foire agricole oor Nederlands

foire agricole

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

landbouwtentoonstelling

voorbeelde

— Quand Mélanie a disparu... y avait-il une foire agricole dans la région ?
‘Toen Mélanie verdween, was er toen een veemarkt in de buurt?’

Tous les ans, une foire agricole - accompagnée de manifestations culturelles - a lieu à Kupres au mois de juillet.
Er is een jaarlijks cultureel en agrarisch feest dat gehouden wordt in Kupres in juli.

des stands d'information dans les foires agricoles,
informatiestands op landbouwbeurzen;

Titre: Aides à la promotion des foires agricoles et agro-alimentaires
Benaming: Steun ter bevordering van landbouwbeurzen en beurzen van de levensmiddelensector

Malton organise une foire agricole.
Malton houdt een late gemest veeshow dit jaar.

— Oui, où des éleveurs vendent... — Je sais ce qu’est une foire agricole, Damien.
‘Ja, waar boeren hun dieren...’ ‘Ik weet wat een veemarkt is, Damien.

L'aide est destinée à favoriser la participation des petites et moyennes entreprises à la foire agricole de
De regeling heeft ten doel de deelname van kleine en middelgrote ondernemingen aan de nationale landbouwbeurs van # aan te moedigen

N’a pas raté un jeudi de la foire agricole depuis des années.
Heeft in geen jaren een Show Thursday gemist.

Objectif: La promotion des foires agricoles et agro-alimentaires
Doelstelling: Bevordering van landbouwbeurzen en beurzen van de levensmiddelensector

Foires agricoles
Landbouwbeurzen

Quand me suis-je rendu à la foire agricole de Fort Worth ?
Wanneer ben ik ook al weer naar de veemarkt in Fort Worth geweest?

Tu sais, j'ai pas raté une seule foire agricole en 39 ans.
Ik heb in geen 39 jaar een Jaarmarkt gemist.

Elle a également participé à cinq foires agricoles organisées dans plusieurs États membres.
De Commissie is tevens aanwezig op vijf landbouwbeurzen in verschillende lidstaten.

des stands d'information dans les foires agricoles
informatiestands op landbouwbeurzen

Ces filles de la foire agricole... celles qui vendent du lait bio, des oeufs et du jambon.
Die meiden van de boerenmarkt die biologische melk en jam verkopen.

Objet: Aides à la foire agricole d'Angra do Heroísmo (Açores)
Betreft: Steun voor de modernisering van de landbouwbeurs in Angra do Heroísmo (Azoren)

Je ne dirais pas ça, Madame. Je viens discuter de votre participation à la foire agricole de Malton.
Niet een teleurstelling, Milady, dat zou ik niet zeggen, ik wil alleen de landgoed's inzendingen bespreken voor de vee show in Malton dit jaar.

La promotion du programme SAPARD a également été assurée lors des trois principales foires agricoles de la République tchèque.
Tijdens de drie belangrijkste Tsjechische landbouwbeurzen werd reclame gemaakt voor het Sapard-programma.

Au cours du XIXe siècle, le produit est primé à de nombreuses reprises dans les concours et les foires agricoles.
In de loop van de 19e eeuw sleepte de knoflook herhaaldelijk prijzen in de wacht bij wedstrijden en op landbouwbeurzen.

Au cours du XIXème siècle, le produit est primé à de nombreuses reprises dans les concours et les foires agricoles.
In de loop van de XIXe eeuw sleepte de knoflook herhaaldelijk prijzen in de wacht bij wedstrijden en op landbouwbeurzen.

Dans les foires agricoles, le produit est apprécié pour son goût caractéristique, sa couleur et sa consistance fine et ferme.
Op landbouwbeurzen wordt het product gewaardeerd om zijn typische smaak, zijn kleur en zijn fijne en tegelijk vaste consistentie.

Vatanescu avait cette lettre sur lui lorsqu’il se rendit à Lahti, un jour d’août, pour y inaugurer une foire agricole.
Vatanescu had die brief bij zich toen hij op een dag in augustus de landbouwtentoonstelling in Lahti opende.