorwaarden na te leven

verder

bywoord

En plus de ce qui a été dit.

behalve · daarbij · voorts · buiten · buitendien · ongerekend · daarnaast · alsmede · bijkomend · daartegenover · dan · echter · naast · ook · overigens · ten andere · terwijl · trouwens

Soortgelyke frases

d’outre en outre
van de ene naar de andere kant

voorbeelde

En outre, la date limite devrait correspondre à la fin de l’année.
Daarnaast dient het einde van het jaar als deadline gehanteerd te worden.

En outre, elle suggère que de simples décisions de classement dans une liste ne pourraient suffire.
Zij suggereert voorts dat eenvoudige beslissingen tot plaatsing op een lijst niet volstaan.

En outre, cette taxe pourrait contribuer à réduire la fragmentation actuelle du marché intérieur.
Daarnaast zou zij een rol kunnen spelen bij het terugdringen van de huidige verbrokkeling van de interne markt.

En outre, la SIDE se dit convaincue que l'activité de commissionnaire à l'exportation ne nécessite aucune aide
Daarnaast is SIDE ervan overtuigd dat de activiteit van een exportagent geen enkele steun behoeft

le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décret
de dienst uit één van de categorieën # tot # die bovendien de in artikel #, #° van het decreet beschreven taak vervult

En outre, les mesures d’accompagnement devraient assurer une plus grande durabilité des résultats obtenus.
Ook zouden de flankerende maatregelen ervoor moeten zorgen dat de behaalde resultaten langer doorwerken.

Je profite en outre de l'occasion pour souligner aussi qu'aucune condition normale de démocratie n'existe en Albanie.
Ik wil verder van deze gelegenheid gebruik maken om duidelijk te maken dat ook in Albanië de democratie nog wel het een en ander te wensen overlaat.

En outre, elle soutient qu’elle n’a jamais prétendu ne pas connaître l’associé M.
Bovendien betoogt zij dat zij nooit heeft beweerd dat zij de aandeelhouder Koch niet kende.

En outre, Alken-Maes reconnaît qu'il s'agissait, en l'occurrence, d'une concertation avec Interbrew(106).
Bovendien heeft Alken-Maes erkend dat er terzake sprake was van een afstemming met Interbrew(106).

En outre, le futur accord devra se fonder sur le principe de partenariat.
Bovendien zal het toekomstige akkoord moeten zijn gebaseerd op het beginsel van partnerschap.

En outre, le bon fonctionnement du marché intérieur est essentiel pour le transport commercial.
Daarnaast is de goede werking van de interne markt van cruciaal belang voor het beroepsvervoer.

En outre, ces coefficients correcteurs sont créés ou retirés et actualisés chaque année conformément à l’annexe XI.
Bovendien worden de aanpassingscoëfficiënten vastgesteld of ingetrokken, alsook jaarlijks geactualiseerd overeenkomstig bijlage XI.

Ces enquêtes doivent en outre être supervisées par des experts placés sous l'autorité de la Commission.
Die onderzoeken moeten onder toezicht blijven staan van deskundigen die onder de Commissie ressorteren.

En outre, lorsqu’ils se présentent, les symptômes ne sont pas forcément identifiés comme ceux d’une crise cardiaque.
En ook worden de symptomen misschien eenvoudig niet herkend als een hartaanval.

Inédite, la question de l’interprétation de l’article 1er du règlement n° 1013/2006 est, en outre, délicate.
Naast het feit dat de kwestie van de uitlegging van artikel 1 van verordening nr. 1013/2006 nog niet aan de orde is geweest, betreft zij ook een teer punt.

Sa proposition prévoyait en outre que les nouveaux coefficients correcteurs prendraient effet au 1er janvier 1981.
Haar voorstel bepaalde verder, dat de nieuwe aanpassingscoëfficiënten met ingang van 1 januari 1981 van kracht zouden worden.

En outre, les exigences du point # de la norme ISO IDS # doivent être respectées lorsqu
Bovendien moeten de voorschriften van punt # van ISO IDS # indien van toepassing in acht worden genomen

Ils auront une connaissance élémentaire du néerlandais et en outre, ils auront des notions d'allemand et d'anglais
Zij hebben een elementaire kennis van het Frans en noties Duits en Engels

En outre, il est nécessaire d'œuvrer en faveur de l'application effective des procédures d'inspection de l'Union.
Bovendien moet worden toegewerkt naar een effectieve toepassing van de inspectieprocedures van de Unie.

Il a en outre été délibéré en Conseil des Ministres conformément à l'article #, § #, du Code d'instruction criminelle
Er is bovendien over beraadslaagd in Ministerraad, zoals is opgelegd door artikel #, § # van het Wetboek van strafvordering

En outre, enceinte de cinq mois à cette époque, sa grossesse était difficile à dissimuler.
Ze was toen al vijf maanden zwanger – te lang om het nog te kunnen verbergen.

En outre, l'agrément est octroyé pour les activités menées par la société de classification à l'échelle mondiale.
De erkenning geldt bovendien voor activiteiten van het classificatiebureau over de hele wereld.

En outre, l’option E s’avérerait plus contraignante pour les fournisseurs de carburants.
Voorts zou optie E meer belastend zijn voor de brandstofleveranciers.

Une fouille méthodique des corps lui livra en outre une décevante récolte de portefeuilles et de passeports.
De fouillering van de lijken leverde een weinig opmerkelijke verzameling portefeuilles en paspoorten op.

En outre,
Voorts geldt het volgende: