feu de joie oor Nederlands
feu de joie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vreugdevuur
nl
een groots door mensen opgebouwd en gecontroleerd vuur om iets te vieren
J'organise des réjouissances chez moi ce soir, avant le feu de joie.
Verder geef ik morgen een borrel, voorafgaand aan het vreugdevuur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a le feu de joie, ce soir.
Stoffen die de aanmaak van CYP#C# iso-enzymen stimuleren, bevorderen of remmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans tout le royaume, on alluma des feux de joie.
Hij hield veel van haarWikiMatrix WikiMatrix
L'hépatite V va se répandre comme un feu de joie.
Uiteindelijk wordt de ijskast een ovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Gary, le cousin de Glenna, va faire un feu de joie dans quelque temps, annonça-t-il enfin.
Dus dring je je eigen behoefte aan een doel op aan hemLiterature Literature
Tu voudras peut-être faire un autre feu de joie
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen planbedachtLiterature Literature
Une épaisse fumée noire comme celle d’un feu de joie.
Vlak achter je, schat!Literature Literature
Mama adorait la fête de la Saint-Jean : les feux de joie, les chants, les danses.
Een demon uit de oude wereldLiterature Literature
Oui, c'est ce feu de joie.
Grote gek gaat met de bom naar de NAI' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les yeux brûlaient, mais il ne s’agissait pas d’un feu de joie, cette fois-ci.
Hij zit altijd gedachteloos aan z' n gympen te frunnikenLiterature Literature
Gillian se serait introduite chez les Fletcher la nuit du feu de joie ?
Wanneer een benadeelde persoon in rechte treedt tegen diegene die hij aansprakelijk acht voor de door hem geleden schade en wanneer de verzekeraar van de oorspronkelijke gedaagde, door in het geding tussen te komen, naar aanleiding van hetzelfde feit, van de oorspronkelijke eiser de betaling van een bedrag vordert, vertoont die tussenkomst zulk een gelijkenis met een tegenvordering dat het niet in redelijkheid verantwoord is ze ten opzichte van een dergelijke vordering verschillend te behandelenLiterature Literature
Le dixième coup résonne, une dixième flèche s’élance, le feu de joie devient bleu nuit.
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo verLiterature Literature
Mais si on rentre assez tôt, on pourrait aller au feu de joie ensemble.
Help me, alsjeblieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SORCIÈRES et fantômes, citrouilles et feux de joie, mauvais tour ou friandise.
De Commissie stelt elk jaar op basis van deze beschikking een werkprogramma opjw2019 jw2019
On va traîner au feu de joie.
Het liquiditeitsrisico (funding liquidity risk) heeft te maken met de mogelijkheid om uitbreiding van activa te financieren en verplichtingen na te komenwanneer deze invorderbaar wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alluma un feu de joie à la Maison Blanche.
Wel, ik ga maar weer eens terug om de baas te zijnLiterature Literature
J’ai demandé à l’un de mes régiments de construire un feu de joie avec beaucoup d’arbres.
Op dit seminar zullen de partijen namelijk inzichten uitwisselen over de huidige beleidslijnen en initiatieven, alsmede over toekomstige aanpassings- en verzachtingsmaatregelen ten aanzien van het klimaatveranderingsprobleem.Literature Literature
Le plus grand feu de joie crépitait devant la tente de Khardan.
En dan maak jij indruk op de restLiterature Literature
Ça commence par le feu de joie, mais... en plus grand et sans rien qui le contienne.
De volgende bepalingen van het Aussenwirtschaftsgesetz (hierna het AWG) en de Außenwirtschaftsverordnung (hierna de AWV), die op # december # zijn vastgesteld, zijn relevantLiterature Literature
Ce serait un jour de feu de joie et d'acclamations.
Je gaat toch niet huilen, hè?Literature Literature
Quisling, il était impossible de recenser toutes les personnes présentes au feu de joie.
De lidstaten kunnen bepalingen vaststellen voor het geval dat de toegang tot de website of het centrale elektronische platform om technische of andere redenen tijdelijk onderbroken isLiterature Literature
Dieu bénisse ce feu de joie!
SEPTEMBER #.-Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van # mei # tot regeling van het medisch toezicht op het personeel van sommige overheidsdienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus mes yeux s’adaptaient à l’obscurité, plus les feux de joie de Trebon semblaient prendre de l’ampleur.
Ik heb nog geen antwoord gekregen op haar nummer, maar ik zal nog eens proberenLiterature Literature
Mon pote Lui et moi faisons un feu de joie.
Het was de maagd MariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'endroit avait toujours été un feu de joie en puissance, prêt à s'enflammer à la moindre occasion.
Je krijgt een rat van meLiterature Literature
Moi aussi, j’aimerais courir, sauter haut au-dessus du feu de joie... Mais quelle main serrerait la mienne?
Je moet niet zo doen.Je brengt haar mee enLiterature Literature
311 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.