espèce introduite oor Nederlands

espèce introduite

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

exoot

een organisme dat zich heeft gevestigd in een land waar het oorspronkelijk niet vandaan komt

Selon le WRFB, parmi les poissons de lac figurent plusieurs espèces introduites (brochet, perche et gardon).
De vissoorten in de meren bestaan omvatten volgens de WRFB ook een aantal exoten (snoek, baars en blankvoorn).

voorbeelde

Indiquer les espèces indigènes dont la niche chevauchera celle de l'espèce introduite.
Met welke inheemse soorten zou de geïntroduceerde soort ecologische „niches” moeten delen?

Persistance de certains des événements ci-dessus même après le retrait de l'espèce introduite.
Bepaalde van de genoemde gebeurtenissen blijven zich ook na verwijdering van de geïntroduceerde soorten voordoen

Diverses espèces introduites, volontairement ou non, possèdent dans la péninsule des populations reproductrices d'importances variables.
Verscheidene al dan niet opzettelijk geïntroduceerde soorten hebben op het schiereiland broedpopulaties van uiteenlopende omvang.

5. La prédation exercée par l'espèce introduite aura-t-elle des effets nuisibles sur l'écosystème récepteur?
5. Heeft deze voedingswijze eventueel negatieve gevolgen voor het ontvangende ecosysteem?

L'espèce introduite ou transférée, après s'être exfiltrée ou avoir été dispersée, s'étend au-delà de l'aire d'introduction prévue.
De geïntroduceerde of getransloceerde soorten die zijn ontsnapt of zich hebben verspreid, verspreiden zich buiten het beoogde introductiegebied

Il n'y a pas eu de nouvelles espèces introduites en Italie durant la période concernée.
In de betrokken periode heeft in Italië geen introductie plaatsgevonden van nieuwe vogelsoorten.

Le présent règlement devrait uniquement porter sur les espèces introduites dans l'Union par suite d'une intervention humaine.
Deze verordening moet alleen betrekking hebben op soorten die door menselijk tussenkomst in de Unie zijn geïntroduceerd.

5) La prédation exercée par l’espèce introduite aura-t-elle des effets nuisibles sur l’écosystème récepteur?
5) Heeft deze voedingswijze eventueel negatieve gevolgen voor het ontvangende ecosysteem?

Sous-espèce introduite à Hawaï.
De plant is geïntroduceerd op Hawaï.

La prédation exercée par l'espèce introduite aura-t-elle des effets nuisibles sur l'écosystème récepteur?
Heeft deze voedingswijze eventueel negatieve gevolgen voor het ontvangende ecosysteem?

Dans le cadre des comptages hivernaux d'oiseaux d'eau les espèces introduites non établies sont suivies de manière régulière.
In het kader van de wintertellingen van watervogels wordt met regelmaat toezicht gehouden op de niet ingeburgerde geïntroduceerde soorten.

Les îles montagneuses volcaniques abritent invariablement des écosystèmes fragiles, vulnérables aux espèces introduites.
Bergachtige vulkanische eilanden hebben bijna altijd een kwetsbaar ecosysteem dat gevoelig is voor geïntroduceerde soorten.

Selon le WRFB, parmi les poissons de lac figurent plusieurs espèces introduites (brochet, perche et gardon).
De vissoorten in de meren bestaan omvatten volgens de WRFB ook een aantal exoten (snoek, baars en blankvoorn).

Une surveillance des populations de l'espèce introduite Oxyura jamaicensis a été menée entre 1995 et 1998.
Tussen 1995 en 1998 werd de omvang van de populaties van de geïntroduceerde soort Oxyura jamaicensis gemonitord.

3) Indiquer les espèces indigènes dont la niche chevauchera celle de l’espèce introduite.
3) Met welke inheemse soorten zou de geïntroduceerde soort ecologische "niches" moeten delen?

Indiquer les espèces indigènes dont la niche chevauchera celle de l'espèce introduite
Met welke inheemse soorten zou de geïntroduceerde soort ecologische niches moeten delen?

* Étude de l'installation, de la dispersion et de la survie d'une espèce introduite (Threskiornis aethiopicus).
* Onderzoek naar de vestiging, verspreiding en overleving van een geïntroduceerde soort (Threskiornis aethiopicus).