espèce envahissante oor Nederlands

espèce envahissante

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

invasieve soort

Les espèces envahissantes utilisent les débris plastiques pour parcourir de longues distances dans les océans.
Stukken kunststof helpen invasieve soorten lange afstanden over de oceanen te overbruggen.

voorbeelde

vu la communication de la Commission intitulée «Vers une stratégie européenne relative aux espèces envahissantes» (COM(2008)0789),
gezien de mededeling van de Commissie „Naar een EU-strategie ten aanzien van invasieve soorten” (COM(2008)0789),

QU’ENTEND-ON PAR ESPÈCES ENVAHISSANTES?
Wat zijn invasieve soorten (IS)?

iii) contrôle des voies d’accès pour empêcher que de nouvelles espèces envahissantes ne perturbent la biodiversité européenne.
iii) introductieroutes beheren om te voorkomen dat nieuwe invasieve uitheemse soorten de Europese biodiversiteit verstoren.

Le commerce mondial et le changement climatique ont augmenté les vecteurs potentiels d'organismes nuisibles et d'espèces envahissantes.
Als gevolg van wereldhandel en klimaatverandering zijn de verspreidingsmogelijkheden voor schadelijke organismen en zich agressief verbreidende exoten toegenomen.

Les espèces envahissantes en particulier
Invasieve soorten in het bijzonder

En outre, les espèces envahissantes représentent également une menace économique importante pour l'UE.
IS vormen voor de EU bovendien een grote economische bedreiging.

Objet: L'écureuil gris, espèce envahissante
Betreft: Invasieve soorten: Grijze eekhoorn

Abondance des espèces non indigènes, en particulier des espèces envahissantes, et caractérisation de leur état
Dichtheid en karakterisering van de toestand van niet-inheemse soorten, in het bijzonder invasieve soorten

Objet: Liste des espèces envahissantes
Betreft: Lijst van invasieve soorten

Les homards seront-ils inclus dans la stratégie de l'Union européenne destinée à combattre les espèces envahissantes?
Zullen kreeften worden betrokken in de EU-strategie voor het bestrijden van invasieve soorten?

absence d'espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union (0,5 point) (la présence d'autres espèces exotiques envahissantes est autorisée);
afwezigheid van voor de Unie zorgwekkende invasieve uitheemse soorten (0,5 punt) (er kunnen wel andere invasieve uitheemse soorten aanwezig zijn);

Les États membres intégreraient spontanément les questions liées aux espèces envahissantes dans leurs procédures de contrôle aux frontières.
De lidstaten zouden in dit geval op vrijwillige basis de aanpak van IS-gerelateerde kwesties in hun grenscontroleactiviteiten integreren.

Les espèces envahissantes utilisent les débris plastiques pour parcourir de longues distances dans les océans.
Stukken kunststof helpen invasieve soorten lange afstanden over de oceanen te overbruggen.

Les espèces envahissantes, comme la truite et l'écrevisse exotiques, mangent les grenouilles locales.
Invasieve soorten als niet- inheemse forel en rivierkreeftjes, eten inheemse kikkers.

La Commission élabore actuellement une stratégie de l'UE sur les espèces envahissantes.
De Commissie werkt aan een EU-strategie ten aanzien van invasieve soorten.

Proposition de résolution sur le classement du homard américain parmi les espèces envahissantes (B8-0347/2018)
Ontwerpresolutie over de opname van de Amerikaanse kreeft op de lijst van invasieve soorten (B8-0347/2018)

analyse du risque phytosanitaire représenté par certaines espèces envahissantes caractéristiques des départements français d’outre-mer
analyse van het risico van verspreiding van bepaalde invasieve planten in de Franse overzeese departementen

Une autre visera à répondre au niveau européen au problème des espèces envahissantes.
Verder moet er een reactie van de EU komen op het probleem dat invasieve soorten opleveren.

Nombre de ces biocarburants comptent parmi les espèces envahissantes ou nécessitent d'importants volumes d'eau.
Veel van deze biobrandstoffen zijn geregistreerd als invasieve soorten of vereisen grote hoeveelheden water.

Ces espèces envahissantes sont vraiment une menace.
Die invasieve rassen zijn echt een bedreiging.

Un cadre réglementaire consacré aux espèces envahissantes est également nécessaire.
Er is tevens behoefte aan een kader om invasieve soorten te reglementeren.

iii) maîtrise des voies d’accès afin d’empêcher de nouvelles espèces envahissantes de perturber la biodiversité européenne.
iii) het beheren van routes om te voorkomen dat nieuwe invasieve uitheemse soorten de Europese biodiversiteit verstoren.

2.3 Principales voies d'introduction des espèces envahissantes
2.3 De belangrijkste introductieroutes

5. Développer et mettre en œuvre des mesures visant à lutter contre les espèces envahissantes.
5. Ontwikkelen en ten uitvoer leggen van maatregelen ter bestrijding van invasieve soorten.