faire communiquer oor Nederlands
faire communiquer
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
in verbinding brengen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
à servir d'arrière-fond topographique ou visuel en vue de se faire communiquer ou présenter des informations
te dienen als topografische of visuele achtergrond voor opvraag-en weergavedoeleindenMBS MBS
La Commission peut se faire communiquer toutes informations qu'elle juge nécessaires pour l'appréciation de la demande de radiation
De Commissie kan alle informatie opvragen die zij nodig acht om de aanvraag tot schrapping te beoordelenMBS MBS
Ils peuvent se faire communiquer tout document qu'ils jugent utile pour l'exercice de leurs fonctions
Ze kunnen zich elk document laten bezorgen die ze als nuttig achten voor de uitoefening van hun ambtMBS MBS
Ils ont le droit de se faire communiquer tous documents par les autorités administratives
Zij zijn ertoe gerechtigd zich door de administratieve overheden alle bescheiden te doen overleggenMBS MBS
Troisième ligne d'action: faire communiquer la science et la société
Derde actielijn: Communicatie tussen wetenschap en maatschappij.EurLex-2 EurLex-2
Il s'agit là de données qu'ils ont d'ores et déjà le droit de se faire communiquer.
In feite hebben burgers nu al toegang tot deze gegevens.EurLex-2 EurLex-2
afin de servir d'arrière-fond topographique ou visuel en vue de se faire communiquer ou présenter des informations
om te dienen als topografische of visuele achtergrond voor opvraag-en weergavendoeleindenMBS MBS
La Commission peut se faire communiquer d'autres informations qu'elle juge nécessaires pour pouvoir procéder à l'inscription
De Commissie kan alle andere informatie opvragen die zij nodig acht voor de inschrijving van de vennootschapMBS MBS
Troisième ligne d’action: Faire communiquer la science et la société
Derde actielijn: Communicatie tussen wetenschap en maatschappijEurLex-2 EurLex-2
Le Ministre peut se faire communiquer par secteur des documents additionnels et fixer la forme de leur transmission
De minister kan per sector aanvullende documenten opvragen en kan de vorm bepalen waarin de documenten worden ingediendMBS MBS
Le demandeur d'asile a le droit de se faire communiquer, sur demande, les données traitées le concernant.
De asielzoeker heeft het recht op zijn verzoek kennis te nemen van de verwerkte gegevens die hem betreffen.EurLex-2 EurLex-2
Il peut se faire communiquer à cette fin tout éclaircissement et information et effectuer toutes vérifications
Het kan daartoe ook alle ophelderingen en inlichtingen vragen en alle verificaties verrichtenMBS MBS
Il peut se faire communiquer une copie du dossier administratif du candidat
Zij kunnen zich een afschrift van het administratief dossier van de kandidaat laten bezorgenMBS MBS
Le demandeur a le droit de se faire communiquer, sur demande, les données traitées le concernant.
De verzoeker heeft het recht op zijn verzoek kennis te nemen van de verwerkte gegevens die hem betreffen.EurLex-2 EurLex-2
La Commission peut se faire communiquer toutes informations qu'elle juge nécessaires pour procéder à l'omission
De Commissie kan alle informatie opvragen die zij nodig acht om de vennootschap weg te laten uit de lijstMBS MBS
Toute personne a également le droit de se faire communiquer les données à caractère personnel la concernant.
Een natuurlijk persoon heeft er eveneens recht op dat haar of hem de haar of hem betreffende persoonsgegevens worden meegedeeld.EurLex-2 EurLex-2
L'administration peut se le faire communiquer sur simple demande. »
Op eenvoudig verzoek kan het door de administratie worden opgevraagd. »MBS MBS
ils peuvent se faire communiquer par elles tous documents et renseignements ayant trait au litige
zij kunnen hen vragen alle documenten en inlichtingen mee te delen die betrekking hebben op het geschilMBS MBS
(18) Le licencié s'engage à n'utiliser le savoir-faire communiqué que pour fabriquer le produit sous licence.
(18) De licentienemer verbindt zich ertoe de medegedeelde know-how slechts te gebruiken voor de fabricage van het produkt onder licentie.EurLex-2 EurLex-2
La Commission peut se faire communiquer tous les renseignements qu'elle juge utiles pour l'exécution de sa mission
De Commissie kan zich alle inlichtingen laten meedelen die zij nodig acht voor het vervullen van haar taakMBS MBS
Le comité de garantie peut en tout temps se faire communiquer des documents supplémentaires
Het waarborgcomité kan te allen tijde aanvullende stukken opvragenMBS MBS
Un ami à lui avait inventé un système pour les faire communiquer.
Hij had een vriend die een betere manier had uitgevonden om ze met elkaar in gesprek te brengen.Literature Literature
L'administration peut se faire communiquer le rapport annuel et le planning de la qualité, sur simple demande. »
Het jaarverslag en de kwaliteitsplanning kunnen steeds op eenvoudig verzoek door de administratie worden opgevraagd. »MBS MBS
3580 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.