Fête des morts
Allerzielen · Dag van de Doden
Fête oor Nederlands
Fête
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Feest- en gedenkdagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fête
fr
Rassemblement social pour se divertir et s'amuser.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
feest
fr
événement organisé pour célébrer quelque chose ou quelqu'un
Qui est l'hôte de la fête d'aujourd'hui ?
Wie is de gastheer van het feestje van vandaag?
fuif
Hé, c'est mon officiel première méga fête dans mon nouvel appartement.
Dit is mijn eerste officiële fuif in mijn nieuwe appartement.
feestdag
Aujourd’hui c’est fête nationale.
Vandaag is een nationale feestdag.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
viering · partij · festiviteit · naamdag · feestmaal · party · verjaardag · jubileum · festival · feestelijk · banket · vakantiedag · vier · feestmaaltijd · feestje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains, parmi les moins obtus, commençaient à se dire que la petite fête était à peu près terminée.
Als je het ruilt, krijg je een nieuwe doosLiterature Literature
Le 13 tisri ou 4/5 octobre 1922, qui précéda de peu la “fête des Huttes” célébrée par les Juifs, marqua la fin de l’alimentation spéciale de la “femme” de Dieu, qui s’était trouvée dans une condition comparée au désert.
Wanneer Liechtenstein in een later stadium toch wenst deel te nemen, stelt het de Commissie daarvan ruim van tevoren in kennis; de praktische regelingen die nodig zijn om de toepassing te waarborgen van Beschikking nr. #/#/EGvan het Europees Parlement en de Raad, de uitvoeringsvoorschriften en deze overeenkomst worden opgenomen in een briefwisselingjw2019 jw2019
Des ballons, peut-être: si ça se trouve votre copain Jim prévoit une fête
Geloof me, alles is perfect.- PerfectLiterature Literature
Accessoires de fête en papier, à savoir chapeaux en papier
Als je opgewarmd bent, ga dan terug naar je plaatstmClass tmClass
Étant donné qu’ils s’abstenaient dans une large mesure de prendre part à la vie de la communauté, — aux fêtes païennes, aux divertissements publics qui, selon eux, étaient entachés de croyances et de pratiques païennes ainsi que d’impureté, — on les traitait avec dérision d’ennemis du genre humain.
We komen terugjw2019 jw2019
Je ne sais pas si c’est à cause du repas de fête ou parce que tu attendais quelqu’un d’autre.
Wachten tot hij terugkomtLiterature Literature
compte tenu de la répartition sur l'année des pointes de trafic en fonction du calendrier des vacances scolaires et des fêtes (notamment Toussaint, Noël, Pâques, Ascension, Pentecôte, ponts ainsi que les départs et retours des vacances d'été, etc.), les capacités supplémentaires minimales suivantes doivent être offertes (somme des capacités dans les deux sens), et faire l'objet d'un protocole d'accord explicite et préalable à l'occasion de chaque saison aéronautique IATA avec l'Office des transports de la Corse:
De bestendigheid tegen n-hexaan volgens ISO # onder de volgende omstandighedenEurLex-2 EurLex-2
Alors donne une petite fête ce soir
terwijl die liefde wordt beantwoordopensubtitles2 opensubtitles2
— Lui et moi conduisions nos troupeaux ensemble et nous nous rencontrions lors de bals ou d’autres fêtes.
sedert ten minste drie maanden tewerkgesteld zijn in de ondernemingLiterature Literature
Les palmes qu’agitait le peuple pendant cette fête font penser à celles qu’agita la foule lorsque Jésus entra dans Jérusalem juste avant sa mort, bien que cette scène se soit déroulée non pas pendant la fête des Huttes, mais avant la Pâque (Jn 12:12, 13).
daarmee de eerste EU-instelling is die dit certificaat heeft gekregen voor al haar technische en administratieve activiteitenjw2019 jw2019
Il fête ça.
Dit heeft niets te maken met het model van de sociale markteconomie, dat een symbool zou kunnen zijn van een Europees ideaal van humanistische verzoening tussen het noodzakelijke particulier initiatief en denoodzakelijke sociale bescherming van de fundamentele behoeften van ons allemaal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a le manoir des fêtes à nous tout seul!
Voor intraveneus gebruikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lendemain de la fête de fin d’année, elle l’a appelée pour lui proposer d’aller se baigner au lac de Dammsjö.
Deze aardige heer hieldme aan... en vroeg of ik hem hierheen kon rijdenLiterature Literature
Je veux pas gâcher la fête, mais votre appart va faire boum.
Indeling van het gevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, je l'ai suivie jusqu'à la fête.
De vrouw van mijn dromen en ik ben haar voorgoed kwijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compte tenu de ces quelques faits et des multiples coutumes païennes rattachées à Noël, de nombreuses personnes aujourd’hui refusent de célébrer cette fête.
Is er een bom gelegd, zoals bij de Banca di Milano?jw2019 jw2019
Je te demande si vous pouvez venir à ma fête ensemble.
Dat weet ik niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connais Marcel, il organise cette petite fête, n'est ce pas?
Miss CalvertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24. a) Quels gens ne se verront pas au temple spirituel pendant la fête millénaire?
En dan maak jij indruk op de restjw2019 jw2019
— Vous viendrez à ma fête, n’est-ce pas ?
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen # en #, alsmede bijlage VII, artikelLiterature Literature
Encouragez tous les proclamateurs à prendre part aux sorties organisées pour donner le témoignage en ce week-end de fête, y compris le premier dimanche de janvier.
Patiënten met nierinsufficiëntie:Renale excretie draagt niet bij aan de klaring van telmisartanjw2019 jw2019
Pas de fête à la maison pendant mon absence, d’accord ?
Betreft: Steun voor de welzijnsinstellingen van BulgarijeLiterature Literature
Eh bien, son nom complet est: Fête du Chant de Vent-blanc.
Steek ' r maar eentje op, kameraad RitaLiterature Literature
Mise à disposition de fêtes pour la création de jouets rembourrés et de jouets en peluche
Jouw muziek is onze leidraadtmClass tmClass
Que ce soit à l’occasion de fêtes religieuses ou de cérémonies profanes, le public semble avoir un désir insatiable de feux d’artifice plus grands et plus beaux.
Wie zijn jullie?jw2019 jw2019
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.