espèce indigène oor Nederlands

espèce indigène

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

inheems

adjektief

Indiquer les espèces indigènes dont la niche chevauchera celle de l'espèce introduite.
Met welke inheemse soorten zou de geïntroduceerde soort ecologische „niches” moeten delen?

voorbeelde

b) La section D (Interactions avec les espèces indigènes) est modifiée comme suit:
b) Punt D (Interactie met inheemse soorten) wordt als volgt gewijzigd:

Ces filets permettent de contrôler la population de brochets, qui ne constituent pas une espèce indigène.
Kieuwnetten worden gebruikt om de snoek, een niet-inheemse vissoort, onder controle te houden.

Indiquer les espèces indigènes dont la niche chevauchera celle de l'espèce introduite.
Met welke inheemse soorten zou de geïntroduceerde soort ecologische „niches” moeten delen?

à des espèces indigènes présentant une diversité naturelle;
in natuurlijke verscheidenheid voorkomende inheemse soorten, of

La truite sauvage est une espèce indigène, contrairement au brochet.
Forel is een inheemse soort en snoek is dat niet.

plantation d’arbres ou réintroduction d’espèces indigènes dans un environnement naturel dégradé;
het planten van bomen of herintroduceren van inheemse soorten in een natuurlijke omgeving die in slechte staat verkeert;

Utilisation d’espèces indigènes pour les nouvelles plantations de plein air (1 point)
Gebruik van inheemse soorten voor nieuwe groenvoorzieningen (1 punt)

Sur les 1 440 espèces indigènes, 317 sont menacées d’extinction.
Van de 1440 inheemse soorten worden er 317 met uitsterven bedreigd.

L’écosystème côtier a été tellement fragilisé que des espèces étrangères aux eaux méditerranéennes l’emportent sur des espèces indigènes.
Het ecosysteem aan de kust is zodanig verzwakt dat soorten die niet in de Middellandse Zee thuishoren, de inheemse soorten kunnen verdringen.

espèces indigènes et/ou espèces exotiques non envahissantes (1,5 point);
inheemse en niet-invasieve uitheemse soorten (1,5 punt);

pas de croisement des organismes nuisibles avec des souches ou espèces indigènes,
geen kruising van schadelijke organismen met inheemse stammen of soorten,

espèces indigènes exclusivement (2 points).
uitsluitend inheemse soorten (2 punten).

L'espèce indigène.
Het inheemse soort.

Interactions avec les espèces indigènes
Interactie met inheemse soorten

prédation sur la population des espèces indigènes conduisant à leur déclin;
predatie van de populatie van inheemse soorten, waardoor deze achteruitgaan;

Toutes les épices qui poussent en Inde ne sont pas des espèces indigènes.
Niet alle specerijen die in India worden gekweekt, vonden daar echter hun oorsprong.

l'utilisation d'espèces indigènes, d'origine locale, pour les plantations et semis
het gebruik van inheemse soorten van plaatselijke oorsprong voor de beplantingen en de zaaiingen

° à des espèces indigènes présentant une diversité naturelle
° inheemse soorten die een natuurlijke verscheidenheid vertonen

Y aura-t-il hybridation entre les organismes introduits et les espèces indigènes?
Zullen de geïntroduceerde organismen hybridiseren met inheemse soorten?

M. van Jaarsveld a déclaré que le jardin botanique de Kirstenbosch se concentrait sur les espèces indigènes.
Van Jaarsveld heeft verklaard dat in de plantentuin te Kirstenbosch hoofdzakelijk inheemse soorten worden gekweekt.

b) conservations des espèces indigènes;
b) de instandhouding van inheemse soorten;