entreprise de transport oor Nederlands

entreprise de transport

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vervoersmaatschappij

bedrijf dat (openbaar) vervoer aanbiedt

La séparation de l'exploitation des entreprises de transport et de la gestion de l'infrastructure.
De vervoersmaatschappijen en het beheer van de infrastructuur scheiden.

vervoersonderneming

Conformément aux lignes directrices relatives au financement, les entreprises de transport public peuvent demander une compensation pour la fourniture de services de transport public.
Op grond van de financieringsrichtsnoeren kunnen publiekrechtelijke vervoersondernemingen voor het leveren van openbaarvervoersdiensten om compensatie verzoeken.

Soortgelyke frases

entreprise de transports
vervoersbedrijf

voorbeelde

Nouvelles opportunités pour les petites entreprises de transport (vote)
Nieuwe opportuniteiten voor kleine vervoersondernemingen (stemming)

Logiciels pour entreprises de transport et pour intermédiaires de transport
Software voor transportbedrijven en transportbemiddelaars

La Commission transmet ce rapport à l'entreprise de transport par le biais d'un courrier recommandé
De Commissie maakt dit verslag ook over aan de vervoersonderneming door een ter post aangetekend schrijven

- mise en rapport des prix et de la situation économique des entreprises de transports intéressées,
- afstemming van de prijzen op de economische toestand van de betrokken vervoerondernemingen,

Nouvelles opportunités pour les petites entreprises de transport, y compris les modèles commerciaux collaboratifs (2015/2349(INI))
Nieuwe kansen voor kleine vervoerbedrijven, met inbegrip van op samenwerking gebaseerde bedrijfsmodellen (2015/2349(INI))

Coordonnées de l'entreprise de transport/du titulaire
Gegevens van de vervoeronderneming of houder

Si possible, ces consultations se dérouleront par l'entremise des organisations représentatives des entreprises de transport aérien
Indien mogelijk zal dit overleg geschieden via de organisaties die de luchtvaartmaatschappijen vertegenwoordigen

Le statut de la licence communautaire de l'entreprise de transport inscrit dans le registre.
Status van de communautaire vergunning van de vervoeronderneming, zoals ingeschreven in het register.

Entreprise de transport, d'expédition et de stockage
Transport, verscheping en opslag

Pourrait-elle également confirmer que l'UE accorde aux entreprises de transport des avantages sur le carburant?
Is het verder juist dat vervoersondernemingen een beroep op voordelige EU-regelingen voor brandstof kunnen doen?

a) "transporteur aérien", une entreprise de transport aérien possédant une licence d'exploitation en cours de validité;
a) "luchtvaartmaatschappij": een luchtvervoersonderneming met een geldige exploitatievergunning;

Ces tâches incombent au gestionnaire de l’infrastructure et non aux entreprises de transport.
29) Dit zijn taken die onder de bevoegdheid van de infrastructuurbeheerder vallen en niet onder die van vervoersondernemingen.

Il s’agit d’un réel problème pour les conducteurs et pour les entreprises de transport.
Dat is een groot probleem voor bestuurders en vervoersondernemingen.

Le statut de la licence communautaire de l'entreprise de transport tel qu'inscrit dans le registre.
Status van de communautaire vergunning van de vervoeronderneming, zoals ingeschreven in het register.

— 2: exemplaire pour le représentant national de l'entreprise de transports dans la gare de destination,
— 2: exemplaar voor de nationale vertegenwoordiger van de vervoersonderneming in het station van bestemming;

Les entreprises de transport doivent envisager leurs activités dans une optique de réseau.
Bedrijven moeten hun vrachtvervoer beheren in het kader van een netwerkaanpak.

Selon nous, ces dispositions empêchent les entreprises de transport de profiter des libertés du marché intérieur.
Wij menen dat deze bepalingen het vervoersondernemingen moeilijk maken om te profiteren van de vrijheden van de interne markt.

l'entreprise de transports ne peut procéder à l'exécution du contrat modifié qu'avec l'accord préalable du bureau de départ.
mag de vervoersonderneming de gewijzigde overeenkomst slechts met voorafgaande toestemming van het kantoor van vertrek ten uitvoer brengen.

la conservation des enregistrements par les entreprises de transport visée à l’article 33.
de registratie van gegevens door vervoersondernemingen zoals bedoeld in artikel 33.

° « capacité ferme »: la capacité garantie contractuellement de manière inconditionnelle par l'entreprise de transport
° « vaste capaciteit »: de capaciteit die contractueel onvoorwaardelijk verzekerd wordt door de vervoers-onderneming

▌"État membre d'origine", ▌l'État membre participant sur le territoire duquel l'entreprise de transport de fonds est établie.
"Lidstaat van herkomst": de deelnemende lidstaat op wiens grondgebied het geldtransportbedrijf is gevestigd.

Partie 2: pour les entreprises de transport aérien de la Communauté européenne
Deel 2: voor de luchtvaartmaatschappijen uit de Europese Gemeenschap

Transport, Services d'une entreprise de transport de marchandises ainsi que d'entreposage, Emballage et entreposage de marchandises
Transport, Diensten van een transportonderneming alsmede van een opslaghouder, Verpakking en opslag van goederen

( 21 ) Certaines entreprises de transport utilisent d'autres numéros de référence.
( 21 ) Sommige vervoersondernemingen gebruiken andere referentienummers.