excavation oor Nederlands
excavation
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
opgraving
C' est quoi, une excavation?
Is dat een opgraving?
uitgraving
Des précautions adéquates doivent être prises dans une excavation, un puits, un travail souterrain ou un tunnel
Bij een uitgraving, bouwput, ondergronds werk of tunnel moeten passende voorzorgsmaatregelen worden genomen
afgraven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cas de trous d'excavation, y compris des trous souterrains et des trous de surface remblayés, autorisés à être inondés après fermeture, l'exploitant prend les mesures nécessaires pour éviter la détérioration de la qualité de l'eau et la pollution du sol et fournit à l'autorité compétente des informations sur les éléments suivants # mois au minimum avant la fin de l'exhaure des trous
Die zijn het zwaarst getroffenoj4 oj4
Excavation souterraine en vue de l'exploitation de gîtes minéraux. Par opposition aux excavations à ciel ouvert.
Het is gewoon dat, iemand, weet je, zoiets voor me doet... zoals jij vanavond voor mij hebt gedaan na de manier waarop ik je behandeld hebEurLex-2 EurLex-2
La phase de projet prévoit des travaux de déroctage (600 000 m3) et d'autres types d'excavation (400 000 m3), la construction de remblais (500 000 m3), ainsi que de petits ouvrages d'art et d'autres travaux de terrassement
Elk ingediend voorstel zal worden beoordeeld aan de hand van de beoordelingscriteria die in het Werkprogramma eContentplus zijn opgenomenEurLex-2 EurLex-2
Le statut de déchet des sols non pollués et autres matériaux géologiques naturels excavés qui sont utilisés dans d'autres sites que celui de leur excavation devrait être apprécié conformément à la définition des déchets et aux dispositions concernant les sous-produits ou le statut de fin de la qualité de déchet au titre de la présente directive
Vergeef me m' n onderbrekingoj4 oj4
En conséquence, la République de Chypre considère que les arguments de la Commission relatifs au fonctionnement d’un champ de tir, aux travaux d’excavation et au développement résidentiel dans la partie nord du lac de Paralimni doivent être rejetés comme irrecevables.
Hij hoeft het niet te wetenEurLex-2 EurLex-2
Travaux d'ingénierie terrestre et marine, préparation de terrains pour la construction, travaux de terrassement et routiers autour des excavations, des remblais et des réservoirs d'accumulation, réalisation d'excavations géologiques et de génie civil
Jij had je SlG in je handtmClass tmClass
Dans le cas de trous d'excavation, y compris des trous souterrains et des trous de surface remblayés, autorisés à être inondés après fermeture, l'exploitant prend les mesures nécessaires pour éviter la détérioration de la qualité de l'eau et la pollution du sol et fournit à l'autorité compétente des informations sur les éléments suivants 6 mois au minimum avant la fin de l'exhaure des trous:
Meneer Chapuys, zeg eens... ben ik opnieuw gebruikt als pion in een spel tussen jouw meester en de Franse koning?not-set not-set
Machines-outils, Machines de construction, Excavateurs et Grues [appareils de levage]
We zetten daar een triage op.- OkaytmClass tmClass
89/258/CEE: Décision de la Commission du 21 mars 1989 relative à des demandes de remboursement de droits antidumping perçus sur certaines importations d'excavateurs hydrauliques originaires du Japon (Oswald de Bruycker NV) (Les textes en langues française et néerlandaise sont les seuls faisant foi.)
Nou, wat doe je dan op een schietbaan?EurLex-2 EurLex-2
Mini-excavatrices
Ik wil aankondigen dat de ouders van de bruid het paar het volgende geven... een nieuw verenbed, twee kussens... met ganzendonstmClass tmClass
Entretien et réparation de machines et appareils électriques pour creusement, excavation, manutention mécanique, levage, chargement et transport de terre, minerais, sol, cultures et matériaux similaires, entretien et réparation de véhicules et moteurs de véhicules terrestres
Dit is een crisissituatietmClass tmClass
Ces installations sont équipées d'une digue ou d'une structure de retenue, de confinement, ou de toute autre structure utile, et comprennent aussi, mais pas exclusivement, des terrils et des bassins, mais pas de trous d'excavation dans lesquels les déchets sont replacés, après l'extraction du minéral, à des fins de remise en état et de construction
Tuvok, wat heb je ontdekt?oj4 oj4
Entretien et réparation de machines et appareils électriques pour le creusement, l'excavation, la manutention mécanique, le levage, le chargement et le transport de terre, minerais, sol, cultures et matériaux similaires
Wij mogen deze verwachtingen niet beschamen.tmClass tmClass
La directive 1999/31/CE continue de s’appliquer aux déchets autres que les déchets d’extraction utilisés pour combler les trous d’excavation. »
De Koning bepaalt, na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, ingesteld biJ de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, de vorm en de modaliteiten van aanmaak, afgifte en gebruik van de identiteitskaartEurLex-2 EurLex-2
Machines, appareils et installations, tous pour le creusement, le forage et l'excavation
Met mijn uren bij de body shop?tmClass tmClass
Excavatrices télécommandées
in plakken snijden, ontdooien, kokentmClass tmClass
— J’ai voulu creuser une autre excavation, ce matin, mais le sol est trop dur.
Ik denk dat je zojuist mijn probleem hebt opgelostLiterature Literature
Excavation
Daar kom je nooit verder meeEurLex-2 EurLex-2
La loi italienne no 443 du 21 décembre 2001 (Relance des activités de production) exclut que les terres d'excavation soient définies comme déchets, même si elles sont contaminées.
Na orale toediening van glimepiride waren de effectieve halfwaardetijden van deze metabolieten respectievelijk # tot # en # tot # uurEurLex-2 EurLex-2
Autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, des minéraux ou des minerais; sonnettes de battage et machines pour l’arrachage des pieux; chasse-neige
BIJLAGE VAN HET EEG-GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR EEN TYPE MOTORVOERTUIG MET BETREKKING TOT HET GEDRAG VAN DE STUURINRICHTING BIJ BOTSINGEN (Richtlijn #/EEG tot wijziging van Richtlijn #/EEG) (Artikel #, lid #, en artikel # van Richtlijn #/EEG van de Raad van # februari # inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan) Vermelding van deEurLex-2 EurLex-2
Ayant personnellement ordonné l’excavation de l’austère gardien, il constata les progrès de l’opération avec plaisir
Hoe lang moet ik dat nog accepteren?Literature Literature
en envisageant de replacer les déchets de l'industrie extractive dans les trous d'excavation après l'extraction des minéraux, pour autant que cette opération soit techniquement et économiquement réalisable et écologiquement rationnelle, conformément aux normes environnementales existant au niveau de la Communauté et, le cas échéant, aux exigences de la présente directive;
Zelfs landen die zeer kritisch tegenover de ontkoppeling staan, zoals Ierland, hebben inmiddels verklaard dat zij besloten hebben om de ontkoppeling volledig in te voeren.EurLex-2 EurLex-2
Bouteurs (bulldozers), bouteurs biais (angledozers), niveleuses, décapeuses (scrapers), pelles mécaniques, excavateurs, chargeuses et chargeuses-pelleteuses, compacteuses et rouleaux compresseurs, autopropulsés:
Natuurlijk was je grootvader woest, dus we besloten weg te lopenEurLex-2 EurLex-2
Outils (machines) utilisés pour manipuler, charger et élever des matériaux, excaver, houer, sarcler, perforer, réaliser des travaux de terrassement et ou déplacer des terres, brosser, trier, ratisser, marteler, friser, compacter, brosser, asphalter, rouler, ouvrir des tranchées, couper, abaisser, niveler, pousser, défricher, décharger, couber à des fins agricoles et paysagères
Amendement # luidt als volgttmClass tmClass
8430 | Autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, des minéraux ou des minerais; sonnettes de battage et machines pour l'arrachage des pieux; chasse-neige | Fabrication dans laquelle: - la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit, et - dans la limite indiquée ci-dessus, la valeur de toutes les matières du n° 8431 utilisées ne doit pas excéder 10 % du prix départ usine du produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 30 % du prix départ usine du produit |
Ik wil de trut zien die jou naar de klote hielpEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.