flanc-garde oor Nederlands
flanc-garde
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
flankdekking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et puis (Archie sourit), si on le jetait en prison, on n’aurait plus de flanc-garde
Goed, tegen niemandLiterature Literature
Envoyez l'avant-garde et les flanc-gardes.
SEPTEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddenschalen en de bezoldigingsregeling in het buitengewoon onderwijsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Paraît que le troisième bat’ est parti en flanc-garde, pour protéger... » — « Par là, mes p’tits gars !
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op # april en # juniLiterature Literature
Monsieur Hornblower, les troupes des émigrés ont-elles une flanc-garde du côté de Quiberon ?
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
À côté de lui, Decado et Alahir tenaient bon, mais, sur les flancs, les Gardes avançaient.
Betreft: Steun voor de welzijnsinstellingen van BulgarijeLiterature Literature
Sur les flancs, des gardes surveillaient les collines.
Hun verhalen zijn tegenstrijdigLiterature Literature
Devant elle comme derrière, et sur ses deux flancs, chevauchent les gardes des barons, et au milieu avance le roi Jean.
Kijk naar dat ingetogen kleine hoofdLiterature Literature
Allez, allez!Je garde le flanc, allez- y!
Die tijd is verkeerd, want dat was ikopensubtitles2 opensubtitles2
La dernière fois, plein d’oiseaux se sont enfuis uniquement parce que les flancs n’étaient pas bien gardés
We zijn al # maanden aan het filmenLiterature Literature
« On sert à garder le flanc, ici, remarqua Killeen en s’efforçant de parler d’un ton neutre.
Als altijd.Dit is een leuke verassingLiterature Literature
Postez votre garde sur les flancs et des éclaireurs à l'arrière.
Vernietiging: het proces waarbij het gefluoreerde broeikasgas in zijn geheel of grotendeels definitief wordt omgezet of ontleed in één of meer stabiele stoffen die geen gefluoreerde broeikasgassen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette fois, Arista se pencha en arrière, presque sur les flancs de la jument, pour garder son équilibre.
Volgens de verzoeker voor de Raad van State is de memorie van de Ministerraad onontvankelijk omdat hieruit niet uitdrukkelijk blijkt of de Ministerraad heeft beslist, ten eerste, om tussen te komen in de huidige zaak en ten tweede, om raadslieden aan wijzenLiterature Literature
Devant la grande barrière blanche du ranch, un garde s’approcha du flanc du camion.
Ik heb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?Literature Literature
La mission des 1er et 7e régiments était de garder les flancs du 5e régiment pour lui permettre de s’emparer du terrain d'aviation.
Haar vader was Chester Wilmore.- De uitgever?WikiMatrix WikiMatrix
L’attaque de Kring sur l’arrière-garde et sur les flancs devrait ajouter à la confusion.
Tot slot moet erop worden gewezen dat er een algehele samenhang tussen de diverse beleidsterreinen van de EU moet worden bereikt om tegenstrijdigheden te voorkomenLiterature Literature
Le flanc gauche fut renforcé par la Seconde Garde Phagorienne.
U wordt beschuldigd van de moord op Richard Irving Paradine op zes mei jongstledenLiterature Literature
Ils viennent de massacrer tout notre flanc sud, et maintenant, ils attaquent l’arrière-garde !
wanneer de afgevaardigde geen deel meer uitmaakt van het syndicaat waarvan hij lid was bij zijn aanstellingLiterature Literature
Ils lui apprirent aussi que des étriers bien serrés permettaient de garder les genoux contre les flancs de l’animal.
De natuurlijke persoon die arbeidsbemiddelingsdiensten verstrekt voor een schouwspelartiest of een betaalde sportbeoefenaar en die met hem verbonden is door verwantschap ofaanverwantschap in de eerste graad, wordt eveneens vrijgesteld van de verplichting tot voorafgaande erkenningLiterature Literature
Sur les flancs, Ehlron Tay et Kerrin de la garde du palais criaient à leurs soldats : — Tenez bon, Chasseurs elfes !
Ik ben de hoogste militaire officier hierLiterature Literature
Général Reveres, la chartassa de la Garde rouge prendra position sur les flancs.
Je hoort je eigen hartslagLiterature Literature
La police est toujours sur ses gardes quand elle risque de prêter le flanc à la critique.
Ik heb wel brokstukken in een elliptische baan gevondenLiterature Literature
Teddy et Chuck virent McPherson et un garde redresser une jeep tombée sur le flanc.
EEG) Nr. #/# van # juni # tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor sluitkool, spruitkool, bleekselderij, spinazie en pruimenLiterature Literature
Le garde sourit et donna deux tapes sur le flanc de la Jeep avant de lever la barrière
We zullen u aan wal zetten in SaigonLiterature Literature
Représentez- vous en train de gravir un sentier très étroit au flanc abrupt d’une montagne. Comme vous prenez garde à l’endroit où vous posez votre pied !
Maar ik heb nooit van jou gestolen, Ray, en dat zal ik nooit doenjw2019 jw2019
Cette mauviette nous brisera tous si on ne prend pas garde à ce qui se passe sur notre flanc.
Als de Gemeenschap 25 landen telt zal dat uiteindelijk een stijging van bijna 30 % betekenen en ernstige gevolgen voor de jaarlijkse begroting met zich meebrengen.Literature Literature
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.