filtrage de groupe oor Nederlands

filtrage de groupe

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

groepsgewijze filtering

voorbeelde

Remarque : Le filtrage par groupe de visages n'est pas disponible dans tous les pays.
Opmerking: Filteren op gezichtsgroep is niet in alle landen beschikbaar.

Le filtrage par groupe de visages peut parfois entraîner le partage de photos sur lesquelles ne figure aucune des personnes sélectionnées.
Filteren op gezichtsgroepen kan af en toe leiden tot het delen van foto's waarop geen van de door jou geselecteerde mensen staat.

L'une d'elle, sur Facebook, demande à Rouhani de suspendre le filtrage de Facebook. Un groupe de blogueurs et de cyberactivistes ont écrit a une lettre au président, lui demandant d'augmenter la vitesse de connexion à Internet.
In een campagne op Facebook [fa] wordt Rouhani gevraagd een einde te maken aan het filteren van Facebook, en een groep bloggers en cyberactivisten heeft een brief aan de nieuwgekozen president geschreven [fa] waarin ze hem vragen om de snelheid van het internet te verhogen.

La Commission et les autres États membres associent ces points de contact pour le filtrage IDE et le groupe de coordination sur le filtrage des investissements directs étrangers à toutes les questions liées à la mise en œuvre du présent règlement.
De Commissie en de andere lidstaten betrekken deze contactpunten voor de screening van buitenlandse directe investeringen en de Coördinatiegroep voor de screening van investeringen bij alle kwesties die verband houden met de uitvoering van deze verordening.

Groupes de filtrage
Filtergroepen

Groupes de filtrage à ventilateur
Filtergroepen met ventilator

Groupes de filtrage équipés d'un ventilateur
Filtergroepen met ventilator

La coopération entre les États membres en vertu du présent article a lieu par l’intermédiaire de points de contact ayant un ancrage institutionnel pour le filtrage des investissements directs étrangers («points de contact institutionnels pour le filtrage des IDE») et du groupe de coordination sur le filtrage des investissements directs étrangers visé au paragraphe 12 bis.
De samenwerking tussen de lidstaten krachtens dit artikel vindt plaats via institutioneel verankerde contactpunten voor de screening van buitenlandse directe investeringen en de Coördinatiegroep voor de screening van investeringen die is opgericht overeenkomstig artikel 12 bis.

Si vous souhaitez avoir davantage de contrôle sur le filtrage, activez Google Groups for Business.
Schakel Google Groepen voor bedrijven in voor meer controle over de spamfilters.

Les autorités publiques, et en particulier les institutions européennes officielles, préfèrent promouvoir l'information publique via Internet et des campagnes de communication ou par filtrage à l'intention de journalistes et de groupes de pression.
Overheden en met name de officiële Europese instellingen verkiezen openbare informatie te verspreiden via het Internet en via informatiecampagnes of door middel van selectieve voorlichting aan journalisten en pressiegroepen.

La Commission présente au Parlement européen un rapport annuel sur les activités, les analyses et les échanges de vues du groupe de coordination sur le filtrage des investissements directs étrangers.
De Commissie legt het Europees Parlement een jaarverslag voor over de activiteiten, onderzoeken en gegevensuitwisselingen van de Coördinatiegroep voor de screening van investeringen.

Groupes de filtrage, À savoir,Dispositifs filtrant l'eau pour la production d'eau potable à usage domestique, et filtres pour liquides et pâtes à usage commercial et industriel
Filtergroepen, Te weten,Waterfiltereenheden voor het produceren van drinkwater voor huishoudelijk gebruik en filters voor commerciële en industriële vloeistoffen en pasta's

unité de filtrage composée de deux filtres disposés en série; dispositif de communication pour d'autres groupes de deux filtres disposés en parallèle
filtereenheid, bestaande uit twee achter elkaar geplaatste filters; omschakelinrichting voor andere parallel geplaatste filterparen

unité de filtrage composée de deux filtres disposés en série; dispositif de communication pour d'autres groupes de deux filtres disposés en parallèle,
filtereenheid, bestaande uit twee achter elkaar geplaatste filters; omschakelinrichting voor andere parallel geplaatste filterparen;

unité de filtrage composée de deux filtres disposés en série; dispositif de communication pour d'autres groupes de deux filtres disposés en parallèle,
filtereenheid, bestaande uit twee achter elkaar geplaatste filters; omschakelinrichting voor andere parallel geplaatste filterparen,

Fp : unité de filtrage composée de deux filtres disposés en série; dispositif de commutation pour d'autres groupes de deux filtres disposés en parallèle,
Fp = filtereenheid, bestaande uit twee achter elkaar geplaatste filters; omschakelinrichting voor andere parallel geplaatste filterparen,

- Fp : unité de filtrage composée de deux filtres disposés en série; dispositif de commutation pour d'autres groupes de deux filtres disposés en parallèle,
- Fp : filtereenheid, bestaande uit twee achter elkaar geplaatste filters; omschakelinrichting voor andere parallel geplaatste filterparen,

ETM doit devenir un partenaire commercial du groupe PKA dans le domaine du filtrage de l'air et des gaz.
ETM moet de zakenpartner van de PKA-groep worden op het gebied van lucht- en gasfiltratie.

D'autres paramètres, comme le réglage du niveau de filtrage du spam, peuvent être appliqués à des groupes d'utilisateurs désignés.
Andere instellingen kunnen worden toegepast op een specifieke groep gebruikers, bijvoorbeeld aangepaste spamfilterniveaus.

Les États membres dans lesquels l’investissement direct étranger est prévu devraient rendre ces informations disponibles à la demande des États membres, de la Commission ou du groupe de coordination sur le filtrage des investissements directs étrangers.
De lidstaten waarin de buitenlandse directe investering wordt gepland of is voltooid, moeten er alles aan doen deze informatie te verstrekken indien de Commissie of de Coördinatiegroep voor de screening van investeringen daarom verzoekt.

Lorsque le dispositif de coopération visé à l’article 9 est activé pour des investissements ayant lieu dans des États membres qui n’ont pas de mécanisme de filtrage, les investissements réalisés peuvent être traités dans le cadre du groupe de coordination sur le filtrage des investissements directs étrangers visé à l’article 12 bis.
Wanneer het in artikel 9 genoemde samenwerkingsmechanisme wordt geactiveerd voor investeringen die plaatsvinden in lidstaten zonder screeningmechanisme, kunnen voltooide investeringen in het kader van de in artikel 12 bis genoemde Coördinatiegroep voor de screening van investeringen aan de orde worden gesteld.

(19) La communication et la coopération au niveau des États membres et de l’Union devraient être renforcées par l’établissement de points de contact pour le filtrage des investissements directs étrangers dans chaque État membre et par la création d’un groupe de coordination sur le filtrage des investissements directs étrangers.
(19) De communicatie en samenwerking op het niveau van de lidstaten en de Unie moeten worden versterkt door in elke lidstaat een contactpunt voor de screening van buitenlandse directe investeringen tot stand te brengen, alsook door een Coördinatiegroep voor de screening van investeringen in te stellen.