fonction généralisée oor Nederlands
fonction généralisée
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
distributie
veralgemeende functie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les fonctions généralisées (connues par la suite sous le nom de distributions) ont été introduites pour la première fois par Sobolev en 1935 pour la recherche de formulations faibles, avant d'être repris par Laurent Schwartz.
Hou je goed vast als ie valtWikiMatrix WikiMatrix
considérant qu'il importe d'aboutir à un fonctionnement généralisé du réseau sur l'ensemble du territoire de la Communauté; que, à cette fin, il convient de prévoir des dates limites pour la mise en application complète du réseau;
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleentEurLex-2 EurLex-2
Ils sont propres aussi longtemps qu’ils fonctionnent comme prévu, mais en cas de mauvais fonctionnement généralisé, ce qui en principe est possible, ils peuvent laisser échapper assez de produits de fission pour tuer un nombre incroyable de gens.”
De rest laat niet lang op zich wachtenjw2019 jw2019
En plus des espaces euclidiens classiques, les exemples les plus courants d'espaces de Hilbert sont les espaces de fonctions de carré intégrable, les espaces de Sobolev qui sont constitués de fonctions généralisées, et les espaces de Hardy de fonctions holomorphes.
Niet waar jij bent, rustig maarWikiMatrix WikiMatrix
Ces systèmes peuvent fonctionner et se généraliser dans toute l'Union européenne.
In artikel #bis, eerste en derde lid van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van # december # en gewijzigd bij de wet van # december #, worden de woorden « bevoegd voor het gezondheidsbeleid op grond van artikel #bis en van artikel #ter » en vervangen door de woorden « bedoeld in de artikelen #, # of # van de Grondwet »Europarl8 Europarl8
On s'attend à ce que l'ouverture financière, si elle fonctionne à Shenzhen, soit généralisée par après.
Aan wie heb je ze verkocht?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le syndrome de Fanconi est une maladie rénale avec un trouble généralisé de la fonction tubulaire proximale rénale.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit, en met name op artikel #, lidWikiMatrix WikiMatrix
C’est pourquoi il est nécessaire que la Commission surveille en permanence le fonctionnement du mécanisme d’autoliquidation généralisé (MALG) et conserve le pouvoir d’intervenir en cas d’évolution défavorable.
Ik wil geen problemeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(53) Les restrictions de concurrence imposées par la convention relative aux opérations sur titres sont indispensables pour assurer le bon fonctionnement du service financier généralisé des titres.
Je familienaam staat verdomme nog op de voorkant van het gebouwEurLex-2 EurLex-2
Cette mission a identifié de graves déficiences généralisées dans le fonctionnement des contrôles officiels et des normes de production dans ce secteur.
Een jaar geleden crashte er een in New MexicoEuroparl8 Europarl8
Peut- on généraliser les techniques qui ont fonctionné ici à ça?
In een passend huis op Avenue du BoisQED QED
Peut-on généraliser les techniques qui ont fonctionné ici à ça ?
De vrouw van mijn dromen en ik ben haar voorgoed kwijtted2019 ted2019
Ces méthodes devront être généralisées en fonction de spécificités des différents États membres, en mobilisant les ressources nécessaires pour la qualification professionnelle du personnel et pour l'adaptation des PME aux exigences environnementales.
Het CvdR raadt echter aan om de door de Commissie voorgestelde verfijning te vervangen door aan de regionale situatie aangepaste criteria met passende grenswaardenEurLex-2 EurLex-2
Les travaux seront concentrés sur les fonctions qui, du fait de leur utilisation généralisée, constituent un élément clé des coûts.
Hij biedt tegenstandEurLex-2 EurLex-2
La législation du Luxembourg ne permet toujours pas l'accès généralisé des ressortissants communautaires à la fonction publique nationale.
We moeten hem snel verplaatsen!EurLex-2 EurLex-2
l'incorporation d'un ensemble de fonctions actuelles au niveau national, qui peuvent être généralisées via le noyau interopérable,
Je hebt de boot gemist, ZonneschijnEurLex-2 EurLex-2
l'incorporation d'une série de fonctions nationales actuelles lorsque celles-ci peuvent être généralisées, au sein du noyau initial,
Dame, heeft u kinderen?EurLex-2 EurLex-2
— l'incorporation d'une série de fonctions nationales actuelles lorsque celles-ci peuvent être généralisées, au sein du noyau initial,
Betreft: Werkzaamheid van zonnecrèmesEurLex-2 EurLex-2
On peut lister les caractéristiques des exemples connus de fonctions L que l'on souhaiterait voir généralisées : localisation des zéros et des pôles ; équation fonctionnelle (fonction L) relative à certaines droites verticales Re (s) = constante ; valeurs intéressantes aux valeurs entières.
Ik ben hier vanwege Paul MooreWikiMatrix WikiMatrix
- les rapports ou résumés établis ou reçus par la Commission sur le fonctionnement du système de préférences généralisées pour des produits textiles importés du Bangladesh de 1991 à 1996 (catégorie 5).
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.EurLex-2 EurLex-2
256 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.