Enclosure oor Nederlands

Enclosure

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Enclosure

enclosure

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

enclosure

voorbeelde

« Le document officiel de la République sénégalaise dont vous nous transmettez double copie sous référence nos 32450-146 à 32450-155 et sous référence enclosure 3 était totalement inconnu de nous jusqu'à ce jour . »
"Het officiële document van de Republiek Senegal waarvan u onder referentie nr . 32450-146 tot 155 een kopie overlegt onder referentie bijlage 3, was ons tot op heden geheel onbekend .".

constatant que l'importation de l'appareil dénommé « Aerovironment - Acoustic Radar System, consisting of: Transceiver Display Unit, model 300 C, Antenna, model 302, Acoustic Enclosure, model 301 » peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun
waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd »Aerovironment - Acoustic Radar System, consisting of: Transceiver Display Unit, model 300 C, Antenna, model 302, Acoustic Enclosure, model 301" met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd

L'importation de l'appareil dénommé « Aerovironment - Acoustic Radar System, consisting of: Transceiver Display Unit, model 300 C, Antenna, model 302, Acoustic Enclosure, model 301 », faisant l'objet de la demande de l'Allemagne du 21 décembre 1982, peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.
Het apparaat genaamd »Aerovironment - Acoustic Radar System, consisting of: Transceiver Display Unit, model 300 C, Antenna, model 302, Acoustic Enclosure, model 301", waarop de aanvraag van Duitsland van 21 december 1982 betrekking heeft, mag met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.

Unequipped enclosures (V#. #e édition
Unequipped enclosures (V#. #e uitgave

83/347/CEE: Décision de la Commission du 5 juillet 1983 constatant que l'importation de l'appareil dénommé "Aerovironment - Acoustic Radar System, consisting of: Transceiver Display Unit, model 300 C, Antenna, model 302, Acoustic Enclosure, model 301" peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun
83/347/EEG: Beschikking van de Commissie van 5 juli 1983 waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd ,,Aerovironment - Acoustic Radar System, consisting of: Transceiver Display Unit, model 300 C, Antenna, model 302, Acoustic Enclosure, model 301" met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd

Nous l'appelons OMEGA, (Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae) pour Enceintes à Membrane Offshore pour la Culture des Algues.
Wij noemen het OMEGA, wat een acroniem is voor Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae. (buitengaatse membraanbehuizingen voor de teelt van algen)

Equipped enclosures (V#. #e édition
Equipped enclosures (V#. #e uitgave

considérant que, par lettre du 21 décembre 1982, l'Allemagne a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue à l'article 7 du règlement (CEE) no 2784/79 en vue de déterminer si l'appareil dénommé « Aerovironment - Acoustic Radar System, consisting of: Transceiver Display Unit, model 300 C, Antenna, model 302, Acoustic Enclosure, model 301 », commandé le 18 janvier 1979 et destiné à être utilisé pour l'étude de l'influence de la hauteur d'inversion sur le profil vertical du vent et en particulier pour l'enregistrement de la hauteur d'inversion à proximité du sol, doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;
Overwegende dat, bij schrijven van 21 december 1982, Duitsland de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd »Aerovironment - Acoustic Radar System, consisting of: Transceiver Display Unit, model 300 C, Antenna, model 302, Acoustic Enclosure, model 301", besteld op 18 januari 1979 en bestemd voor het onderzoek van de invloed van de inversiehoogte op het verticale windprofiel en in het bijzonder voor het registreren van deze hoogte in de nabijheid van de bodem, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

L'information sur les enclosures est elle aussi récupérée dans la balise #TAGS, mais elle est affichée de façon différenciée dans l'espace privée, sous forme d'un petit trombone pour chaque fichier.
Ook de informatie uit de enclosures kan met het baken #TAGS worden getoond, maar in het privé gedeelte worden ze met een paperclip apart weergegeven.