fluvoxamine oor Nederlands

fluvoxamine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

flufloxamine

composé chimique

chemische verbinding

voorbeelde

Si vous prenez ZALASTA avec des médicaments de ce type, vous pouvez ressentir de la somnolence. si vous prenez de la fluvoxamine (un antidépresseur) ou de la ciprofloxacine (un antibiotique), car il peut être nécessaire de modifier votre dose de ZALASTA
omdat het nodig kan zijn om uw dosis Zalasta aan te passen

—La fluvoxamine est un antidépresseur.
‘Fluvoxamine is een antidepressivum.

La fluvoxamine (# mg une fois par jour), puissant inhibiteur du CYP#A#, a diminué d' environ # % la clairance plasmatique apparente de la duloxétine et multiplié par # l Aire Sous la Courbe (ASC#-t
Fluvoxamine (# mg eenmaal daags), een krachtige CYP#A#-remmer, verlaagde de schijnbare plasmaklaring van duloxetine met ongeveer # % en verhoogde de AUC#-t. met een factor

Parmi ces médicaments, citons les hypnotiques et les tranquillisants (par ex. les benzodiazépines), la fluvoxamine, la thioridazine et l imipramine (utilisées pour traiter la dépression ou des problèmes psychiatriques), les strogènes
Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen

Inhibition du CYP#A# Il a été montré que la fluvoxamine, inhibiteur spécifique du CYP#A#, inhibe significativement le métabolisme de l olanzapine
Remming van CYP#A# Van fluvoxamine, een specifieke CYP#A#-remmer, is aangetoond dat het het metabolisme van olanzapine significant remt

Médicaments contenant de la fluvoxamine ayant une autorisation de mise sur le marché dans l'Union Européenne
FLUVOXAMINE-bevattende geneesmiddelen met een vergunning voor het in de handel brengen in de Europese Unie

La fluvoxamine entraîne une augmentation moyenne du Cmax de l olanzapine de # % chez les femmes non-fumeuses et de # % chez les hommes fumeurs
De gemiddelde toename in de Cmax van olanzapine, volgend op fluvoxamine, was # % bij vrouwelijke niet-rokers en # % bij mannelijke rokers

Du maléate de fluvoxamine, peut-être?
Of'n lekkere selectieve serotonine-remmer?

En conséquence, ARICLAIM ne doit pas être administré en association avec les inhibiteurs puissants du CYP#A# comme la fluvoxamine (voir rubrique
Daarom dient ARICLAIM niet te worden toegediend in combinatie met krachtige CYP#A#-remmers zoals fluvoxamine (zie rubriek

Une posologie initiale plus faible de l olanzapine doit être envisagée chez les patients traités par la fluvoxamine ou tout autre inhibiteur du CYP#A# comme par exemple la ciprofloxacine
Een lagere startdosis van olanzapine dient te worden overwogen bij patiënten die fluvoxamine of enige andere CYP#A#-remmers gebruiken, zoals ciprofloxacine

En conséquence, CYMBALTA ne doit pas être administré en association avec les inhibiteurs puissants du CYP#A# comme la fluvoxamine (voir rubrique
Daarom dient CYMBALTA niet te worden toegediend in combinatie met krachtige CYP#A#-remmers zoals fluvoxamine (zie rubriek #).Middelen met CYP#A#-inducerende werking

En conséquence, DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM ne doit pas être administré en association avec les inhibiteurs puissants du CYP#A# comme la fluvoxamine (voir rubrique
Daarom dient DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM niet te worden toegediend in combinatie met krachtige CYP#A#-remmers zoals fluvoxamine (zie rubriek

Il convient de faire preuve de prudence en cas d'administration concomitante d'HETLIOZ et de fluvoxamine ou d'autres inhibiteurs puissants du CYP1A2 en raison d'une augmentation potentiellement importante de l'exposition au tasimeltéon et d'un risque accru d'effets indésirables (voir rubrique 4.5).
Voorzichtigheid is geboden wanneer HETLIOZ toegediend wordt in combinatie met fluvoxamine of andere sterke CYP1A2-remmers vanwege een potentieel sterke toename van de blootstelling aan tasimelteon en een groter risico op bijwerkingen (zie rubriek 4.5).

Si vous devez commencer un traitement par AZILECT, vous devez attendre au moins cinq semaines après l'interruption d'un traitement par la fluoxétine Si vous devez débuter un traitement par la fluoxétine ou la fluvoxamine, vous devez attendre au moins quatorze jours après l'interruption d'un traitement par AZILECT.Contactez votre médecin si vous ou votre entourage constatez un comportement inhabituel durant lequel vous ne pouvez pas résister à la pulsion, à l'envie ou au désir d'effectuer des activités dangereuses ou nuisibles pour vous-même ou votre entourage.
U dient minstens vijf weken te wachten na het staken van de behandeling met fluoxetine voordat u met de behandeling met AZILECT gaat beginnen.U dient minstens 14 dagen na het staken van de behandeling met AZILECT te wachten voordat u begint met de behandeling met fluoxetine of fluvoxamine.Vertel het uw arts wanneer u of uw familie/verzorger merkt dat u ongewoon gedrag ontwikkelt waarbij u niet kan weerstaan aan de impuls, drang of verleiding om dingen te doen die uzelf of anderen schade kunnen berokkenen.

Un intervalle libre d'au moins 14 jours doit être respecté entre l'interruption de la rasagiline et le début d'un traitement par la fluoxétine ou la fluvoxamine.
Er dienen minimaal 14 dagen te zijn verstreken tussen het stoppen van de behandeling met rasagiline en de start van de behandeling met fluoxetine of fluvoxamine.

La fluvoxamine est le médicament le plus recommandé, et des antidépresseurs tricycliques ne s'avèrent pas adaptés en tant que demande de règlement principale.
Fluvoxamine is de het meest geadviseerde drug, en tricyclic kalmeringsmiddelen worden niet gevonden geschikt om als eerste-lijnbehandeling te zijn.

Il ne doit pas non plus être utilisé chez les patients prenant des médicaments qui ralentissent la dégradation de Thymanax dans l'organisme, comme la fluvoxamine (un autre antidépresseur) et la ciprofloxacine (un antibiotique).
Het mag evenmin worden gebruikt bij patiënten die geneesmiddelen innemen die de afbraak van Thymanax in het lichaam vertragen, zoals fluvoxamine (een ander antidepressivum) en ciprofloxacine (een antibioticum).

Il est probable que les conséquences cliniques soient limitées, mais une surveillance clinique est recommandée et une augmentation de la posologie de l'olanzapine peut être envisagée, si nécessaire (voir rubrique 4.2).Inhibition du CYP1A2 Il a été montré que la fluvoxamine, inhibiteur spécifique du CYP1A2, inhibe significativement le métabolisme de l'olanzapine.
De klinische consequenties zijn waarschijnlijk beperkt, maar klinische controle wordt aanbevolen en een verhoging van de dosis olanzapine kan, indien noodzakelijk, overwogen worden (zie rubriek 4.2).Remming van CYP1A2 Van fluvoxamine, een specifieke CYP1A2-remmer, is aangetoond dat het metabolisme van olanzapine significant remt.

Un exemple est la fluvoxamine, qui est utilisée dans le traitement de la dépression et des troubles obsessionnels compulsifs (TOC). -Les médicaments connus pour réduire l'activité d'une enzyme appelée «CYP3A4».
Een voorbeeld hiervan is fluvoxamine, dat wordt gebruikt voor de behandeling van depressie en obsessief-compulsieve stoornis (OCD); -geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de activiteit van een enzym genaamd CYP3A4 verminderen.

Esbriet ne doit pas être utilisé par les patients prenant déjà de la fluvoxamine (un médicament utilisé pour le traitement de la dépression et des troubles obsessionnels compulsifs), ni par les patients présentant des problèmes graves du foie ou des reins.
Esbriet mag niet worden gebruikt door patiënten die al fluvoxamine innemen (een geneesmiddel voor de behandeling van depressie en obsessief-compulsieve stoornis) noch door patiënten met ernstige lever- of nierproblemen.

L'utilisation concomitante de Xadago et de fluoxétine ou de fluvoxamine doit être évitée, ou si le traitement concomitant est nécessaire, ces médicaments doivent être utilisés à faibles doses (voir rubrique 4.5).
Met name moet gelijktijdig gebruik van Xadago en fluoxetine of fluvoxamine vermeden worden.Wanneer gelijktijdige behandeling noodzakelijk is, moeten deze geneesmiddelen in lage doses worden toegediend (zie rubriek 4.5).

Il ne doit pas non plus être utilisé chez les patients prenant des médicaments qui ralentissent la dégradation de Valdoxan dans l'organisme, comme la fluvoxamine (un autre antidépresseur) et la ciprofloxacine (un antibiotique).
Het mag evenmin worden gebruikt bij patiënten die geneesmiddelen innemen die de afbraak van Valdoxan in het lichaam vertragen, zoals fluvoxamine (een ander antidepressivum) en ciprofloxacine (een antibioticum).

Il a été vérifié que le CYP1A2 est inhibé par plusieurs médicaments, dont fluvoxamine et énoxacine, et ces médicaments pourraient en théorie avoir un effet négatif sur la clairance de l'anagrélide.
Het is bekend dat CYP1A2 wordt geremd door verscheidene geneesmiddelen, onder meer fluvoxamine en enoxacine, en dergelijke geneesmiddelen kunnen theoretisch een negatieve invloed hebben op de klaring van anagrelide.