feu de forêt oor Nederlands
feu de forêt
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bosbrand
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.
Een klein bosbrandje kan zich makkelijk verspreiden en snel een grote vuurzee worden.
natuurbrand
fr
incendie qui se propage sur une étendue boisée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outre l'abattage illégal, les feux de forêt représentent le problème le plus urgent.
Vaartuigen van de Gemeenschap melden elke overlading die in het gereglementeerde gebied van de NAFO plaatsvindt, aan hun bevoegde autoriteitenEurLex-2 EurLex-2
Enfin, il y a les feux de forêts.
Dat kan ik welEuroparl8 Europarl8
Feux de forêts en Asie du Sud-Est et conséquences pour les populations autochtones
de blootstelling van de omstanders en de blootstelling van de werknemers is groter dan # % van de AOEL in gemodelleerde scenario's, waarbij het gebruik van de modellering geschikt is voor de ondersteunde toepassing en waarbij de feitelijke blootstellingsgegevens, indien beschikbaar, aangeven dat de AOEL onder normale gebruiksomstandigheden voor deze groepen zal worden overschredenEurLex-2 EurLex-2
GFFF-V (lutte terrestre contre les feux de forêts au moyen de véhicules)
Goed, maar ik wiI nog één ding weteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Y a un feu de forêt.
Reclame en uithangborden, vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des cendres qui viennent d'un feu de forêt.
Indien meer dan één, een lijst bijvoegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.
Conclusiestatoeba tatoeba
Objet: Feux de forêts
klinische verbetering, waaronder intrede van werking binnen # weken, die gezien werd met # mg Enbrel was vergelijkbaar met de vorige twee studies en bleef stabiel tot # maandenEurLex-2 EurLex-2
Pour finir tu prédit la cause d'un feu de forêt.
Dat is mijn tekenQED QED
a) des capacités de lutte aérienne contre les feux de forêts au moyen d’avions;
Afdeling #.-Declassering van material resources door afdankingEurlex2019 Eurlex2019
Participation à l’extinction de vastes feux de forêts et autres feux de végétaux à l’aide de moyens aériens.
Niet voor # uur ' s morgensEurLex-2 EurLex-2
Le risque de phénomènes météorologiques extrêmes - tels que canicules, inondations, sécheresses et feux de forêt – augmentera.
Die tijd is verkeerd, want dat was ikEurLex-2 EurLex-2
S'il brûle dans un feu de forêt, il rend aussi ce carbone à l’atmosphère.
Ik hou ' n stoel vrij, Annieted2019 ted2019
Plus de 85 feux de forêt font toujours rage en Nouvelle-Galles du Sud.
Indien het vierde criterium van het Altmark-arrest (efficiëntie) was nageleefd, had het exploitatietekort moeten dalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outils et équipements de sécurité pour éteindre des feux de forêt
Bij de hervatting van de bombardementen op Bagdad speelt verder naar mijn mening de aard van de betrekkingen tussen Europa en de Verenigde Staten van George Bush een belangrijke rol.tmClass tmClass
sur les catastrophes naturelles (feux de forêts et inondations)
M' n verjaardagscadeaunot-set not-set
Lutte terrestre contre les feux de forêts
Ik sta op de drempel van diverse wetenschappelijke doorbrakenoj4 oj4
— Participation à l'extinction de vastes feux de forêts et autres feux de végétaux à l'aide de moyens aériens.
Gaf me een te gekke baan toen ik van school kwam, en ik weet niet, maar Darcy was nooit zo blij ermeeEurlex2019 Eurlex2019
Hé, regarde ce feu de forêt là-bas.
hetzij [ a) sedert # maanden vrij is van mond-en klauwzeer, sedert # maanden vrij van runderpest, bluetongue, Riftdalkoorts, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose en epizoötische hemorragische ziekte, en sedert # maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, en ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feux de forêts en Galice en 2017
Powell, staat dat huis weer te huur?EuroParl2021 EuroParl2021
Un faucheur est une force de la nature, un ouragan, un feu de forêt.
Hier ga je voor boeten.Maak me losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[16] Système européen d’information sur les feux de forêts.
En jij denkt dat dit makkelijk voor mij is?EurLex-2 EurLex-2
M. Le président, il faut éteindre l'incendie avant le feu de forêt. *
En je Poolse vriendin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Participation à l'extinction de vastes feux de forêts et autres feux de végétaux à l'aide de moyens aériens
We kunnen je naam niet in graniet hakken...... maar we houden ' m wel in ereEurlex2019 Eurlex2019
Objet: Soutien au titre de la prévention des feux de forêt
het beheer van de openbare financiën in BelgiëEurLex-2 EurLex-2
1231 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.