fantastique oor Nederlands

fantastique

/fɑ̃.tas.tik/, /fɑ̃.ta.stik/ adjektief, naamwoord manlike

Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

fantastisch

adjektief

Le film est fantastique.
De film is fantastisch.

fantasierijk

adjektief

grandioos

adjektief

fabelachtig · fantasievol · ingebeeld · gefantaseerd · schitterend · wonderbaarlijk · sprookjesachtig · verrassend

Soortgelyke frases

Le Voyage fantastique de Sinbad
The Golden Voyage of Sinbad

bande dessinée fantastique
fantasie stripverhaal

art fantastique
fantastische kunst

Les 4 Fantastiques et le Surfer d’Argent
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer

film fantastique
fantastique film

chasse fantastique
Wilde Jacht

Les Animaux fantastiques
Fabeldieren en Waar Ze Te Vinden

La Charge fantastique
They Died with Their Boots On

nouvelle fantastique
fantastique short story

voorbeelde

Notre action ne doit pas rendre l'utilisation du bois par ces pays plus difficile, car c'est une matière naturelle fantastique.
We mogen het voor hen niet moeilijker maken om hout te gebruiken, wat een fantastisch natuurlijk materiaal is.

Cette jeune femme dessine des gilets et des écharpes vraiment fantastiques, qui plaisent énormément.
Ze ontwerpt echt fantastische vesten en sjaals, die enorm in de smaak vallen.

Fantastique.
Schitterend.

Et voici le texte --"Les mots comme les modes suivront la même règle/ tout autant fantastiques s'ils sont trop neufs ou trop anciens/ Ne soyez pas le premier à essayer ce qui est nouveau/ Ni non plus le dernier à délaisser ce qui est ancien."
Dit was de tekst: "Het woordje mode is er ook zo eentje/ te nieuw of te oud maakt je een buitenbeentje/ loop niet als eerste met de nieuwe mode/ noch als laatste met 'de oude is de code'."

Je pense que c'est fantastique, Terrence.
Dat is fantastisch denk ik, Terrence.

Le Führer a donné un discours fantastique en défiant avec des mots très durs les communistes.
De Führer hield een fantastische toespraak en daagde de communisten keihard uit.

Emma est fantastique
Dus Emma is geweldig.

Et s'il y avait du café dans le coin, ce serait fantastique.
En als er hier in de buurt ergens koffie is... zou dat fantastisch zijn.

L'euro pourrait être un atout fantastique pour nos peuples, s'il permettait d'accélérer l'union politique et le renforcement démocratique de l'Europe, s'il donnait des marges de manoeuvre économiques permettant d'éradiquer le chômage et d'ouvrir une ère nouvelle de progrès social, s'il permettait à notre continent d'affirmer, face à l'hégémonie américaine, une autre conception du devenir de notre planète.
De euro had een fantastische troef voor onze volkeren kunnen zijn, als daardoor de politieke unie en de democratische versterking van Europa konden worden versneld, indien hij economische speelruimte had gegeven om de werkloosheid uit te bannen en een tijdperk van sociale vooruitgang in te luiden, indien hij ons werelddeel de kans zou bieden om tegenover de Amerikaanse hegemonie een andere conceptie van de toekomst van onze planeet uit te dragen.

Michael a été fantastique.
Michael is een enorme steun.

Je partage l'avis du commissaire Wallström selon lequel il serait fantastique de pouvoir conclure ces longues négociations dans le cadre de la présidence slovène, afin d'être prêts à affronter les électeurs lors des élections qui auront lieu au cours du printemps 2009.
Ik ben het eens met commissaris Wallström dat het fantastisch zou zijn als we erin slagen deze langdurige onderhandelingen tijdens het Sloveens voorzitterschap af te ronden, zodat we goed toegerust zijn om kiezers in de verkiezingen van de lente van 2009 tegemoet te treden.

C'est en ce sens qu'Europeana, fantastique librairie numérique contenant aujourd'hui près de 6 millions d'œuvres numérisées, a été lancée en 2008, malgré des débuts difficiles.
Met dat doel is de fantastische digitale bibliotheek Europeana, die momenteel bijna zes miljoen gedigitaliseerde werken bevat, ondanks een moeilijk begin, in 2008 van start gegaan.

Ils étaient vraiment fantastiques - des paroxysmes de terreur et de rage !
Het was werkelijk ongelofelijk – stuipende vlagen van woede en angst!

Fantastique.
Fantastisch.

Cette époque terrestre est fantastique, mais elle est aussi dangereuse.
Ons leven op aarde is fantastisch, maar het is ook gevaarlijk.

Livres du genre fantastique
Fantasyboeken

Mais ce qu'il y a de plus fantastique est l'effet pour les filles.
Maar wat het meest verbaast is het effect op meisjes.

Siméon a entendu les rumeurs les plus fantastiques
Symeon heeft de meest wilde geruchten gehoord.’

Il se plut à préciser que Savannah était une fille fantastique et qu'il était heureux de pouvoir parler à Alexa.
Hij benadrukte dat Savannah een fantastische meid was, en dat hij blij was dat hij Alexa eindelijk weer sprak.

Bien entendu, les bandes dessinées sont seulement une petite partie de l’immense industrie du fantastique qui s’adresse aussi bien aux enfants qu’aux adultes.
Natuurlijk vormen strips slechts een klein deel van de voortbrengselen van een immens populaire ’industrie’ die met haar fantasiewerelden tegemoet komt aan de behoeften van zowel kinderen als volwassenen.

C'est un plan fantastique.
Dit is een fantastisch plan.

Ce que vous avez trouvé dans cette grotte en est un exemple fantastique.
Wat u in de grot hebt aangetroffen, is daar een uitstekend voorbeeld van.

Fantastique.
Wat fantastisch.

T'es fantastique!
Te gek, hé.

Fantastique!
Fantastisch.