engraulidae oor Nederlands
engraulidae
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ansjovissen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Engraulidae
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Ansjovissen
fr
famille de poissons
nl
familie uit de onderorde Clupeoidei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présente décision s’applique aux produits de la pêche provenant de poissons appartenant aux familles scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae et scombresosidae, importés du Brésil et destinés à la consommation humaine.
U bent mij ontzag schuldigEurLex-2 EurLex-2
(17) En particulier les espèces de poissons des familles Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae, Scombresosidae.
De steun wordt verleend voor de aankoop van grond en gebouwen voor landbouwdoeleindenEurLex-2 EurLex-2
La présente décision s’applique aux produits de la pêche provenant de poissons appartenant aux familles scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae et scombresosidae, importés du Brésil et destinés à la consommation humaine
« De gemeenteraad kiest de wijze waarop de opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten worden gegund en stelt de voorwaarden vastoj4 oj4
Ces limites s'appliquent seulement aux poissons des familles suivantes: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae et Scombraesosidae.
Heel elegantEurLex-2 EurLex-2
En outre, dans le cas des espèces appartenant aux familles scombridae, clupeidae, engraulidae et coryphaenidae, un contrôle visant à détecter la présence d’histamine doit être effectué afin de s’assurer que les teneurs restent en dessous de celles établies par la directive 91/493/CEE.
Hij heeft het documentEurLex-2 EurLex-2
L'huile de poisson est un mélange d'huiles provenant de poissons issus des familles suivantes: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae et Scombridae.
Om die reden is het noodzakelijk dat fatsoenlijk werk (volgens de definitie van het IAO) en de sociale dialoog- een sine qua non als het gaat om de vastlegging en bescherming van de rechten op het gebied van werk- binnen het EIDHR voldoende prioriteit krijgenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les poissons des familles Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryphaenidae, qui comprennent les thons, sardines, maquereaux, ormeaux, etc., sont les plus concernées par cet empoisonnement alimentaire en raison de leur teneur élevée en acide amine histidine qui est considéré comme le précurseur de l'histamine.
Alex Scott, maak kennis Kelly RobinsonEurLex-2 EurLex-2
(16) En particulier les espèces de poissons des familles Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryphaenidae, Pomatomidae, Scomberesocidae.
Heb jij onder mijn motorkap gekeken?EurLex-2 EurLex-2
Histamine La teneur en histamine de certains produits de la pêche doit se situer dans les limites suivantes dans neuf échantillons d'un même lot: Ces limites s'appliquent seulement aux poissons des familles suivantes: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae et Scombraesosidae.
De verwijzende rechter vraagt het Hof of de in het geding zijnde bepalingen de Belgische Staat niet in een gunstigere situatie plaatsen dan de andere schuldeisers, waardoor het beginsel van de gelijkheid van de schuldeisers zoals dat onder meer is vastgelegd in de artikelen # en # van de hypotheekwet van # december #, in de artikelen # en # van de wet van # augustus # of als algemeen beginsel dat uit die bepalingen voortvloeit, zou zijn geschondennot-set not-set
Il résulte de ces carences que le poisson n’est pas d’une fraîcheur optimale et qu’il se détériore rapidement, de sorte que certaines espèces de poissons peuvent présenter des teneurs élevées en histamine (en particulier les espèces appartenant aux familles suivantes: scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae, scombresosidae).
Ik was ook hartstikke bang in het donkerEurLex-2 EurLex-2
En outre, dans le cas des espèces appartenant aux familles scombridae, clupeidae, engraulidae et coryphaenidae, un contrôle visant à détecter la présence d’histamine doit être effectué afin de s’assurer que les teneurs restent en dessous de celles établies par la directive #/#/CEE
Als ik in de oorlog geld verspild heb, moet men dat wel in perspectief zienoj4 oj4
Les vérifications doivent porter sur les poissons des familles Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryphaenidae, frais ou congelés, préparés, transformés ou conservés.
Je valt in slaap als je probeert wakker te blijvenEurLex-2 EurLex-2
«Ces limites s'appliquent seulement aux poissons des familles suivantes: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae et Coryphaenidae.»
Ze liepen weg.- Waarheen?EurLex-2 EurLex-2
Il résulte de ces carences que le poisson n’est pas d’une fraîcheur optimale et qu’il se détériore rapidement, de sorte que certaines espèces de poissons peuvent présenter des teneurs élevées en histamine (en particulier les espèces appartenant aux familles suivantes: scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae, scombresosidae
Geen enkel personeelslid van het OCCAR-agentschap kan een betaalde functie vervullen voor een regering of andere activiteiten ontplooien die niet verenigbaar zijn met zijn positie als OCCAR-werknemeroj4 oj4
Pour les poissons des familles Scombridae, Clupeidae, Engraulidae et Coryphaenidae, s'appliquent les limites suivantes
Weet Adam dat je... hier ' s avonds rondzwerft?MBS MBS
- d'évaluer la sécurité de certains produits de la pêche (sécurité bactériologique des crustacés et mollusques cuits et teneur en histamine dans les espèces de poissons des familles Scombridae, Clupeidae, Engraulidae et Coryphaenidae).
Die band en de verantwoordelijkheid van de consument voor zijn eigen handelen moeten worden hersteld.EurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.