femme au foyer oor Nederlands
femme au foyer
fr
Femme qui s'occupe de prendre soin de la maison et de la famille.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
huisvrouw
fr
personne dont l'occupation principale relève de la gestion du foyer familial
nl
vrouw met als hoofdzakelijke bezigheid het draaien van een huishouden, als beroep
Je croyais que tu étais partie transformer des femmes au foyer en salopes heureuses.
Ik dacht dat je huisvrouwen in vrolijke hoertjes aan't veranderen was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les hommes voulaient des femmes au foyer, capables de brasser la bière et de faire la cuisine.
bij te dragen tot het voorkomen van conflicten en mee te werken aan het scheppen van voorwaarden om vorderingen te maken met het regelen van conflicten, onder andere door aanbevelingen voor actie in verband met de civiele samenleving en rehabilitatie van de gebieden, onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie overeenkomstig het EG-VerdragLiterature Literature
Je suis une femme au foyer de Jersey.
Het is een schandaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'eczéma de la femme au foyer.
Alleen samen zijn we sterkQED QED
Noura al Hashlamoun est une femme au foyer de 36 ans. Elle est mère de six enfants.
Misschien van een stoot tegen haar keelEuroparl8 Europarl8
Jill Swenson, une femme au foyer de 34ans qui vivait de l'autre coté de la rue de Clurman.
Dat is voor jou.Ze bellen al de hele middag. Ze willen weten of je vanavond vertrekt of morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viens, petiote, te voilà femme au foyer maintenant.
Je bent teleurgesteld, RegLiterature Literature
Des ouvriers agricoles, des fermiers, une poignée de femmes au foyer, les ados du coin.
naam, adres, e-mailadres, telefoon- en faxnummer en contactpersoonLiterature Literature
Sa mère, Beatrice Werner, une pianiste douée, née à la Nouvelle-Orléans, était femme au foyer.
Elektronische brandstofinjectieWikiMatrix WikiMatrix
Tu es restée en congé maladie jusqu’à l’accouchement, puis tu as été femme au foyer.
Wat denk je dat er gaat gebeuren?Literature Literature
C'était bien vu de les déguiser en deux femmes au foyer arabes.
Kunnen we nu naar huis gaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une femme au foyer?
En om een uur of half tien zijn ze hieropensubtitles2 opensubtitles2
Seulement trois enfants, un mariage heureux et une gentille femme au foyer.
Dat wil je niet wetenLiterature Literature
Je suis femme au foyer.
Hierdoor zal op wereldschaal de emissie van voor het klimaat schadelijke gassen niet verminderen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une vie de femme au foyer se règle comme une entreprise.
Bijgevolg is het een entiteit krachtens deze standaard niet toegestaan om de resulterende uitgestelde belastingverplichting of-vordering op te nemen, noch bij de eerste opname, noch daarna (zie het onderstaande voorbeeldLiterature Literature
Autrefois dans la vie active, dernièrement femme au foyer.
De koning is de vertegenwoordiger van God op aarde... en zijn wet is die van GodLiterature Literature
Je suis professeur, tu es femme au foyer.
Tijdens de middeleeuwen hielp het onze troepen de vijanden buiten te houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica Pearson n'a jamais été la " femme au foyer "
Gelukkig heb je Hiro en Ando nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y pas beaucoup de postes pour une femme au foyer avec un an d'études.
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hannah femme au foyer ".
Ze zou hier gaan werken, want ze heeft een deadlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis une femme au foyer, a-t-elle envie de lui dire.
Daarvoor zijn economische betrekkingen nodig waarin reciprociteit voorop staat: een veilig investeringsklimaat voor buitenlands kapitaal in de EU en omgekeerd een veilig klimaat voor EU-investeringen in de energie-exporterende landenLiterature Literature
Une queue-de-cheval basse complétait mon look de femme au foyer des années 1950.
We rukken op zodra ' t spervuur begintLiterature Literature
Tu as dit qu'il serait dans le New jersey avec les autres femmes au foyer.
Maar jij, mijn dochter...... jij zal achterblijven in duisternis en twijfel...... zoals de nacht in de winter valt zonder een sterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je croyais que tu étais partie transformer des femmes au foyer en salopes heureuses.
Keith en ik zitten in relatietherapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne fais pas tout ça parce que je suis une femme au foyer qui s'ennuie.
De test moet worden uitgevoerd op drie verschillende botslocaties op het botslichaam in de vorm van een hoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je ne peux pas devenir la femme au foyer d'un policier.
Meneer, Whitley is niet langer een probleemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
817 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.