entreprise de services du numérique oor Nederlands

entreprise de services du numérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

information technology consulting

société de services experte dans le domaine des nouvelles technologies et de l’informatique

voorbeelde

Les entreprises de services du numérique intégreront les nouvelles technologies et géreront la transition vers un système industriel intelligent.
De digitalisering van ondernemingen zal de integratie van nieuwe technologieën en de overgang naar een slim industrieel systeem bevorderen.

Conséquence logique de la numérisation, les technologies numériques sont introduites dans un nombre croissant d’entreprises du secteur des services.
Als logisch gevolg van het digitaliseringsproces doet digitale technologie haar intrede in een toenemend aantal werkomgevingen in de dienstensector.

Ces entités sont considérées comme des acteurs économiques importants du fait qu’elles sont utilisées par de nombreuses entreprises pour la fourniture de leurs propres services, et qu’une perturbation du service numérique pourrait avoir une incidence sur des fonctions économiques et sociétales clés.
Deze entiteiten worden beschouwd als belangrijke economische spelers wegens het feit dat zij door tal van ondernemingen worden gebruikt voor de verlening van eigen diensten, en verstoringen van de digitale dienstverlening zouden gevolgen hebben voor cruciale economische en maatschappelijke activiteiten.

de nouveaux services numériques qui améliorent la qualité de l’existence et du travail pour les citoyens et les entreprises;
nieuwe digitale diensten om de levens- en arbeidskwaliteit van burgers en bedrijven te verbeteren;

(19) Le développement des capacités liées à l’intelligence artificielle est un moteur essentiel de la transformation numérique des entreprises, des services et aussi du secteur public.
(19) Het ontwikkelen van capaciteit met betrekking tot kunstmatige intelligentie is een cruciale motor voor de digitale transformatie van het bedrijfsleven, diensten en de overheidssector.

Les fournisseurs de service numérique devraient garantir un niveau de sécurité à la hauteur du risque qui menace la sécurité des services numériques qu'ils proposent, compte tenu de l'importance de leurs services pour les activités d'autres entreprises au sein de l'Union.
Digitaledienstverleners moeten zorgen voor een niveau van beveiliging dat in verhouding staat tot de risicograad voor de beveiliging van de digitale diensten die ze verlenen, gezien het belang van hun diensten voor de activiteiten van andere ondernemingen binnen de Unie.

invite la Commission à continuer d'encourager la collaboration entre les acteurs publics et privés du secteur des voyages et du tourisme en vue de faciliter la recherche et l'adoption de solutions numériques par les entreprises européennes; souligne, en particulier, la nécessité d'une meilleure coordination entre les services publics de tourisme à l'échelon national, régional et local, les voyagistes, le secteur de l'hôtellerie et les entreprises du numérique;
vraagt de Commissie om de samenwerking tussen openbare en particuliere partijen in de reis- en toeristenbranche te stimuleren om het onderzoek naar en de invoering van digitale oplossingen voor Europese bedrijven te vergemakkelijken; noemt in het bijzonder de noodzaak van betere coördinatie tussen overheidsinstanties voor het toerisme op nationaal, regionaal en lokaal niveau, touroperators, horecasector en digitale bedrijven;

Au cas où le véhicule est équipé de l'appareil de contrôle visé à l'annexe I B du tachygraphe numérique, l'entreprise de transport et le conducteur veillent à ce que, compte tenu de la durée du service, l'impression sur demande visée à l'annexe I B puisse s'effectuer correctement en cas de contrôle.
Indien het voertuig is uitgerust met een controleapparaat dat in overeenstemming is met bijlage IB analoge tachograaf zien de vervoersonderneming en de bestuurder erop toe dat, rekening houdend met de duur van de dienst, de in bijlage IB bedoelde afdruk op verzoek in geval van controle correct kan gebeuren.

Au cas où le véhicule est équipé de l'appareil de contrôle visé à l'annexe I B du tachygraphe numérique , l'entreprise de transport et le conducteur veillent à ce que, compte tenu de la durée du service, l'impression sur demande visée à l'annexe I B puisse s'effectuer correctement en cas de contrôle.
Indien het voertuig is uitgerust met een controleapparaat dat in overeenstemming is met bijlage IB analoge tachograaf zien de vervoersonderneming en de bestuurder erop toe dat, rekening houdend met de duur van de dienst, de in bijlage IB bedoelde afdruk op verzoek in geval van controle correct kan gebeuren.

S’il incombe aux entreprises de prendre l’initiative de s’adapter aux réalités du marché, le train de mesures de la Commission relatif au passage au numérique des entreprises européennes et aux services publics numériques contribuera à transformer les atouts économiques traditionnels de l’Europe pour permettre l’émergence d’entreprises numériques compétitives.
Hoewel de bedrijven zelf het voortouw moeten nemen om zich aan de marktomstandigheden aan te passen, zal het pakket van de Commissie inzake de digitalisering van de Europese industrie en digitale overheidsdiensten bijdragen tot de omvorming van Europa's traditionele economische sterkhouders in concurrerende digitale bedrijven.

SOCIÉTÉ NUMÉRIQUE Initiative phare de l'UE «Une stratégie numérique pour l'Europe», qui vise à accélérer le développement de services d'accès à l'Internet à haut débit et à tirer parti des avantages d'un marché unique du numérique pour les foyers et les entreprises.
DIGITALE MAATSCHAPPIJ Kerninitiatief "Een digitale agenda voor Europa" moet de uitbouw van supersnel internet bespoedigen en de vruchten plukken van een digitale interne markt voor burgers en bedrijfsleven.

En raison du développement rapide de la technologie numérique, de nouvelles formes d'organisation du travail et modalités d'emploi apparaissent constamment dans l'industrie, et en particulier dans le secteur des services aux entreprises, et l'actualisation des compétences y est fréquente.
Nieuwe vormen van arbeidsorganisatie, -regelingen en aanpassing van vaardigheden zijn in de industrie vanwege de zich snel ontwikkelende digitale technologie schering en inslag, met name in de sectoren voor zakelijke dienstverlening.

Conseils dans le domaine de la gestion et de l'organisation d'entreprise, y compris conseils et soutien dans le domaine de l'exploitation numérique du savoir et des données et autres domaines connexes de la gestion du savoir et des données et la manière dont tout ce qui s'y rapporte peut être organisé au sein d'une institution, services précités notamment dans le cadre du développement de concepts d'entreprise en matière d'exploitation numérique du savoir et des données et autres domaines connexes de la gestion du savoir et des données et la manière dont tout ce qui s'y rapporte peut être organisé au sein d'une institution
Advies op het gebied van management en bedrijfsorganisatie met inbegrip van advies en ondersteuning op het gebied van digitale kennis- en gegevensontsluiting en aanverwante gebieden van kennis- en gegevensmanagement en de wijze waarop alles wat daarmee te maken heeft binnen een instelling georganiseerd kan worden, voornoemde diensten mede te verlenen in het kader van het ontwikkelen van bedrijfsconcepten inzake digitale kennis- en gegevensontsluiting en aanverwante gebieden van kennis- en gegevensmanagement en de wijze waarop wat daarmee te maken heeft binnen een instelling georganiseerd kan worden

À cet égard, la recherche et l’innovation seront indispensables à la compétitivité des entreprises et des services européens, notamment dans les domaines de la sécurité, du développement du numérique et de la protection de la vie privée.
Onderzoek en innovatie zijn in dit verband een randvoorwaarde voor het concurrentievermogen van Europese industrieën en diensten, met name op het gebied van veiligheid, digitale ontwikkeling en bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

Les priorités identifiées par le rapporteur sont classées en quatre groupes: il s'agit de faire du marché unique un environnement innovant et favorable aux entreprises, basé sur l'économie numérique et assurant une liberté réelle de circulation des services.
De prioriteiten van de rapporteur zijn onderverdeeld in vier groepen die erop gericht zijn de interne markt om te vormen tot een innovatieve, bedrijfsvriendelijke omgeving, stoelend op een digitale economie en met een doeltreffend vrij verkeer van diensten.

b) services de transit spécialisé, c'est-à-dire les services de lignes louées pour la transmission du trafic par le réseau national de l'entreprise de transit; les infrastructures utilisées à cet effet peuvent comprendre des circuits vocaux discrets ou un réseau numérique à large bande passante qui peut être utilisé à la fois pour les services vocaux et les services de données;
b) speciale doorvoer: dit wil zeggen het aanbieden van huurlijnen voor het transport van verbindingen via het binnenlandse netwerk van het doorvoerende telecommunicatiebedrijf; huurlijnfaciliteiten die voor dit doel gebruikt worden, zijn onder meer discrete-spraaklijnen en digitale lijnen met hoge bandbreedte, die voor zowel spraak- als datadiensten kunnen worden gebruikt;

invite le secteur public à s’engager pour une innovation qui soit centrée sur les besoins des usagers et fasse siens les principes d’accès indiscriminé aux services numériques pour tous les citoyens et entreprises, de protection élevée des données à caractère sensible, du «numérique par défaut», du «une fois pour toutes», de la «coconstruction» et de l’interopérabilité;
Het Comité verzoekt de publieke sector om zich sterk te maken voor een innovatie die is afgestemd op de behoeften van de gebruikers en gebaseerd is op principes als gelijke toegang tot digitale diensten voor alle burgers en bedrijven, verhoogde bescherming van gevoelige informatie, diensten die „in principe digitaal” worden geleverd, het eenmaligheidsbeginsel, het beginsel van „coconstructie” en het beginsel van interoperabiliteit.

systèmes d'entreprise dynamiques, orientés réseau, pour la création et la fourniture de produits et de services; contrôle et gestion décentralisés de ressources intelligentes; écosystèmes d'entreprise numériques, notamment solutions logicielles adaptables aux besoins d'organisations de taille petite et moyenne; services de collaboration destinés à des espaces de travail distribués en fonction du contexte ; présence augmentée pour le travail en groupe, gestion de groupe et solutions de partage ; partage des connaissances et services interactifs .
Dynamische, netwerkgeoriënteerde bedrijfssystemen voor de ontwikkeling en levering van producten en diensten; gedecentraliseerde controle en beheer van intelligente objecten; digitale bedrijfsecosystemen, in het bijzonder softwareoplossingen die aan de behoeften van kleine en middelgrote organisaties aanpasbaar zijn; samenwerkingsdiensten voor gedistribueerde contextgevoelige werkomgevingen; versterking van de groepsrol, groepsbeheer en ondersteuning van het delen ; kennisuitwisseling en interactieve diensten .

– systèmes d'entreprise dynamiques, orientés réseau, pour la création et la fourniture de produits et de services; contrôle et gestion décentralisés de ressources intelligentes; écosystèmes d'entreprise numériques, notamment solutions logicielles adaptables aux besoins d'organisations de taille petite et moyenne; services de collaboration destinés à des espaces de travail distribués en fonction du contexte; présence augmentée pour le travail en groupe, gestion de groupe et solutions de partage; partage des connaissances et services interactifs.
- Dynamische, netwerkgeoriënteerde bedrijfssystemen voor de ontwikkeling en levering van producten en diensten; gedecentraliseerde controle en beheer van intelligente objecten; digitale bedrijfsecosystemen, in het bijzonder softwareoplossingen die aan de behoeften van kleine en middelgrote organisaties aanpasbaar zijn; samenwerkingsdiensten voor gedistribueerde contextgevoelige werkomgevingen; versterking van de groepsrol, groepsbeheer en ondersteuning van het delen; kennisuitwisseling en interactieve diensten.

soutenir les futures initiatives de la Commission visant à créer un véritable marché unique d'ici à la fin 2019 au plus tard, y compris les propositions liées au respect des règles du marché unique, les mesures dans les domaines des services aux entreprises et du droit de l’insolvabilité des entreprises, la création d’un portail numérique unique et la création d’un régime de TVA simple, moderne et étanche à la fraude;
steun te verlenen aan voor de door de Commissie geplande initiatieven ter verwezenlijking van een echte eengemaakte markt uiterlijk eind 2019, waaronder voorstellen in verband met de handhaving van de internemarktregels, alsook maatregelen op het gebied van zakelijke diensten, de insolventiewetgeving voor ondernemingen, de totstandbrenging van een DSG en de invoering van een eenvoudig, modern en fraudebestendig btw-stelsel;