espèce marine oor Nederlands

espèce marine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

mariene soort

Un certain nombre d’autres poissons, notamment des espèces marines, font l’objet d’un élevage aquacole.
In de aquacultuur worden nu meer vissoorten, met name mariene soorten, gekweekt.

voorbeelde

L'aphrodisiaque le plus puissant de l'espèce marine.
Het krachtigste afrodisiacum voor vissen.

Réduction de l'incidence des activités de pêche sur certaines espèces marines
Vermindering van de impact van visserijactiviteiten op bepaalde mariene soorten

- Espèces marines
- Voor zeevis:

d’optimiser les diagrammes d’exploitation afin de protéger les regroupements de juvéniles et de reproducteurs des espèces marines;
de exploitatiepatronen optimaliseren om bescherming te bieden aan scholen jonge of paaiende exemplaren van mariene soorten;

Un certain nombre d'autres poissons, notamment des espèces marines, font l'objet d'un élevage aquacole.
In de aquacultuur worden nu meer vissoorten, met name mariene soorten, gekweekt.

Les poissons et les autres espèces marines sont plus gros et plus féroces que par ici.
Vissen en andere zeedieren zijn er groter en kwaadaardiger dan hier.

du repeuplement direct ou de la transplantation d’espèces marines.
de rechtstreekse uitzetting of de overbrenging van mariene soorten.

CHAPITRE III PROTECTION DES ESPÈCES MARINES SECTION 1 ESPÈCES D’ÉLASMOBRANCHES Article 8 Requins océaniques 1.
HOOFDSTUK III BESCHERMING VAN MARIENE SOORTEN AFDELING 1 ELASMOBRANCHII Artikel 8 Oceanische witpunthaaien 1.

Les annexes comportent un chapitre "habitats marins" et certaines espèces marines sont également couvertes.
In de bijlagen is een hoofdstuk over 'mariene habitats' te vinden en daarnaast wordt een aantal mariene soorten genoemd.

La caulerpe, algue “ tueuse ” qui extermine d’autres espèces marines, en est un exemple frappant.
Een typerend voorbeeld is een „dodelijke” alg, Caulerpa taxifolia, die andere mariene soorten uitroeit.

C'est une menace grave qui pèse, par exemple, sur certaines espèces marines faisant l'objet d'une pêche commerciale;
[8] Dit is bijvoorbeeld een acute bedreiging voor bepaalde commercieel beviste maritieme diersoorten.

Savez-vous combien d'espèces marines, animales et végétales, disparaissent chaque année?
Weet je hoeveel soorten planten en zeedieren er per jaar uitsterven?

La taille des espèces marines est mesurée conformément à l’annexe IV.
De grootte van mariene soorten wordt gemeten overeenkomstig bijlage IV.

Type d’habitats/espèces marins impliquant une clarification
Mariene habitattypen/soorten met betrekking waartoe nadere informatie is vereist

Il est interdit de capturer ou de récolter des espèces marines en utilisant les méthodes suivantes:
Het is verboden mariene soorten te vangen of te oogsten met de volgende methoden:

De plus, les filets soi-disant intelligents tuent les espèces marines sans discernement.
Bovendien worden in die zogenaamde gordijnen des doods in zee levende dieren zinloos gedood.

Le niveau de protection des espèces marines en Grèce est-il satisfaisant?
Worden de mariene soorten in Griekenland voldoende beschermd?

Un certain nombre d’autres poissons, notamment des espèces marines, font l’objet d’un élevage aquacole.
In de aquacultuur worden nu meer vissoorten, met name mariene soorten, gekweekt.

a) vérifient tout ensemble de preuves attestant de la présence d'écosystèmes marins vulnérables et d'espèces marines vulnérables;
a) controleren bij elke uitzetting op aanwijzingen voor kwetsbare mariene ecosystemen en op de aanwezigheid van kwetsbare mariene soorten;

Les données de toxicité acceptées peuvent concerner les espèces d'eau douce ou les espèces marines.
Zowel gegevens over zeewatertoxiciteit als gegevens over zoetwatertoxiciteit worden aanvaard.

Il convient de définir la manière dont la taille des espèces marines est mesurée.
Er moet worden vastgelegd op welke manier de grootte van mariene soorten moet worden gemeten.

Type d'habitats/espèces marins concernés
Betrokken mariene habitattypen/soorten