fonction de hachage cryptographique oor Nederlands

fonction de hachage cryptographique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

cryptografische hashfunctie

fonction d'emprunte utilisable pour la cryptographie

voorbeelde

la fonction de hachage cryptographique SHA-1 sera appliquée.
Er wordt gebruikgemaakt van de hash-algoritme SHA-1.

Whirlpool est une fonction de hachage cryptographique conçue par Vincent Rijmen et Paulo Barreto pour le projet NESSIE.
Whirlpool is een cryptografische hashfunctie ontworpen door Vincent Rijmen en Paulo S. L. M. Barreto.

Des algorithmes de cryptographie, des fonctions de hachage, des gens appelés « mineurs » qui vérifient les transactions -- tout cela a été créé par cette mystérieuse personne ou ces personnes utilisant le nom « Satoshi Nakamoto ».
Ik zeg maar iets: cryptografische algoritmen en hashfuncties en 'mijnwerkers' die transacties bijhouden -- allemaal bedacht door een mysterieuze persoon, of personen -- genaamd Satoshi Nakamoto.

elles ont été remplacées par leur valeur hachée, calculée à l’aide d’une fonction de hachage normalisée à clé cryptographique, et la clé utilisée pour les hacher n’a été compromise dans aucune violation de sécurité et a été générée de façon à ne pouvoir être trouvée, par aucun moyen technologique existant, par quelqu’un qui n’est pas autorisé à l’utiliser.
zijn vervangen door een met een cryptografisch versleutelde hashfunctie berekende hashwaarde, de sleutel die hiervoor werd gebruikt door geen enkele inbreuk gevaar heeft gelopen en deze voor datahashing gebruikte sleutel zodanig is gegenereerd dat personen zonder geautoriseerde toegang de sleutel niet kunnen vinden met de beschikbare technologische middelen.

Cette question n'ayant pas été harmonisée au niveau européen, les États membres devraient coopérer afin de convenir des algorithmes cryptographiques, des longueurs de clés et des fonctions de hachage à utiliser dans le domaine des signatures et cachets électroniques.
Aangezien wat dat betreft op Europees geen harmonisatie heeft plaatsgevonden, moeten de lidstaten samenwerken en overeenstemming bereiken over cryptografische algoritmen, sleutellengten en hashfuncties die voor elektronische handtekeningen en zegels kunnen worden gebruikt.

Pour garantir que les signatures ou cachets électroniques générés au moyen d'un dispositif qualifié de création de signature électronique ou de cachet électronique sont protégés de manière fiable contre toute falsification, comme l'exige l'annexe II du règlement (UE) no 910/2014, il est indispensable, pour la sécurité du produit certifié, de recourir à des algorithmes cryptographiques, des longueurs de clés et des fonctions de hachage appropriés.
Om te waarborgen dat de elektronische handtekeningen of zegels die door middel van een gekwalificeerd middel voor het aanmaken van handtekeningen of zegels zijn gegenereerd op betrouwbare wijze tegen vervalsing worden beschermd zoals vereist op grond van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 910/2014, zijn geschikte cryptografische algoritmen, sleutellengten en hashfuncties een noodzakelijke voorwaarde voor de beveiliging van het gecertificeerde product.