espèce végétale oor Nederlands

espèce végétale

Espèce faisant partie de l'ensemble des plantes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

plantensoorten

naamwoord

Espèce faisant partie de l'ensemble des plantes.

Outre certaines espèces rares et menacées, on y trouve aussi de nombreuses espèces végétales subméditerranéennes typiques.
Behalve verschillende bedreigde en zeldzame soorten komen in de Karst ook vele typische submediterrane plantensoorten aan hun trekken.

Soortgelyke frases

espèce végétale menacée
bedreigde plantensoorten

voorbeelde

a) distance(s) des autres espèces végétales sexuellement compatibles, espèces parentales sauvages et cultivées;
a) afstand(en) tot seksueel compatibele plantensoorten, zowel in het wild levende verwanten als cultuurgewassen;

i) la protection des espèces végétales, la technologie des semences et les biotechnologies agricoles;
i) bescherming van plantensoorten, zaadtechnologie, landbouwbiotechnologie;

Il existe, dans les forêts nordiques, de nombreuses espèces végétales dont les graines sont enduites de cire.
In de Noordse bossen leven plantensoorten waarvan de zaadjes een waslaagje hebben.

Fourniture d'une base de données d'espèces végétales et d'espèces végétales menacées
Verschaffing van een database met plantensoorten en bedreigde plantensoorten

Des seuils allant de 0,3 à 0,7 % seront établis en fonction de l'espèce végétale.
Al naar gelang de plantensoort komt de drempelwaarde tussen 0,3 en 0,7% te liggen.

Vraisemblablement il n’y a jamais eu d’intermédiaire entre les espèces animales ni entre les espèces végétales.”
Het ligt heel erg voor de hand dat er nooit overgangen tussen diersoorten en/of overgangen tussen plantesoorten zijn geweest.”

Abondance réduite des espèces végétales et animales
Verminderde abundantie van planten- en dierensoorten.

Section #.-Protection des espèces végétales
Afdeling #.-Bescherming van plantensoorten

Compatibilité sexuelle avec d'autres espèces végétales sauvages ou cultivées, y compris la répartition dans l'Union des espèces compatibles
Seksuele compatibiliteit met andere gekweekte of wilde species, met inbegrip van de verspreiding in de Unie van de compatibele species

la dénomination variétale et l’espèce végétale auxquelles appartiennent la variété ou les variétés concernées;
de rasbenaming van het betrokken plantenras en de soort waartoe het behoort;

b) Compatibilité sexuelle avec d'autres espèces végétales sauvages ou cultivées.
b) Sexuele compatibiliteit met andere gekweekte of in het wild levende species.

c) spécimens d'espèces végétales reproduits artificiellement;
c) kunstmatig gekweekte specimens van plantensoorten;

Règles concernant la récolte des espèces végétales sauvages
Voorschriften voor de vergaring van wilde planten

Sur la seule montagne de la Table, 1 470 espèces végétales ont été répertoriées.
Alleen al op de Tafelberg zijn 1470 plantensoorten geteld!

c)Présence d'espèces apparentées sauvages sexuellement compatibles ou d'espèces végétales cultivées sexuellement compatibles.
c)Aanwezigheid van seksueel compatibele wilde verwanten of gekweekte plantensoorten

On découvre chaque année plus de 10 000 nouvelles espèces végétales ou animales.
Elk jaar ontdekken geleerden ruim 10.000 nieuwe soorten planten en dieren.

(f) la récolte d'espèces végétales sauvages.
(f) vergaring van wilde planten.

Réduction de l'abondance d'espèces végétales et animales
Verminderde abundantie van planten- en dierensoorten.

Cette tolérance est également applicable en cas de référence à une espèce végétale.
Deze tolerantie is ook van toepassing wanneer wordt verwezen naar een plantensoort.

(2) L'espèce végétale doit être ajoutée à la dénomination.
(2) Bij de benaming moet ook de plantensoort worden vermeld.

Pour plusieurs autres espèces végétales, les contrôles relatifs à cette présence ne sont pas encore terminés.
Voor tal van andere plantensoorten is het onderzoek naar de aanwezigheid van het organisme in kwestie nog niet afgerond.

Le fait de ne pas avoir de diversité d’espèces végétales empêche de résister à l’attaque des maladies.
Door het gebrek aan diversiteit in plantensoorten zijn ziekten bijna niet te stoppen.

Plus de la moitié des espèces végétales européennes pourraient devenir vulnérables ou être menacées d’ici à 2080.
Meer dan de helft van de Europese wilde plantensoorten dreigt tegen 2080 in de categorie "kwetsbaar" of "bedreigd" terecht te komen.

° une indication du taux de couverture des espèces végétales sur la parcelle concernée ou dans la lisière concernée
° een aanduiding van de bedekkingsgraad van de plantensoorten op het betreffende perceel of in de betreffende rand