endotoxine oor Nederlands

endotoxine

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

endotoxine

Endotoxine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Endotoxine

voorbeelde

— un taux d'endotoxines ne dépassant pas 0,008 unités d'endotoxines (UE)/mg,
— een endotoxinegehalte van niet meer dan 0,008 Endotoxine-eenheden (EU)/mg,

Endotoxines: ≤ 10 UE/mg
Endotoxinen: ≤ 10 endotoxine-eenheden/mg

ii) deux copies d'un gène de synthèse tronqué codant pour une protéine de lutte contre les insectes représentant la portion active de la ä-endotoxine CryIA(b), provenant de la souche HD1-9 de Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki et contenant l'intron n_ 9 du gène codant pour la phosphoénolpyruvate carboxylase du maïs;
ii) twee exemplaren van een synthetisch afgekapt gen dat voor een insectenbestrijdend eiwit - het werkzame gedeelte van het -endotoxine CryIA(b) - uit Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, stam HD1-9 codeert, en dat intron nr. 9 van het gen voor fosfoenolpyruvaat carboxylase van maïs bevat;

Endotoxines résiduelles: ≤ 10 UE/mg
Resterende endotoxinen: ≤ 10 endotoxine-eenheden/mg

Conseils scientifiques, techniques, bactériologiques, biologiques, biochimiques, chimiques, de biologie moléculaire, des techniques de l'environnement et alimentaires concernant les produits, préparations et réactifs chimiques, biologiques et biochimiques ainsi qu'appareils, instruments et systèmes de préparation d'échantillons et de détection et de liaison de micro-organismes, leurs composants et métabolites, en particulier pour la préparation d'échantillons et la détection et la liaison de bactéries, leurs composants et métabolites, en particulier d'endotoxines, lipopolysaccharides et leurs composants, non à usage médical
Wetenschappelijke, technische, bacteriologische, biologische, biochemische, chemische, moleculairbiologische, milieu- en levensmiddeltechnische adviesdiensten met betrekking tot chemische, biologische en biochemische producten, preparaten en reagentia alsmede met betrekking tot apparaten, instrumenten en systemen voor het prepareren van monsters en voor het opsporen en voor het binden van micro-organismen, hun bestanddelen en stofwisselingsproducten, met name voor het prepareren van monsters, voor het opsporen en voor het binden van bacteriën, hun bestanddelen en stofwisselingsproducten, met name van endotoxinen, lipopolysacchariden en hun bestanddelen, niet voor medische doeleinden

Indépendamment des essais toxico-pharmacologiques présentés avec la demande d’autorisation de mise sur le marché, des essais d’innocuité, tels que des essais de stérilité et d’endotoxine bactérienne, figurent au dossier analytique, chaque fois qu’ils doivent être pratiqués en routine pour vérifier la qualité du produit.
Afgezien van de toxicologisch-farmacologische tests die met de aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen worden overgelegd, zijn in het analytische gedeelte van het dossier de controles opgenomen die zijn verricht inzake veiligheid, zoals steriliteit en bacteriële endotoxinen, wanneer deze tests als routinetests nodig zijn ter controle van de kwaliteit van het geneesmiddel.

Et recherche et développement de produits, réactifs et instruments pour la détection d'endotoxines et de glucanes
En productonderzoek en -ontwikkeling op het gebied van producten, reagentia en instrumenten voor opsporing van endotoxine en glucaan

un taux d’endotoxines ne dépassant pas 0,008 unités d’endotoxines (UE)/mg,
een endotoxinegehalte van niet meer dan 0,008 Endotoxine-eenheden (EU)/mg,

Services de test et de validation de tests pour des tiers de produits pharmaceutiques et biologiques et de dispositifs médicaux pour chercher la présence d'endotoxines ou de glucanes
Tests en goedkeuring van tests voor derden van farmaceutische producten, biologische producten en medische apparaten voor de aanwezigheid van endotoxine of glucaan

Appareils, instruments et installations qui en sont composées pour la préparation d'échantillons et la détection de micro-organismes, leurs composants et métabolites, en particulier pour la préparation d'échantillons et la détection de bactéries, leurs composants et métabolites, en particulier d'endotoxines, lipopolysaccharides et leurs composants, non à usage médical
Apparaten, instrumenten en hieruit samengestelde installaties voor het prepareren van monsters en voor het opsporen van micro-organismen, hun bestanddelen en stofwisselingsproducten, met name voor het prepareren van monsters en voor het opsporen van bacteriën, hun bestanddelen en stofwisselingsproducten, met name van endotoxines, lipopolysacchariden en hun bestanddelen, niet voor medische doeleinden

un taux d'endotoxines ne dépassant pas 0,008 unités d'endotoxines (UE)/mg,
een endotoxinegehalte van niet meer dan 0,008 endotoxine-eenheden (EU)/mg,

(2) Exposition calculée sur la base du taux d’endotoxines et du potentiel de production de poussières de l’additif selon la méthode utilisée par l’EFSA [EFSA Journal, 2018, 16(10):5458)]; méthode d’analyse: Pharmacopée européenne 2.6.14. (endotoxines bactériennes).
(2) Blootstelling berekend op basis van het endotoxinegehalte en het stofvormingspotentieel van het toevoegingsmiddel volgens de door de EFSA gebruikte methode (EFSA Journal 2018;16(10):5458); analysemethode: Europese farmacopee 2.6.14. (bacteriële endotoxines).

Appareils, instruments et installations qui en sont composées pour la préparation d'échantillons et la détection, la liaison et l'élimination d'endotoxines, lipopolysaccharides et leurs composants, en particulier à usage scientifiques et de laboratoire, en particulier pour le contrôle de la qualité dans l'industrie pharmaceutique, des techniques médicales, cosmétique, de l'environnement et alimentaire, la sylviculture et l'agriculture, non à usage médical
Apparaten, instrumenten en hieruit samengestelde installaties voor het prepareren van monsters en voor het opsporen, voor het binden en voor het verwijderen van endotoxinen, lipopolysacchariden en hun bestanddelen, met name voor wetenschappelijke en laboratoriumdoeleinden, met name voor de kwaliteitscontrole in de farmaceutische, medisch-technische, cosmetische, milieu- en levensmiddelenindustrie, bos- en landbouw, niet voor medische doeleinden

Diminue la libération, induite par les endotoxines, de cytokines et leucotriènes pro-inflammatoires par les macrophages et les neutrophiles, diminue la réaction systémique aux endotoxines.
Vermindert de endotoxine-gemedieerde afgifte van pro-inflammatoire cytokinen en leukotriënen uit macrofagen en neutrofielen, beperkt de systemische reactie op endotoxinen.

UFC: unités formant colonie; UE: unités d’endotoxines.
Kve: kolonievormende eenheden; EU: endotoxine-eenheden.

— un taux d'endotoxines ne dépassant pas 0,008 unité d'endotoxines (UE)/mg,
— een endotoxinegehalte van niet meer dan 0,008 Endotoxine-eenheden (EU)/mg,

L’additif présente une teneur en endotoxines et un potentiel de production de poussières qui garantissent une exposition maximale de 1 600 UI d’endotoxines/m3 d’air (2).
Het endotoxinegehalte van het toevoegingsmiddel en zijn stofvormingspotentieel waarborgen een blootstelling van maximaal 1 600 IE aan endotoxinen/m3 lucht (2).

Ce sont de grosses molécules qui, normalement, après consommation, ne sont pas libérées par la paroi intestinale dans la circulation sanguine, c'est pourquoi, d'un point de vue scientifique, il n'est dangereux ni pour les adultes ni pour les nourrissons de consommer du lait ou des produits laitiers contenant des endotoxines.
Het gaat om grote molecules die na het verteringsproces in de maag normaal gesproken niet door de darmwand in de bloedsomloop terechtkomen. Daarom is het volgens de wetenschap voor volwassenen noch zuigelingen gevaarlijk melk of melkprodukten te gebruiken die endotoxine bevatten.

L’additif présente une teneur en endotoxines et un potentiel de production de poussières qui garantissent une exposition maximale de 1 600 UI d’endotoxines/m3 d’air (3).
Het endotoxinegehalte van het toevoegingsmiddel en zijn stofvormingspotentieel waarborgen een blootstelling van maximaal 1 600 IE aan endotoxinen/m3 lucht (3).

Les préparations pour perfusion satisfont à un essai des endotoxines bactériennes (#.#) ou, dans les cas justifiés et autorisés, à l'essai des pyrogènes
Preparaten voor infusie voldoen aan het onderzoek op bacteriële endotoxinen (#.#) of, behoudens verantwoorde gevallen waarvoor machtiging is verleend, aan het onderzoek op pyrogenen

un taux d'endotoxines ne dépassant pas 0,008 unités d'endotoxines (UE)/mg,
een endotoxinegehalte van niet meer dan 0.008 Endotoxine-eenheden (EU)/mg,

Endotoxines résiduelles: < 10 UE/mg
Resterende endotoxinen: < 10 EU/mg