environnement en mode texte oor Nederlands

environnement en mode texte

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tekstuele gebruikersomgeving

interface utilisateur textuelle qui occupe la totalité de l'écran et n'est pas limité au traitement ligne par ligne

voorbeelde

Amendement 6 Proposition de directive Considérant 5 Texte proposé par la Commission Amendement 5) La directive 92/106/CEE devrait être simplifiée et sa mise en œuvre améliorée par un réexamen des incitations économiques au transport combiné, dans le but d’encourager le transfert des marchandises de la route vers des modes plus respectueux de l’environnement, plus sûrs, plus économes en énergie et créant moins de congestion.
Amendement 6 Voorstel voor een richtlijn Overweging 5 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 5) Richtlijn 92/106/EEG moet worden vereenvoudigd en de tenuitvoerlegging ervan moet worden verbeterd middels een herziening van de economische stimulansen voor gecombineerd vervoer, ter bevordering van een verschuiving van goederenvervoer over de weg naar andere vervoerswijzen die milieuvriendelijker, veiliger en energie-efficiënter zijn en minder congestie veroorzaken.

«recommande que, pour mettre pleinement en œuvre la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées, le texte final renforce l'accessibilité des produits et des services pour les personnes handicapées et les personnes présentant des limitations fonctionnelles; souligne qu'il est nécessaire de mettre en place des règles européennes en matière d'accessibilité des espaces publics et de l'environnement bâti ainsi qu'en matière d'accès à tous les modes de transport;»
„beveelt met het oog op de volledige tenuitvoerlegging van het UNCRPD aan dat de definitieve tekst de toegankelijkheid tot producten en diensten voor personen met een handicap en personen met een functiebeperking vergroot; benadrukt dat er uitgebreide Europese regels inzake de toegankelijkheid van publieke ruimten en de gebouwde omgeving nodig zijn, alsook inzake de toegang tot alle vervoerswijzen;”

L'installateur en mode texte reste accessible à partir du tout premier menu ou si le système a des capacités limitées.Sélection du bureau Depuis Jessie, l'environnement de bureau peut être choisi au sein de tasksel pendant l'installation, et plusieurs environnements de bureau peuvent être sélectionnés en même temps.Nouvelles langues Grâce à l'énorme travail des traducteurs, Debian peut maintenant être installée dans 75 langues, dont le français.
Grafische versie van het installatiesysteem Op platformen waarop de grafische versie van het installatiesysteem ondersteund wordt, is die versie voortaan standaard.U kunt nog steeds naar de tekstgeoriënteerde versie van het installatiesysteem gaan vanuit het openingsscherm van het installatiesysteem of als het systeem slechts beperkte mogelijkheden heeft.Selectie van de desktop Sinds jessie kan de desktop tijdens de installatie geselecteerd worden in tasksel en daar kunnen verschillende desktopomgevingen tegelijk gekozen worden.Nieuwe talen Dankzij de enorme inspanningen van vertalers kan Debian nu geïnstalleerd worden in 75 talen, waaronder het Engels.