fêtard oor Nederlands
fêtard
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
feestbeest
L'ancien alcoolique et l'ancien fêtard me conseillent sur ma vie.
Een voormalig alcoholist en een feestbeest willen mij vertellen hoe ik moet leven.
losbol
nl
een onverantwoordelijk iemand
fuifnummer
Jour de fête, t'es un fêtard.
Feestje, dan ben je een fuifnummer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On est de la brigade des fêtards.
Art. #. KG beslist over de ontvankelijkheid van het beroepschrift, voor een kinderdagverblijf per vestigingsplaats, en brengt binnen # dagen na ontvangst het organiserend bestuur daarvan op de hoogte per aangetekende briefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les fêtards savaient qu’ils faisaient partie des vivants et c’était ce qu’ils célébraient.
Voor de toepassing van het tweede lid wordt de laatste activiteitswedde of laatste activiteitsweddetoelage beperkt tot de wedde of weddetoelage die het personeelslid op de vooravond van de bijzondere terbeschikkingstelling genoot voor het door hem uitgeoefende hoofdambt met volledige prestatiesLiterature Literature
Metallica, surnommé Alcoolica pour leur réputation de fêtards, travaillent sur leur premier disque depuis leur double album en
Vraag het me nog eensopensubtitles2 opensubtitles2
Pour les fêtards, c'était comme un signal qui les autorisait à se débarrasser de leurs dernières inhibitions.
Niemand raakt mij aan.Niemand raakt mij aan, verdommeLiterature Literature
Comment s'en prend t-il à des fêtards expérimentés et à des non-toxicomanes en même temps?
Dit valt onder meer te verklaren door het belang dat externe belanghebbenden, zoals het Europees Parlement en de Raad, stellen in snelle feedback over KP-prestaties, het feit dat de langetermijneffecten van onderzoek moeilijk specifiek zijn toe te rekenen, en de focus die wordt gekozen door de onafhankelijke panels die de procedures uitvoerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orphée, un homme merveilleux, charmant, grand fêtard, bon chanteur, perd sa bien- aimée, se fraye un chemin jusque dans l'autre monde, seule personne à avoir fait ça, charme les dieux des Enfers, ils relâchent sa belle à la condition qu'il ne la regarde pas avant qu'ils soient sortis.
Het gebeurt, DanaQED QED
Les fêtards les plus âgés n’avaient guère plus de cinquante ans, et la plupart avaient la trentaine ou la quarantaine.
Dat lijkt me niet zo verstandigLiterature Literature
Tu pourrais te déguiser en Père Noël, et essayer de débaucher quelques fêtardes
° als de aanvraag door verschillende personen wordt ingediend, vermelden ze het deel van het premiebedrag waarop zij recht hebbenopensubtitles2 opensubtitles2
Mais, il a toujours une réputation de fêtard.
Wat bent u aan het doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, j’ai glissé... Je dirigeais la fusée suivante sur un petit groupe de fêtards un peu plus loin dans la rue.
Ik hoor niets.Misschien kan ze het ruikenLiterature Literature
Je croyais que le père avait dit que sa fille n'était pas une fêtarde.
Je blijft doorgaan tot ik toegeef, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, la fêtarde acco du sexe.
Leg het pistool neer voordat je mij vermoordt, AliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se disant que les fêtards n’étaient pas encore arrivés, il avait commandé une bière.
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # enLiterature Literature
J'essaie de m'imaginer si tu es une grosse fêtarde ou non, dit Aaron.
U kunt gerust zijnLiterature Literature
Il en vend à tous les fêtards de New York.
Gelet op de wet van # juni # tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen, inzonderheid op de artikelen #, § #, #, §§ #, tweede lid, en #, enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coolidge est l'école fêtarde numéro un!
Misschien was het het beste, liefjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez obtenu quoi du fêtard?
Maar waarom deed u dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc tu penses qu'un des fétârds était la cible?
Gelet op de raadpleging van de erkende revisoren vertegenwoordigd door hun beroepsvereniging, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel fêtâââârd. » Quelqu’un d’autre : « Saviez-vous que les hommes des cavernes avaient plus de muscles que nous ?
Voor de mededeling van de standaardopbrengsten en van de in lid # bedoelde gegevens gebruiken de lidstaten de door de Commissie (Eurostat) beschikbaar gestelde computersystemen die elektronische uitwisselingen van documenten en informatie tussen haar en de lidstaten mogelijk makenLiterature Literature
Parfois, il pouvait y avoir un peu de chahut, vu que tous les fêtards finissaient ici.
Fondaparinux verminderde ook significant de incidentie van de vastgestelde fatale PE sLiterature Literature
Cette Sarah n’était pas la même que la fêtarde hilare et imbibée de tequila de vendredi soir.
Hij deed wat tanden in de regelsLiterature Literature
Au lycée, Todd Sylvester avait deux objectifs : être un grand joueur de basket et être connu comme le plus grand fêtard de l’école.
Dan zoek ik de spullen en geef ik je advies.Echt?LDS LDS
Le fêtard de la capitale devait soudain administrer des réserves de bois dur tropical.
De bedoeling van zaken doen is?Erm... Niet om een goede service te bieden maar omLiterature Literature
Tu as beau te rêver en Superman, le monde entier voit surtout en toi... un super fêtard.
Hoeveel mensen zijn er overleden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez les fêtardes.
Hieronder zal het uitleggen waarom het er zo over denktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.