endométriose thoracique
endometriosi toracica
endométriose oor Nederlands
endométriose
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
endometriose
fr
maladie gynécologique
Ce qui laisse bien plus de chances pour une endométriose ectopique.
Die een veel grotere kans... dat de diagnose is ectopische endometriose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme l’endométriose est une maladie hormonale et immunitaire, il y a d’autres facteurs, en dehors des médicaments, qui aident mon organisme à trouver son équilibre.
Ik vergat sexy nietjw2019 jw2019
Ces résultats confirment d'autres études, dont une réalisée sur plus de 20 000 cas provenant du registre suédois du cancer, qui ont également constaté un risque plus élevé de cancer du sein, de cancer des ovaires et de lymphome non-Hodgkinien chez les femmes atteintes d'endométriose.
Natuurlijk is er nog steeds tijd voor een echt debat over de toekomst van Europa.EurLex-2 EurLex-2
J’avais une endométriose et on m’avait dit que je ne tomberais sans doute jamais enceinte.
° een overzicht van de geplande Europese of andere subsidieerbare projecten, met opgave van de betrokken partners en de vastgestelde co-financieringLiterature Literature
Affections gynécologiques - hémorragie vaginale grave, douleurs menstruelles graves, endométriose, prolapsus utérin ou autre Incapacité liée à la douleur ou au saignement
Certificaten voor de invoer van Basmati-rijst die vóór # september # op grond van bovenvermelde verordening zijn aangevraagd, blijven geldig en voor de producten die met deze certificaten worden ingevoerd, geldt het in artikel #, lid #, van onderhavige verordening vastgestelde invoerrechtEurlex2019 Eurlex2019
La commission sait-elle que les données contenues dans le plus vaste registre de recherche sur l'endométriose au monde révèlent que les femmes atteintes d'endométriose ainsi que leurs familles sont plus susceptibles de développer un cancer du sein, un mélanome ou un cancer des ovaires?
Niet openen, nog nietnot-set not-set
La perforation à l'aide d'un bistouri électrique de l'écorce des deux ovaires sous laparoscopie doit être attestée sous le n° # Ovarioplastie ou myomectomie (myome de diamètre inférieur à # cm) ou traitement d'endométriose avec confirmation anatomopathologique K
Opstelling voor het vullen van de kolom (zie figuurMBS MBS
Les autres effets nocifs, tels que l'endométriose et les effets neurocomportementaux et immunosuppressifs, se produisent à des teneurs nettement inférieures et sont donc considérés comme utiles pour déterminer la dose tolérable.
Dit is echt heerlijkEurLex-2 EurLex-2
Nous-mêmes, nous n’avions jamais entendu parler de l’endométriose avant de commencer nos études de médecine.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de bij titel # van Verordening (EG) nr. #/# en titel # van Verordening (EG) nr. #/# ingestelde bedrijfstoeslagregelingLiterature Literature
Objet: Effets de l'endométriose sur l'emploi
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagEurLex-2 EurLex-2
Parmi les thèmes à traiter figure la prévention du cancer dans les populations à haut risque, qui pourrait notamment permettre d'approfondir l'évaluation des liens entre risque accru de cancer et endométriose.
Ze zeiden me dat je dat leuk zou vindenEurLex-2 EurLex-2
Le rapport devrait inclure précisément le cas de l'endométriose comme un exemple de discrimination en matière de recherche et de traitement des maladies touchant les femmes.
U zou een moord aangevennot-set not-set
- Monsieur le Président, comme on l’a déjà signalé, nous fêtons cette semaine la Journée internationale de la femme, mais j’espère également que, cette semaine, le Parlement prendra le temps de contribuer à la sensibilisation à l’égard d’une maladie qui touche plus de 14 millions de femmes en Europe: l’endométriose.
Melvin Thorpe die lapt ' t maar weerZ' nzoeklicht heeft de zaak belicht Melvin Thorpe die wint toch keer op keerEuroparl8 Europarl8
Les autres effets nocifs, tels que l'endométriose et les effets neurocomportementaux et immunosuppressifs, se produisent à des teneurs nettement inférieures et sont donc considérés comme utiles pour déterminer la dose tolérable.
De steun wordt uitgevoerd via meerjarige operationele programma'sEurLex-2 EurLex-2
Objet: Endométriose
Ben je vergeten wat daar gebeurd is?EurLex-2 EurLex-2
invite la Commission et les États membres à inclure la prévention de l'endométriose et du cancer des ovaires dans les futurs programmes d'action communautaires en matière de santé publique afin de favoriser un accroissement des recherches relatives aux causes, à la prévention et au traitement de l'endométriose et du cancer des ovaires et de garantir que les grandes campagnes d'information atteignent le public et les professionnels de la santé; engage les États membres à soutenir les actions de sensibilisation menées par des organisations nationales;
Je bent zo jongnot-set not-set
L’endométriose doit son nom à l’endomètre, la muqueuse (couche de cellules) qui tapisse la paroi de l’utérus.
* Aantal patiënten met minstens één follow-up bezoek # dagen na Dag # * * Percentage werkzaamheid is berekend uit de gecombineerde protocollenjw2019 jw2019
La Commission connaît les liens qui existent entre l'endométriose et un risque accru de cancer.
monotherapie is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met stadium # # folliculair lymfoom die chemoresistent zijn of bij wie een tweede of volgend recidief optreedt na chemotherapieEurLex-2 EurLex-2
En 2003, aucune proposition de projet relatif à l'endométriose n'a été soumise.
Voor ' n ex- meststrooier ben je wel op de hoogteEurLex-2 EurLex-2
Mon combat contre l’endométriose
Gefeliciteerd met onze trouwdagjw2019 jw2019
considérant que la consommation fréquente d'huiles végétales partiellement hydrogénées de production industrielle a été associée à un risque accru de développer une maladie cardiovasculaire (plus que tout autre facteur à long terme), une infertilité, une endométriose, des calculs biliaires, la maladie d'Alzheimer, le diabète et certains cancers;
Ik denk dat we het best onder ons houdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
informations et définition d'indicateurs pour améliorer l'information concernant les problèmes de santé gynécologiques et ménopausiques (par exemple l'endométriose
eenstapstypegoedkeuringoj4 oj4
Le gynécologue a supposé que la cause de mes problèmes était l’endométriose.
Dat je ze verwisseldejw2019 jw2019
Vitamines et produits vitaminés (tous les produits précités sont utilisés en particulier pour le traitement des pathologies liées à la douleur, en particulier pour le traitement des douleurs post-chirurgicales de l'endométriose)
Aparte types winnen nooittmClass tmClass
182 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.