endocardite oor Nederlands

endocardite

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

endocarditis

naamwoord

Le remplacement de valve sans extenseur pour cette endocardite infectieuse que vous avez faite?
Die hartklepvervanging zonder stent bij de geïnfecteerde endocarditis?

voorbeelde

Un junkie avec une endocardite fait une tamponnade.
Een junk met endocarditis.

Une endocardite.
Endocarditis.

Ne pas utiliser ce code pour les infections associées aux soins qui ont plusieurs sites métastatiques telles que l'endocardite bactérienne; seul le site primaire de ces infections doit être déclaré.
gebruik deze code niet voor zorginfecties die die vanuit een enkele plaats zijn verspreid naar meerdere plaatsen, zoals bij bacteriële endocarditis. In dat geval moet alleen de primaire plaats van deze infecties worden gemeld;

CVS-ENDO: infection du système cardio-vasculaire - endocardite
CVS-ENDO: infectie van het cardiovasculaire systeem — endocarditis

E#. séquelles d'endocardite bactérienne
E#. sekwellen van bacteriële endocarditis

infections localisées (arthrite, endocardite, abcès...).
plaatselijke infecties, zoals artritis, endocarditis en abcessen.

Dans son avis, l’EFSA indique que les agents pathogènes responsables de l’endocardite chez les porcs ne sont pas pertinents du point de vue de la santé publique.
In haar advies stelt de EFSA dat de pathogenen die endocarditis veroorzaken bij varkens niet relevant zijn voor de volksgezondheid.

Les autres manifestatio ns cliniques de la maladie comprennent la pneumonie, l’arthrite, l’endocardite et le syndrome de choc toxique streptococcique (SCTS).
Andere manifestaties zijn onder meer longontsteking, gewrichtsontsteking, endocarditis (ontsteking van de binnenbekleding van het hart en de kleppen) en het streptokokken-toxischeshocksyndroom (STSS).

Parce que je suis enclin à une endocardite.
Ik heb een verhoogd risico voor endocarditus.

infections localisées (arthrite, endocardite, endophthalmite, abcès, ...).
plaatselijke infecties, zoals artritis, endocarditis, endoftalmitis en abcessen.

Des infections graves sont survenues chez # % des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde traités par Enbrel jusqu à # mois Ces infections incluaient des abcès (diverses localisations), bactériémie, bronchite, bursite, cellulite infectieuse, cholécystite, diarrhée, diverticulite, endocardite (suspectée), gastro-entérite, hépatite B, herpès, ulcère de la jambe, infection buccale, oestéomyélite, otite, péritonite, pneumonie, pyélonéphrite, septicémie, arthrite septique, sinusite, infection cutanée, ulcère de la peau, infection urinaire, vascularite et plaie infectée
Ernstige infecties traden op in #% van de patiënten met reumatoïde artritis die met Enbrel behandeld werden gedurende maximaal # maanden.Deze bestonden uit abces (op verschillende plaatsen), bacteriëmie, bronchitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diarree, diverticulitis, endocarditis (verdenking), gastro-enteritis, hepatitis B, herpes zoster, beenulcus, mondinfectie, osteomyelitis, otitis, peritonitis, pneumonie, pyelonefritis, sepsis, septische artritis, sinusitis, huidinfectie, huidulcus, urineweginfectie, vasculitis en wondinfectie

J'ai une femme présentant des signes d'endocardite subaigüe.
Ik heb hier een meisje met symptomen van subacute endocarditis.

Mais si Foreman a raison au sujet d'une endocardite bactérienne...
Als Foreman gelijk heeft...

une maladie ou un traitement médical, a besoin d'un détartrage pour réduire le risque de complications de cette maladie ou de ce traitement, notamment, les patients oncologiques, cardiaques présentant un risque d'endocardite, diabétiques
een medische aandoening of behandeling een tandsteenverwijdering nodig heeft om het risico op verwikkelingen van die aandoening of behandeling te verminderen, onder andere oncologiepatiënten, hartpatiënten met endocarditisrisico, diabetespatiënten

L’endocardite d’une valvule cardiaque naturelle ou prothétique doit remplir au moins un des critères suivants:
Endocarditis van een natuurlijke of prothetische hartklep moet aan ten minste een van de volgende criteria voldoen:

Péricardite aiguë ou endocardite bactérienne subaiguë
Acute pericarditis en/of sub-acute bacteriële endocarditis

a) une prothèse valvulaire cardiaque (bioprothèse ou homogreffe incluse), (b) antécédents d'endocardite bactérienne, (c) une malformation cardiaque congénitale cyanogène, (d) un shunt chirurgical entre la circulation systémique et pulmonaire
a) een hartklepprothese (incl. bioprothese en homogreffe), (b) een bacteriële endocarditis in de voorgeschiedenis, (c) een cyanogene congenitale hartafwijking, (d) een chirurgisch aangelegde shunt tussen systeem-en longcirculatie

C' était clairement une endocardite
Het was duidelijk een geval van endocarditis

Une endocardite.
Endocarditis

— infections localisées (arthrite, endocardite, abcès,...).
— gelokaliseerde infecties, zoals artritis, endocarditis en abcessen.

J'ai déjà écarté la gonorrhée, l'hépatite virale, la syphilis, le staphylocoque, la pneumonie atypique, la méningite, l'endocardite, la grippe, le virus du Nil * et le SRAS *.
Ik heb al getest op: gonorroe, virale hepatitis, syphilis, staphylococcus, atypical pneumonia, meningitis, endocarditis, influenza, Westelijke Nijl, en SARS.

B#. endocardite bactérienne
B#. bacteriële endocarditis

L'endocardite d'une valvule cardiaque naturelle ou prothétique doit remplir au moins un des critères suivants:
Endocarditis van een natuurlijke of prothetische hartklep moet aan ten minste een van de volgende criteria voldoen: