excaver oor Nederlands
excaver
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
uithollen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cas de trous d'excavation, y compris des trous souterrains et des trous de surface remblayés, autorisés à être inondés après fermeture, l'exploitant prend les mesures nécessaires pour éviter la détérioration de la qualité de l'eau et la pollution du sol et fournit à l'autorité compétente des informations sur les éléments suivants # mois au minimum avant la fin de l'exhaure des trous
Hij is het smerigste...... uitschot dat ik ooit gezien heboj4 oj4
Excavation souterraine en vue de l'exploitation de gîtes minéraux. Par opposition aux excavations à ciel ouvert.
Hij viel je aan van alle kanten totdat je jezelf overgafEurLex-2 EurLex-2
La phase de projet prévoit des travaux de déroctage (600 000 m3) et d'autres types d'excavation (400 000 m3), la construction de remblais (500 000 m3), ainsi que de petits ouvrages d'art et d'autres travaux de terrassement
De zwellingen maken hem niet mooier, maar hij zit ook vol blauwe plekkenEurLex-2 EurLex-2
Le statut de déchet des sols non pollués et autres matériaux géologiques naturels excavés qui sont utilisés dans d'autres sites que celui de leur excavation devrait être apprécié conformément à la définition des déchets et aux dispositions concernant les sous-produits ou le statut de fin de la qualité de déchet au titre de la présente directive
Ik heb je nog niet bedankt voor de uitnodiging met Kerstmisoj4 oj4
En conséquence, la République de Chypre considère que les arguments de la Commission relatifs au fonctionnement d’un champ de tir, aux travaux d’excavation et au développement résidentiel dans la partie nord du lac de Paralimni doivent être rejetés comme irrecevables.
Mooi niet.Welterusten, jochieEurLex-2 EurLex-2
Travaux d'ingénierie terrestre et marine, préparation de terrains pour la construction, travaux de terrassement et routiers autour des excavations, des remblais et des réservoirs d'accumulation, réalisation d'excavations géologiques et de génie civil
We zitten vasttmClass tmClass
Dans le cas de trous d'excavation, y compris des trous souterrains et des trous de surface remblayés, autorisés à être inondés après fermeture, l'exploitant prend les mesures nécessaires pour éviter la détérioration de la qualité de l'eau et la pollution du sol et fournit à l'autorité compétente des informations sur les éléments suivants 6 mois au minimum avant la fin de l'exhaure des trous:
In deze zaak wordt Bioscope, met inbegrip van de goodwill, nadat de # jaar van de concessie zijn verstreken, volledig teruggegeven aan de overheidnot-set not-set
Machines-outils, Machines de construction, Excavateurs et Grues [appareils de levage]
De lidstaten kunnen leges heffen om hun kosten te dekken van onder meer het onderzoek van de registratieaanvragen, de bezwaarschriften, de wijzigingsaanvragen en de annulatieaanvragen uit hoofde van deze verordeningtmClass tmClass
89/258/CEE: Décision de la Commission du 21 mars 1989 relative à des demandes de remboursement de droits antidumping perçus sur certaines importations d'excavateurs hydrauliques originaires du Japon (Oswald de Bruycker NV) (Les textes en langues française et néerlandaise sont les seuls faisant foi.)
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdEurLex-2 EurLex-2
Mini-excavatrices
° deuitbreiding doet geen afbreuk aan de doeltreffende controle op de naleving van de beheersovereenkomsttmClass tmClass
Entretien et réparation de machines et appareils électriques pour creusement, excavation, manutention mécanique, levage, chargement et transport de terre, minerais, sol, cultures et matériaux similaires, entretien et réparation de véhicules et moteurs de véhicules terrestres
Je mond zegt maar wat, hé?tmClass tmClass
Ces installations sont équipées d'une digue ou d'une structure de retenue, de confinement, ou de toute autre structure utile, et comprennent aussi, mais pas exclusivement, des terrils et des bassins, mais pas de trous d'excavation dans lesquels les déchets sont replacés, après l'extraction du minéral, à des fins de remise en état et de construction
Hij krijgt een onderscheidingoj4 oj4
Entretien et réparation de machines et appareils électriques pour le creusement, l'excavation, la manutention mécanique, le levage, le chargement et le transport de terre, minerais, sol, cultures et matériaux similaires
Die lijst kan enkel goeden bevatten die zich op het grondgebied van het Waalse Gewest bevinden, het Duitstalige taalgebied uitgezonderdtmClass tmClass
Les autorités danoises expliquent que, dans la pratique, les travaux d’excavation et de dragage sont (le plus) souvent effectués à l’aide de dragues à godets qui ne sont pas automotrices et ne sont donc pas couverts par le régime DIS pour cette raison également
Ik vergeet steeds dat u meer bent dan een knap gezichtjeoj4 oj4
La directive 1999/31/CE continue de s’appliquer aux déchets autres que les déchets d’extraction utilisés pour combler les trous d’excavation. »
De exacte omvang van het risico dat in verband wordt gebracht met een eenmalige dosis, is niet vastgesteld, evenals de met een verhoogd risico in verband gebrachte exacte behandelingsduurEurLex-2 EurLex-2
Machines, appareils et installations, tous pour le creusement, le forage et l'excavation
Neem me niet kwalijk, mevrouw... zou u zo vriendelijk zijn omtmClass tmClass
Excavatrices télécommandées
Ik wed dat al uw klanten van u houdentmClass tmClass
— J’ai voulu creuser une autre excavation, ce matin, mais le sol est trop dur.
We rusten Voyager uit met admiraal Janeway' s bewapeningLiterature Literature
Excavation
Beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten (gecodificeerde versie) *** IEurLex-2 EurLex-2
La loi italienne no 443 du 21 décembre 2001 (Relance des activités de production) exclut que les terres d'excavation soient définies comme déchets, même si elles sont contaminées.
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden metEurLex-2 EurLex-2
Autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, des minéraux ou des minerais; sonnettes de battage et machines pour l’arrachage des pieux; chasse-neige
Wat een domme vraagEurLex-2 EurLex-2
Ayant personnellement ordonné l’excavation de l’austère gardien, il constata les progrès de l’opération avec plaisir
Dit onderzoek dient dan ook te worden verricht door gekwalificeerde onderzoekers onder toezicht van een onafhankelijke instantie of entiteit, teneinde belangenconflicten te vermijdenLiterature Literature
en envisageant de replacer les déchets de l'industrie extractive dans les trous d'excavation après l'extraction des minéraux, pour autant que cette opération soit techniquement et économiquement réalisable et écologiquement rationnelle, conformément aux normes environnementales existant au niveau de la Communauté et, le cas échéant, aux exigences de la présente directive;
Een gasmonster wordt vervolgens met de normale apparatuur (bemonsteringszak of integratiemethode) geanalyseerd en de massa van het gas wordt berekendEurLex-2 EurLex-2
Bouteurs (bulldozers), bouteurs biais (angledozers), niveleuses, décapeuses (scrapers), pelles mécaniques, excavateurs, chargeuses et chargeuses-pelleteuses, compacteuses et rouleaux compresseurs, autopropulsés:
Toen ik op het kerkhof was was er een moment....... toen Verrektoldemort' s staf en de mijne, zeg maar, contact kregen?EurLex-2 EurLex-2
Outils (machines) utilisés pour manipuler, charger et élever des matériaux, excaver, houer, sarcler, perforer, réaliser des travaux de terrassement et ou déplacer des terres, brosser, trier, ratisser, marteler, friser, compacter, brosser, asphalter, rouler, ouvrir des tranchées, couper, abaisser, niveler, pousser, défricher, décharger, couber à des fins agricoles et paysagères
Michael zegt, dat dat niet zal gebeurentmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.