explosion nucléaire oor Nederlands

explosion nucléaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kernontploffing

Soortgelyke frases

explosion nucléaire pacifique
Vreedzame kernexplosie

voorbeelde

Comme il l’avait envisagé, tout depuis le sud jusqu’à l’ouest n’était que bruit dû à l’explosion nucléaire.
Zoals hij al had verwacht waren het zuiden en het westen verdwenen in de blue-out van de kernexplosie.

Et ensuite il y a eu une explosion nucléaire.
Toen was er een nuclaire explosie.

Préparez-vous à l'explosion nucléaire.
Bereid voor op nucleaire ontploffing.

Les explosions nucléaires furent étudiées comme une méthode possible de propulsion des vaisseaux spatiaux.
Kernexplosies zijn ook al onderzocht als mogelijk middel voor het voortstuwen van ruimteschepen.

La Chine a bénéficié pendant longtemps d'une dérogation à ce Traité pour des explosions nucléaires dites pacifiques.
China pleit al heel lang voor een uitzonderingspositie binnen dat verdrag voor de zogeheten vreedzame kernexplosies.

Jack provoque une explosion nucléaire qui remet tout à zéro.
Jack laat een bom afgaan, wat alles terugbrengt naar hoe het was.

— Des centaines d’explosions nucléaires, monsieur, comme autant de lumières dans le ciel.
‘Honderden kernbommen, professor, gloeiende lichtpunten aan de hemel.

1. spécialement conçus pour résister aux effets transitoires électroniques ou à l'impulsion électromagnétique consécutifs à une explosion nucléaire;
1. speciaal ontworpen om bestand te zijn tegen kortstondige elektronische gevolgen of elektromagnetische impulsie ten gevolge van een kernexplosie;

Donc il n' y aura pas d' explosion nucléaire?
Bedoel je dat de bom niet kan ontploffen?

Ceci se traduisit par une impulsion double, caractéristique des explosions nucléaires.
Dat veroorzaakte de twee fasen puls, die kenmerkend is voor nucleaire detonaties.

Objet: Explosion nucléaire au Japon et sécurité des consommateurs européens
Betreft: Nucleaire explosie in Japan en de veiligheid van de Europese burgers

Il y a eu une explosion nucléaire en Amérique.Vous devez venir avec nous
De V. S. is getroffen door een kernexplosie

° une explosion nucléaire ou chimique et ses conséquences
° een nucleaire of chemische explosie en de gevolgen ervan

Si d'ici là je n'enlève pas l'uranium, il causera une réaction en chaîne, et une explosion nucléaire.
Als ik het uranium niet verwijdert heb, zal het een kettingreactie veroorzaken en een nucleaire explosie.

Comme en témoignent les explosions nucléaires, une petite quantité de matière peut libérer une quantité colossale d’énergie.
Zoals bij kernexplosies blijkt, vertegenwoordigt een geringe hoeveelheid materie een reusachtige hoeveelheid energie.

C'est supposé pouvoir résister à une explosion nucléaire.
Dit is bestand tegen een nucleaire explosie.

— Robert, nous avons eu une explosion nucléaire à un endroit où vous auriez dû être.
“Robert, we hebben een nucleaire explosie gehad op een locatie waar jij had zullen zijn.

Si vous faites cela, vous pouvez vraiment survivre à une explosion nucléaire.
Als je dat lukt, kun je een atoomexplosie overleven.

De quoi m'accuse-t-on, à part d'avoir survécu à une explosion nucléaire?
Wat heb ik gedaan, behalve een kernexplosie overleven?

spécialement conçus pour résister aux effets transitoires électroniques ou à l’impulsion électromagnétique consécutifs à une explosion nucléaire;
speciaal ontworpen om bestand te zijn tegen kortstondige elektronische effecten of elektromagnetische pulseffecten ten gevolge van een kernexplosie;

— Je veux dire... supposez que des explosions nucléaires se soient produites sur Terre
‘Ik bedoel: stel je eens voor dat er op Aarde kernexplosies hebben plaatsgevonden?’

° une explosion nucléaire ou chimique et ses conséquences
° een nucleaire of chemische explosie en zijn gevolgen

Le cœur du réacteur fondrait, déclenchant une explosion nucléaire
De reactor begint te lekken,... de kern smelt door de reactor en veroorzaakt een nucleaire explosie