festschrift oor Nederlands
festschrift
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
liber amicorum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors qu' il pourrait, selon elles, y avoir un intérêt public assez évident à assurer la protection du caractère confidentiel des documents et du processus menant à l' adoption d' une décision, notamment pour des motifs d' efficacité administrative (voir Lenz et Grill: "Zum Recht auf Akteninsicht im EG-Kartellverfahrensrecht", Festschrift fuer Arved Deringer, 1993, p. 310 et suivantes, 318), la situation serait différente, une fois cette décision adoptée, au stade du contrôle de sa légalité par la Cour.
We raken gefrustreerd als vrouwen die artikelen lezen... zoals ' Waar kom je mannen tegen? 'EurLex-2 EurLex-2
À l'occasion de son 65e anniversaire, a été publié le volume d'hommage Tibetstudien: Festschrift für Dieter Schuh zum 65.
De aminozuursequentie van het product is identiek aan de aminozuursequentie van endogene humane IGF-#.Het rhIGF-#-eiwit wordt gesynthetiseerd in bacteriën (E. coli), die gemodificeerd zijn door toevoeging van het gen voor humane IGFWikiMatrix WikiMatrix
55 – Selon López Escudero, M., le règlement n° 2081/92 a créé «un marché intérieur des dénominations géographiques [...] une protection de la dénomination qui produit des effets sur l’ensemble du territoire communautaire et qui est beaucoup plus favorable aux producteurs que la protection conférée par des règles nationales [...] En adoptant le règlement n° 2081/92, la Communauté européenne a instauré un système de protection spécial des dénominations géographiques afin de réduire les entraves au commerce intracommunautaire causées par les disparités entre les systèmes nationaux existants», entraves qui sont censées être éliminées (López Escudero, M., «Parmigiano, feta, époisse, y otros manjares en Luxemburgo Luxembourg – Las denominaciones geográficas ante el TJCE». Une communauté de droit, Festschrift für Gil Carlos Rodriguez Iglesias, BWV 2003, p. 410 et 419).
Het is een vrij simpele zwendelEurLex-2 EurLex-2
11 – Voir, pour un aperçu historique de l’harmonisation dans le domaine de l’assurance de responsabilité civile automobile, points 45 et suiv. de mes conclusions du 7 décembre 2010 dans l’affaire Carvalho Ferreira Santos (arrêt précité note 9), ainsi que Reichert-Facilidades, F., «Europäisches Versicherungsvertragsrecht?», Festschrift für Ulrich Drobnig zum siebzigsten Geburtstag (sous la direction de J. Basedow, K. J.
Big Chris, de uitsmijterEurLex-2 EurLex-2
136 – López Escudero, M., «Parmigiano, feta, époisses y otros manjares en Luxemburgo: las denominaciones geográficas ante el TJCE», Une Communauté de droit: Festschrift für Gil Carlos Rodríguez Iglesias, BMW-Berliner Wissenschaftsverlag, 2003, p. 409 et suiv., critique durement l’exigence, pour apprécier le caractère non générique d’un produit, d’un lien exclusif avec une région.
Dat is m' n dochterEurLex-2 EurLex-2
9 – Au final, cette imputation aboutit à traiter l’impôt sur les sociétés grevant les dividendes comme une avance de l’impôt sur le revenu de l’actionnaire et à le prendre intégralement en compte dans son imposition. Voir, à ce sujet, Mössner, J., «Rückgewähr europarechtswidrig erhobener Steuern», dans Europa im Wandel: Festschrift für Hans-Werner Rengeling, Cologne, 2008, p. 339, 341 et suiv.
Ze was vast al doodgeschoten voordat de napalm vielEurLex-2 EurLex-2
Une conférence a été organisée pour marquer son départ à la retraite et la page 272 pour C Festschrift St JA Nash-Williams a été produit et qui contient.
E-#/# (IT) van Luca Romagnoli (ITS) aan de Commissie (# aprilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que nous l'extérieur, exclue pendant de nombreuses années une hostilité de l'Allemagne, le savoir, et jamais en doute pour vous, cette évidence du grand nombre de contributions provenant de l'étranger qui ont atteint les rédacteurs de la Festschrift.
Wanneer een getuige of een deskundige verklaart, dat hij zich niet voldoende in de procestaal kan uitdrukken, kan de kamer van beroep hem toestaan een andere officiële taal van de Gemeenschap te gebruikenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.