Fonction entière oor Nederlands

Fonction entière

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Gehele functie

voorbeelde

Ce sont les briques d'un système de fonctionnement entièrement nouveau pour nos entreprises.
Dit zijn de bouwstenen van een geheel nieuw besturingssysteem voor onze bedrijven.

aux moteurs conçus pour fonctionner entièrement immergés dans un liquide;
motoren die zijn ontworpen om te worden gebruikt terwijl ze volledig in een vloeistof zijn ondergedompeld;

a) aux moteurs conçus pour fonctionner entièrement immergés dans un liquide;
a) motoren die zijn bestemd om te worden gebruikt terwijl ze volledig in een vloeistof zijn ondergedompeld;

a) aux moteurs conçus pour fonctionner entièrement immergés dans un liquide;
a) motoren die zijn ontworpen om te worden gebruikt terwijl ze volledig in een vloeistof zijn ondergedompeld;

Un travail important doit être accompli étant donné qu'il s'agit de systèmes et de fonctions entièrement nouveaux
Ook moet nog veel werk worden verricht op het stuk van compleet nieuwe systemen en functies

aux moteurs conçus pour fonctionner entièrement immergés dans un liquide;
motoren die zijn bestemd om te worden gebruikt terwijl ze volledig in een vloeistof zijn ondergedompeld;

Le comité de pilotage a un fonctionnement entièrement transparent et élit son président parmi ses membres.
Het bestuur functioneert op volledig transparante wijze en kiest de voorzitter onder zijn leden.

Un travail important doit être accompli étant donné qu'il s'agit de systèmes et de fonctions entièrement nouveaux.
Ook moet nog veel werk worden verricht op het stuk van compleet nieuwe systemen en functies.

(e)les moteurs spécifiquement conçus et prévus pour fonctionner entièrement immergés dans un liquide;
(e)motoren die specifiek ontworpen en bestemd zijn om te worden gebruikt terwijl ze volledig in een vloeistof zijn ondergedompeld;

Je vous assure que le Montecito fonctionne entièrement, qu'il est opérationnel, et sécurisé.
Het Montecito is gewoon weer open en helemaal veilig.

Il s' agit manifestement d' une fonction entièrement nouvelle du Conseil, qui n' a, objectivement, rien à voir avec les dépenses administratives.
Het is duidelijk dat er sprake is van een totaal nieuwe activiteit van de Raad die in feite niets met de administratieve uitgaven heeft te maken.

De fait, le fonds commun de placement est un fonds parallèle irrégulier qui fonctionne entièrement en marge du budget et des comptes communautaires.
In feite is het onderlinge fiduciaire fonds een onregelmatig parallel fonds dat volledig buiten de begroting en de boekhouding van de Gemeenschap staat.

Existe-t-il des études relatives au système Park & Ride, qui semble ne pas fonctionner entièrement, entre autres en raison des frais de stationnement élevés?
Is onderzoek gedaan naar Park & Ride, dat deels vanwege hoge parkeerkosten niet lijkt te werken?

L’octroi de lignes de crédit et de garanties au CRU serait une fonction entièrement nouvelle pour le FME par rapport aux objectifs et tâches actuels du MES.
Het verstrekken van kredietlijnen en garanties aan de GAR zal voor het EMF een volledig nieuwe taak vormen in vergelijking met de huidige doelstelling en taken van het ESM.

Les années précédentes nous ont déjà montré que la Cour avait besoin d'un nombre suffisant de responsables pour pouvoir fonctionner entièrement et assumer ses fonctions de contrôle.
In de voorgaande jaren was al opgemerkt dat de Rekenkamer te weinig functionarissen telde om volledig werkzaam te zijn en haar controlerende taken uit te voeren.

la structure, la fonction et les processus des écosystèmes qui composent le milieu marin permettent à ces écosystèmes de fonctionner entièrement de la façon autoentretenue qui est naturellement présente.
deze ecosystemen geheel op eigen en natuurlijk aanwezige kracht kunnen functioneren dankzij de structuur, de functie en de processen van de ecosystemen waaruit het mariene milieu is samengesteld.

L’organisation elle- même devait fonctionner entièrement sur la base des principes bibliques, afin d’être à même de régler les nombreux problèmes qui surgiraient à cause des dictatures et de l’enrégimentation de la Seconde Guerre mondiale.
De organisatie zelf moest volkomen volgens bijbelse beginselen en procedures gegrondvest zijn, zodat ze opgewassen zou zijn tegen de vele problemen die met het oog op dictatoriale regeringen en reglementaire bepalingen tijdens de Tweede Wereldoorlog zouden rijzen.

Il est possible de faire fonctionner l'Europe entièrement grâce à l'électricité durable.
Het kan: Europa volledig op duurzame stroom.

Mais il ne fonctionne pas entièrement.
Maar het werkte niet helemaal.

Ce que les gens savent mais ne réalisent pas c'est que le monde fonctionne déjà entièrement au solaire.
Wat de meeste mensen niet weten, is dat de wereld al vrijwel volledig op zonne- energie draait.

Ce que les gens savent mais ne réalisent pas c'est que le monde fonctionne déjà entièrement au solaire.
Wat de meeste mensen niet weten, is dat de wereld al vrijwel volledig op zonne-energie draait.