encodage oor Nederlands

encodage

werkwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

codering

naamwoord vroulike

Pour sélectionner l' encodage des caractères, cela devrait être utilisé
Hier kunt u de codering van de tekenset kiezen

code

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

encodage en une seule passe
codering in één keer

encodage en deux passes
codering in twee keer

voorbeelde

- de l’encodage des données dans SIGIF II,
- invoeren van de gegevens in SIGIF II;

Logiciels et appareils pour téléchargement, transmission, réception, fourniture, édition, extraction, encodage, décodage, lecture, stockage et organisation de données audiovisuelles et écrites
Software en apparatuur voor het downloaden, verzenden, ontvangen, leveren, uitgeven, extraheren, coderen, decoderen, lezen, opslaan en organiseren van audiovisuele, geschreven gegevens

Systèmes d'encodage (logiciels)
Coderingssystemen (software)

Sur la quatrième branche relative à l’encodage tardif des données dans le SIG
Het vierde onderdeel: de gegevens zijn te laat in het GIS ingevoerd

Cartes de cadeaux, cartes de fidélité, cartes de prime, cartes de ristourne, cartes de retrait de liquidités, non à encodage magnétique
Geschenkkaarten, klantenkaarten, stimulanskaarten, kortingskaarten, betaalpassen, allemaal niet magnetisch gecodeerd

Appareils d’impression et d’encodage à savoir imprimantes, pièces constitutives d’appareils d’impression et d’encodage, à savoir chargeur, tête d’impression, bac de rejet, module de retournement de cartes, économiseur à ruban, réceptacles, station d’encodage de piste magnétique, station de contact puce, station d’encodage de cartes à puce avec ou sans contact
Print- en codeerapparaten, te weten printers, samenstellende onderdelen voor print-en codeerapparaten, te weten laders, printerkoppen, afvoerbakken, modules voor het omdraaien van kaarten, lintbespaarders, verzamelbakken, stations voor het coderen van magneetstrips, stations voor chipcontacten, stations voor het coderen van chipkaarten met of zonder contact

calculs automatiques, lorsqu'ils réduisent l’effort d’encodage des utilisateurs;
automatische berekeningen, wanneer deze de invoerinspanningen van gebruikers beperken.

Appareils d'identification avec encodage
Gecodeerde identificatietoestellen

Logiciels (programmes enregistrés) d'encodage et de décodage
Coderings- en decoderingssoftware (geregistreerde programma's)

Sur base de l'encodage informatique des formulaires de réponses, il est utile d'établir un tableau faisant le bilan quantitatif et classifié des réclamations reçues lors de l'enquête publique
Het is nuttig om, op basis van de invoering van de antwoordformulieren op computer, een tabel op te maken waarin de bezwaarschriften, die tijdens het openbaar onderzoek zijn ingediend, in een kwantitatieve en geklasseerde balans te gieten

Cartes magnétiques, cartes à encodage magnétique et cartes contenant une puce (circuit intégré), à savoir cartes à mémoire
Magnetische en magnetisch gecodeerde kaarten met een ic-chip, eveneens bekend als chipkaarten

Équipement pour le traitement de l'information, y compris appareils de visualisation, appareils d'encodage, appareils de reproduction, terminaux et mémoires, également en tant qu'auxiliaires d'un appareil principal
Elektronische gegevensverwerkende apparatuur waaronder beeldschermen, invoerapparaten, printers, terminals en geheugens, ook als hulpapparaten bij een basisapparaat

Encodage, traitement, stockage, systématisation, récupération et contrôle de données informatiques
Invoeren, bewerken, opslaan, systematiseren, opzoeken en controleren van geautomatiseerde informatie

Pour ajuster les paramètres d'encodage de votre navigateur, procédez comme suit, en fonction de votre navigateur.
Als u de coderingsinstellingen van uw browser wilt aanpassen, volgt u de onderstaande instructies voor uw browser.

Services d'enregistrement, de transcription, de composition, de compilation, de traitement et d'encodage de données, de textes
Het opnemen, overschrijven, samenstellen, compileren, behandelen en coderen van gegevens, van teksten

Disques à encodage magnétique contenant des programmes de jeux
Magnetisch gecodeerde schijven met spelprogramma's hierop opgenomen

Il convient de noter que cet indicateur peut également inclure des erreurs propres aux données, c'est-à-dire des erreurs d'encodage de données au niveau des États membres, des chiffres erronés transmis à Eurostat ou des erreurs au niveau de la saisie des données chez Eurostat [10].
Het is mogelijk dat deze indicator ook gegevensfouten omvat, d.w.z. dat lidstaten gegevens verkeerd hebben gecodeerd of dat er onjuiste gegevens aan Eurostat zijn verstrekt of dat er bij Eurostat een fout is gemaakt bij de invoering van de gegevens [10].

Même si Autoriser les caractères # bits est sélectionné, & kmail; utilisera l' encodage Conformité MIME (Quoted Printable) dans certaines situations, par exemple pour envoyer des messages dont la signature est chiffrée
Zelfs als er gekozen is voor #-bit toestaan, zal & kmail; in sommige situaties toch de optie MIME-ondersteunend gebruiken. Dit is bijvoorbeeld het geval wanneer de berichten digitaal ondertekend zijn met een OpenPGP-sleutel

Rubans de protection avec hologramme ou transparent pour appareils d’impression et d’encodage
Beschermende linten met hologram of transparant voor print- en codeerapparaten

par «encodage», on entend le processus consistant à convertir des informations en codes représentant des classes au sein d'une nomenclature;
"coderen": het omzetten van informatie in codes die klassen binnen een classificatieschema vertegenwoordigen;

Elle ajoute que « [c]ela a des répercussions sur la concurrence sur les marchés de produit connexes, tels que les logiciels d’encodage et de gestion multimédias (souvent côté serveurs), ainsi que sur le marché des systèmes d’exploitation pour PC clients, pour lesquels des lecteurs multimédias compatibles avec des contenus de qualité représentent une application importante » (même considérant).
Bovendien „heeft [dit] een weerslag op de mededinging voor verwante producten, zoals software voor de codering en het beheer van media (vaak aan de serverzijde), maar ook voor besturingssystemen voor client-pc’s, waarvoor mediaspelers die compatibel zijn met inhoud van een bepaalde kwaliteit, een belangrijke applicatie zijn” (hetzelfde punt).

Les conseillers en sécurité des organismes assureurs veillent en particulier à l'application correcte de l'encodage de l'identité du bénéficiaire
De veiligheidsconsulenten van de verzekeringsinstellingen zien in het bijzonder toe op de correcte toepassing van het coderen van de identiteit van de rechthebbende

Supports lisibles par des machines pour l'encodage, le traitement, le transfert, le stockage et/ou la saisie de données, de sons et d'images
Machineleesbare media voor het invoeren, bewerken, overdragen, opslaan en uitvoeren van gegevens, geluid en beelden

Téléphones portables, Téléphones intelligents, Téléphones sans fil, Téléphones cellulaires, Ordinateurs portables, Tablettes PC, Jeux informatiques,Et logiciels de dispositif mobile pour le téléchargement, l'achat, la programmation, Transmission,La réception, l'édition, l'extraction, l'encodage, le décodage, l'utilisation, la visualisation, l'accès, la recherche, le partage, le stockage et l'organisation de jeux vidéo et informatiques
Mobiele telefoons, Slimme telefoons, Draadloze telefoons, Draagbare telefoons, Draagbare computers, Tabletcomputers, Computer-,En software voor mobiele apparatuur voor het downloaden, uploaden, aankopen, programmeren, Verzenden,Ontvangen, redigeren, extraheren, coderen, decoderen, gebruiken, zien, verkrijgen van toegang tot, opslaan en organiseren van gegevens en software op het gebied van computer- en videospellen

Nous avons trouvé un pc portable dans l'une des lattes du plancher de Ted avec un système d'encodage hautement sophistiqué.
We vonden een laptop onder een van de vloerplanken in Ted's huis met een zeer geavanceerd coderingssysteem.