femme de réconfort
troostmeisjes
femmes de réconfort oor Nederlands
femmes de réconfort
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
troostmeisje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Femmes de réconfort
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Troostmeisje
fr
système d'esclavage sexuel de masse organisé à travers l'Asie par et pour l'armée et la marine impériales japonaises, en particulier durant la Seconde Guerre mondiale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'une d'entre elles concerne les "femmes de réconfort".
Het was echt een ongelukEuroparl8 Europarl8
Eva-Britt Svensson, au nom du groupe GUE/NGL, sur les femmes de réconfort (B6-0528/2007);
Je hebt te maken met Nick de snelle, babyEurLex-2 EurLex-2
Personne ne mentionne les dommages psychiques infligés à ces "femmes de réconfort".
Overeenkomstig de artikelen # en # van de Overeenkomst verleent de Argentijnse uitvoerende autoriteit aan de in deze bijlage bedoelde vennootschappen machtiging om de bestaande visvergunningen over te dragen, met uitzondering van vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen onder Argentijnse vlag die, ongeacht de reden daarvoor, gedurende een ononderbroken periode van meer dan één jaar inactief zijn geweest, en vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen die eigendom zijn van failliete ondernemingenEuroparl8 Europarl8
Justice pour les femmes de réconfort
Een gebruiker wordt door indiening van een klacht niet gemachtigd om het betwiste bedrag in mindering op de desbetreffende rekening te brengen tenzij EUROCONTROL machtiging hiertoe heeft verleendoj4 oj4
– Je pleure simplement parce que ma mère ne pourra pas venir à la première de Femme de réconfort.
De belastingvoordelen die worden verleend door de regeling inzake gekwalificeerde vennootschappen zijn niet gerelateerd aan investeringen, het creëren van banen of specifieke projectenLiterature Literature
Il fallut attendre la fin des années 80 pour que l'histoire des "femmes de réconfort" ressurgisse.
c) de betrokken persoon reeds heeft terechtgestaan voor gedragingen waarop de klacht betrekking heeft, en niet door het Hof kan worden berecht krachtens artikel #, derde puntEuroparl8 Europarl8
En les examinant, elle vit qu’il s’agissait de billets pour la première officielle de Femme de réconfort.
Heeft de Raad de agenda zodanig vastgesteld dat hij niet openlijk toe hoeft geven wat de – verstrekkende – gevolgen zijn van de nederlaag die deze zelfde Raad op 13 september in Luxemburg heeft geleden?Literature Literature
Je dois essayer de savoir ce qui est arrivé à Femme de réconfort.»
Hoe ontroerend!Literature Literature
RC-B#-#/#- Justice pour les femmes de réconfort
Dat is netjesoj4 oj4
Justice pour les femmes de réconfort (vote
Boven in haar kameroj4 oj4
RC-B#-#/#- Justice pour les femmes de réconfort- Résolution
Weet je hoeveel Telescos er zijn in het telefoonboek van Manhattan?oj4 oj4
Ce ne sont pas des vrais, juste des accessoires de mon dernier film, Femme de réconfort.
Vroeger had ze dat misschien toegestaanLiterature Literature
Il sait que ma grand-mère a été enlevée pour servir de femme de réconfort au Japon.
Is het niet geweldig om hier te zijn?Literature Literature
Justice pour les «femmes de réconfort»
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »Europarl8 Europarl8
(EL) L'ordre du jour appelle les cinq propositions de résolution sur la justice pour les "femmes de réconfort".
De in aanmerking komende tegenpartij komt met de verder vooraf te bevoorraden derde beroepsdoelgroep overeen dat deze de toekomstige NCB van het Eurosysteem zal toestaan middels audits en controles in zijn gebouwen de aanwezigheid van verder vooraf verstrekte eurobankbiljetten en –muntstukken na te gaanEuroparl8 Europarl8
Et tu n'as pas à avoir honte que ta sœur ait fait partie de ces “femmes de réconfort”.
juli #.-AannemingLiterature Literature
Objet:«Femmes de réconfort» (Japon)
Vergeef me m' n onderbrekingEurLex-2 EurLex-2
« Je n'ai jamais été une “femme de réconfort”.
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meer schade aanrichtenLiterature Literature
Justice pour les femmes de réconfort (vote)
Geef me een getal!EurLex-2 EurLex-2
Justice pour les «femmes de réconfort» (vote)
Waar zijn die?Europarl8 Europarl8
Justice pour les femmes de réconfort
Kom me halen, meisjesoj4 oj4
sur les femmes de réconfort
Ik ben serieusnot-set not-set
Sophia in 't Veld et Marios Matsakis, au nom du groupe ALDE, sur les femmes de réconfort (B6-0538/2007).
Dat is m' n dochterEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.