enclitique oor Nederlands
enclitique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
encliticum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le roumain est la seule langue latine dans laquelle l'article défini soit enclitique.
Het Roemeens in de enige Romaanse taal waar het bepaald lidwoord aan het einde van het zelfstandig naamwoord hangt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce terme a donné « rascail » par enclitisation métaplasmique
De term werd afgekort tot “trekker” door metaplasmische enclitisatie.’Literature Literature
En latin, les conjonctions aut, sive, vel et l' enclitique -ve correspondaient tour à tour à ces utilisations . Et si les langues modernes sont plus pauvres, nous appréhendons tous la différence qui existe entre les valeurs de "ou" dans des phrases telles que "il faut ici vaincre ou mourir", "le felis catus ou chat domestique est un animal carnivore", "Bruxelles et Luxembourg sont distantes de deux ou trois heures de route", "la montagne la plus belle des Alpes est le Cervin ou Matterhorn ".
Het Latijn kent voor deze verschillende vormen de voegwoorden aut, sive, vel en het aanhangsel -ve . Ook al zijn de moderne talen armer, wij zien allemaal het verschil in betekenis wanneer "of" wordt gebruikt in zinnen zoals "Overwinnen of sterven", "De felis catus of huiskat is een carnivoor", "Brussel en Luxemburg liggen twee of drie uur van elkaar", "De mooiste berg van de Alpen is de Cervino of de Matterhorn ."EurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.