endives oor Nederlands

endives

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Brussels lof

naamwoord

cichorei

naamwoord algemene

Cichorium intybus L. (partim)- Endive
Cichorium intybus L. (partim)- Cichorei

witlof

naamwoord onsydig

Je peux peut-être vous intéresser avec des endives accompagnées de tomates hachées.
Misschien kan ik u interesseren in witlof met gehakte tomaten.

witloof

naamwoord onsydig

«Witloof» ou «chicorée witloof» ou «endives witloof» si le contenu n'est pas visible de l'extérieur.
„Witloof”, indien de inhoud van de verpakking van buitenaf niet zichtbaar is.

Soortgelyke frases

endive à larges feuilles
andijvie

endive
Brussels lof · andijvie · lof · witlof · witloof

chicorée endive
andijvie

voorbeelde

Cichorium intybus (partim) [chicorée witloof (endive) chicorée à larges feuilles (chicorée italienne)]
Cichorium intybus (partim) (witlof, bladcichorei)

Scaroles (endives à larges feuilles) [chicorées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio), chicorées frisées, chicorées pain de sucre (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), feuilles de pissenlit]
Andijvie (wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), molsla)

d) Endives
d) Witlof

34 Par ses questions, qu’il convient de traiter ensemble, la juridiction de renvoi demande, en substance, si l’article 101 TFUE, lu conjointement avec l’article 2 du règlement n° 26, l’article 11, paragraphe 1, du règlement n° 2200/96, l’article 2 du règlement n° 1184/2006, l’article 3, paragraphe 1, du règlement n° 1182/2007 ainsi que l’article 122, premier alinéa, et les articles 175 et 176 du règlement n° 1234/2007, doit être interprété en ce sens que des pratiques, telles que celles en cause au principal, par lesquelles des OP, des AOP et des organisations professionnelles intervenant dans le secteur des endives procèdent à la fixation collective de prix minima de vente, se concertent sur les quantités mises sur le marché et échangent des informations stratégiques, sont exclues du champ d’application de l’interdiction des ententes prévue à l’article 101, paragraphe 1, TFUE.
34 Met haar vragen, die tezamen moeten worden behandeld, wenst de verwijzende rechterlijke instantie in wezen te vernemen of artikel 101 VWEU junctis artikel 2 van verordening nr. 26, artikel 11, lid 1, van verordening nr. 2200/96, artikel 2 van verordening nr. 1184/2006, artikel 3, lid 1, van verordening nr. 1182/2007 alsook artikel 122, eerste alinea, en de artikelen 175 en 176 van verordening nr. 1234/2007 aldus moet worden uitgelegd dat de werkingssfeer van het kartelverbod van artikel 101, lid 1, VWEU zich niet uitstrekt tot gedragingen zoals die in de hoofdzaak, waarmee PO’s, UPO’s en beroepsorganisaties die actief zijn op de witlofmarkt, overgaan tot de collectieve vaststelling van minimumverkoopprijzen, overleggen over de op de markt gebrachte hoeveelheden en strategische informatie uitwisselen.

Les produits précités à l'exception des endives et des produits à base d'endives
De hiervoor genoemde waren met uitzondering van witlof en producten gemaakt van witlof

b) Cichorium intybus, L, var. foliosum Bisch, chicorée witloof (endive);
b ) Cichorium intybus L . var . foliosum Bisch . - witloof ;

À propos des LMR concernant respectivement la mâche, les scaroles (endives à larges feuilles), le cresson, la roquette, la rucola, la moutarde brune, les feuilles et les pousses de Brassica spp., les muscles, graisse, foie et reins de porcins, les muscles, graisse, foie et reins de bovins, les muscles, graisse, foie et reins d'ovins, les muscles, graisse, foie et reins de caprins, les muscles, graisse et foie de volailles et le lait de bovins, d'ovins et de caprins ainsi que les œufs d'oiseaux, elle a conclu que certaines informations n'étaient pas disponibles et qu'un examen plus approfondi par des gestionnaires de risques s'imposait.
Zij concludeerde dat met betrekking tot de MRL's voor veldsla, andijvie, tuinkers, raketsla, rucola, rode amsoi, bladeren en spruiten van Brassica spp., varkens (spier, vet, lever, nier), runderen (spier, vet, lever, nier), schapen (spier, vet, lever, nier), geiten (spier, vet, lever, nier), pluimvee (spier, vet, lever), melk (runderen, schapen, geiten) en vogeleieren sommige gegevens niet beschikbaar waren en dat er behoefte was aan verder onderzoek door risicomanagers.

Notamment, la verdure de betteraves, les fanes de carottes (quand elles sont jeunes et tendres), les céleris, les chicorées, les pissenlits, les endives, les scaroles, les laitues, les fanes de navets et le cresson.
Daar zijn, om slechts een greep te doen: andijvie, raapstelen, bleekselderij, kropsla, postelein, veldsla en tuinkers.

Scaroles/Endives à larges feuilles»
Andijvie”

Aux fins du présent règlement, les espaces fermés de production végétale dont l'enveloppe extérieure n'est pas translucide (par exemple, pour la production des champignons ou des endives) sont également considérés comme des serres;
In het kader van deze verordening worden ook gesloten ruimtes voor de teelt van planten zonder lichtdoorlatende buitenwand (bijvoorbeeld voor de productie van champignons of witlof) als kassen beschouwd.

«Witloof» ou «chicorée witloof» ou «endives witloof» si le contenu n’est pas visible de l’extérieur
?Witloof“, indien de inhoud van de verpakking van buitenaf niet zichtbaar is

Cichorium intybus L. (partim) - Endive
Cichorium intybus L. (partim) - Cichorei

Cichorium intybus L. (partim) - Chicorée witloof (endive)
Cichorium intybus L. (partim) - Witlof

Scarole (endive à larges feuilles) (Chicorée sauvage, chicorée à feuilles rouges, chicorée italienne (radicchio), chicorée frisée, chicorée pain de sucre)
Andijvie (Wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof)

d) Endives; Witloof
d) Witlof