exponentielle oor Nederlands

exponentielle

naamwoord, adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

exponentiële functie

naamwoord

Commençons par une fonction exponentielle.
Laten we beginnen met een exponentiële functie.

Soortgelyke frases

famille exponentielle
Exponentiële familie

courbe de tendance exponentielle
exponentiële trendlijn

croissance exponentielle
exponentiële groei

Croissance exponentielle
exponentiële groei

Fonction exponentielle double
Double exponential function

Application exponentielle
Exponentiële afbeelding

Exponentielle intégrale
Exponentiële integraal

loi exponentielle
Exponentiële verdeling

fonction exponentielle
Exponentiële functie · exponentiële functie

voorbeelde

considérant la croissance exponentielle du nombre d’accords de coopération au développement conclus avec des pays tiers dont la Chine, la Russie, la Turquie, le Brésil et l’Inde;
overwegende dat het aantal overeenkomsten inzake ontwikkelingssamenwerking met derde landen, waaronder China, Rusland, Turkije, Brazilië en India, exponentieel is toegenomen;

Il est temps de comprendre que la consommation de drogue augmente de façon exponentielle avec la tolérance et que seules des politiques nationales basées sur une tolérance zéro à l’égard de la drogue pourront rendre leur avenir aux jeunes.
Het wordt tijd dat we inzien dat het drugsgebruik exponentieel toeneemt met de tolerantie en dat alleen een nationaal beleid van nultolerantie ten aanzien van drugs de jongeren hun toekomst kan teruggeven.

Il convient de noter que, dans les quatre États membres de l'Union où l'utilisation de ces produits chimiques a été interdite, le nombre d'abeilles a augmenté de manière exponentielle.
Hierbij moet vermeld worden, dat in de vier Europese landen waar het gebruik van deze chemicaliën is verboden, het aantal bijen explosief is gestegen.

Ces tragédies ne sont pas des cas isolés et, selon Associated Press, depuis 1998 le phénomène connaît une croissance exponentielle.
Dit soort tragedies staan niet op zichzelf en volgens de Associated Press is de toename vanaf 1998 zelfs exponentieel.

Ces dernières années, on a observé une augmentation exponentielle en matière de génération, de collecte, d'analyse et d'échange d'informations à caractère personnel, le résultat d'innovations technologiques telles que l'internet des objets, l'informatique en nuage, les mégadonnées et données ouvertes dont l'exploitation est considérée par l'UE comme indispensable à sa compétitivité (31).
In de afgelopen jaren is het genereren, het verzamelen, de analyse en de uitwisseling van persoonsgegevens als gevolg van technologische vernieuwingen zoals het internet der dingen, cloud computing, big data en open data exponentieel toegenomen. De EU beschouwt de benutting daarvan als essentieel voor haar concurrentievermogen (31).

L'essentiel de mon message est que ce progrès en technologie est exponentiel, pas linéaire.
Mijn belangrijkste boodschap is dat de vooruitgang in de technologie is exponentieel, niet lineair.

La quantité et la qualité de ce commerce évoluent à un rythme exponentiel.
Dit handelsverkeer maakt zowel kwantitatief als kwalitatief een exponentiële groei door.

Ces derniers mois, la crise sociale, économique et politique que connaît le Venezuela a pris une tournure dramatique: toutes les activités économiques se sont effondrées de facto, ce qui a entraîné la fermeture de plusieurs entreprises et une croissance exponentielle du chômage, et le pays s'est vu plonger dans une sorte de guerre civile.
De afgelopen maanden heeft de sociale, economische en politieke crisis in Venezuela een dramatische wending genomen, waardoor in feite alle economische activiteiten zijn ingestort, bedrijven zijn gesloten, de werkloosheid explosief is gestegen en het land in een soort burgeroorlog is beland.

Depuis l'adoption de la première série de règles concernant la réutilisation des informations du secteur public en 2003, la quantité de données dans le monde, données du secteur public comprises, a augmenté de manière exponentielle et de nouveaux types de données sont produits et recueillis.
Sinds in 2003 de eerste set regels over hergebruik van overheidsinformatie werd vastgesteld, is de hoeveelheid gegevens in de wereld, inclusief overheidsgegevens, exponentieel toegenomen en worden nieuwe soorten gegevens gegenereerd en verzameld.

considérant que le trafic maritime dans les eaux arctiques a augmenté de manière exponentielle au cours de ces dernières années, en raison de l'intérêt accru pour le forage en mer, du transit de plus en plus fréquent des navires de croisière ainsi que des perspectives offertes par le passage du Nord–Ouest,
overwegende dat het zeeverkeer in de Arctische wateren de laatste jaren exponentieel is toegenomen door de toegenomen belangstelling voor olieboringen op zee en door het groeiende verkeer van cruiseschepen, om maar niet te spreken van de mogelijke opening van een Noordwestpassage,

Échec scolaire, délinquance juvénile en croissance exponentielle, incivilité, toxicomanie, marginalisation; nous n'en finissons pas d'énumérer les conséquences désastreuses du délitement des solidarités familiales.
Het uiteenvallen van de gezinsstructuur heeft desastreuze gevolgen: hoge schooluitval, een sterk groeiende jeugdcriminaliteit, onwellevendheid, drugsverslaving, marginalisering, en zo kan ik nog wel even doorgaan.

Eh bien la façon dont j'ai rencontré Harriet illustre parfaitement comment le fait de tirer profit des technologies transdisciplinaires, en croissance exponentielle affecte l'avenir de notre santé et notre bien-être - de l'analyse génétique à faible coût à la capacité de faire de la bio-informatique puissante à la connexion à Internet et aux réseaux sociaux.
De manier waarop ik Harriet ontmoette is een voorbeeld van hoe gebruikmaken van cross-disciplinaire, exponentieel groeiende technologieën van invloed is op onze toekomst van gezondheid en welzijn - van lage-kost-genanalyse tot de mogelijkheid om aan krachtige bio-informatica doen en de verbinding van het internet met sociale netwerken.

La connaissance grandit de façon exponentielle.
'Onze kennis groeit exponentieel.

Nous sommes confrontés au phénomène d’augmentation exponentielle du nombre d’amendements et personne ne sait comment les coordonner ni comment ils peuvent aboutir à un texte homogène et clair.
Wij krijgen dus een vloed van amendementen over ons heen zodat niemand door de bomen nog het bos zal zien en er een samenhangende en duidelijke tekst van zal kunnen maken.

La quantité de prions dans les tissus cérébraux augmente de manière exponentielle au cours des derniers mois précédant l'apparition des symptômes cliniques.
De hoeveelheid prion-eiwit neemt in het hersenweefsel gedurende de laatste maanden voordat er sprake is van klinische symptomen, exponentieel toe.

considérant que l’augmentation exponentielle, dans la Communauté et ailleurs dans le monde, du volume d’informations générées et traitées chaque année dans tous les secteurs du commerce et de l’industrie demande des investissements dans des systèmes avancés de traitement de l’information dans tous les États membres;
overwegende dat de hoeveelheid informatie die jaarlijks in alle sectoren van handel en industrie wordt voortgebracht en verwerkt, zowel in als buiten de Gemeenschap exponentieel groeit en er in verband hiermee in alle lidstaten moet worden geïnvesteerd in geavanceerde informatiebeheersystemen;

Les dépenses de santé pour les personnes âgées vont croître de manière exponentielle.
De kosten van de gezondheidszorg voor bejaarden zullen exponentieel groeien.

Les émissions de gaz à effet de serre produites par le transport aérien international représentent plus de 2 % des émissions mondiales et augmentent de façon exponentielle, les projections pour 2050 indiquant que, dans l'hypothèse d'un statu quo, les émissions des activités de transport aérien international pourraient atteindre plus de 200 % des niveaux actuels.
De broeikasgasemissies van de internationale luchtvaart, vertegenwoordigen meer dan 2 % van de wereldwijde uitstoot en nemen exponentieel toe; uit ramingen voor 2050 blijkt dat deze emissies van internationale luchtvaartactiviteiten bij ongewijzigd beleid meer dan 200 % kunnen stijgen ten opzichte van het huidige niveau.

Je pense que ce sera tout à fait possible alors que la quantité de données que l'on utilise et la capacité de la technologie à les rendre intelligibles augmentent toutes deux exponentiellement.
Volgens mij zal dat zeker tot de mogelijkheden behoren ten gevolge van de exponentiële toename van zowel de hoeveelheid data die we creëren als het vermogen van de technologie om ze te begrijpen.

· Cela étant, la croissance exponentielle attendue ne sera possible que tant qu’il y aura suffisamment de spectre disponible.
· De verwachte exponentiële groei zal echter alleen mogelijk zijn als voldoende bandbreedte beschikbaar is.

Ces industries constituent un avantage pour l'Union européenne, notamment parce que leur croissance exponentielle des 20 dernières années a permis de créer des dizaines de milliers d'emplois.
Deze sector is een meerwaarde voor de EU, deels omdat zijn exponentiële groei in de afgelopen 25 jaar tienduizenden arbeidsplaatsen heeft gecreëerd.

C'est une échelle logarithmique et c'est ce qu'une croissance super exponentielle signifie. ça va forcer les ordinateurs à se développer encore plus vite qu'il ne l'ont fait parce que jusqu'à présent aucune application requise ne s'est développée plus vite que la loi de Moore.
Computers zullen nog sneller moeten groeien dan ze nu al doen, omdat er tot nog toe geen toepassingen waren die vereisten dat ze sneller groeiden dan de wet van Moore.

estime que les investissements accrus dans les sources d'énergie renouvelables et dans les technologies de l'économie d'énergie revêtent une importance capitale car elles sont autant d' instruments clés pour réduire la demande d'énergie, lutter contre les effets du changement climatique et assurer l'approvisionnement énergétique; estime que l'Union européenne tirera profit à exporter ces technologies vers des pays qui, du fait de l'augmentation exponentielle prévisible de leur consommation d'énergie, seront obligés d'investir des sommes considérables dans les technologies de l'environnement; demande par conséquent que le septième programme-cadre affecte une enveloppe financière à la promotion de ces technologies
is van mening dat verhoogde investeringen in hernieuwbare energiebronnen en energiebesparende technologieën van cruciaal belang zijn omdat dit sleutelinstrumenten zijn om de vraag naar energie te verminderen, klimaatverandering te bestrijden en de energievoorziening te waarborgen, en dat de EU ook aanzienlijk zou kunnen profiteren van de export van dergelijke technologieën naar landen waarvan de verwachte exponentiële energieconsumptietoename hen zal dwingen aanzienlijke bedragen te investeren in milieutechnologieën; dringt er daarom op aan dat het zevende kaderprogramma omvangrijke middelen waarborgt ten behoeve van deze technologieën

De toute évidence, la tendance à l'obésité croît exponentiellement dans la mauvaise direction, avec de surcroît des coûts énormes.
Het is duidelijk dat de obesitastrend exponentieel in de verkeerde richting gaat en enorme kosten met zich meebrengt.

Les services, ainsi que leur croissance exponentielle comme une part essentielle du commerce, sont à juste titre couverts en détail dans la communication «Le commerce pour tous» (2.1.1).
Diensten en de exponentiële groei van de dienstensector als essentieel onderdeel van handel zijn terecht opgenomen in „Handel voor iedereen” (2.1.1).