fonction du sol oor Nederlands
fonction du sol
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bodemfunctie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La définition des substances dangereuses doit comprendre une référence aux fonctions du sol visées à l'article 1.
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingnot-set not-set
Justification La fonction du sol en tant que réservoir de carbone est mentionnée à l'article 1.
Twee maanden na afloop van het in artikel # bedoelde programma voor versterkt toezicht door waarnemers dient Duitsland bij de Commissie een verslag in over de resultaten van dat programma voor de soorten en de gebieden waarop dat programma betrekking hadnot-set not-set
Les chemins, déjà détériorés, devinrent rapidement glissants comme du marbre ou détrempés, en fonction du sol.
Kunnen we nu naar huis gaan?Literature Literature
Les pâturages peuvent être classés en fonction du sol en:
Het spijt me van je kauwgom, maar luisterEurLex-2 EurLex-2
En fonction du sol, les pâturages sont classés comme suit:
Inmiddels heeft de wetgever met de wet van # juli # tot vervanging van artikel #quinquies en tot invoeging van artikel # in de wet van # juni # op het gebruik der talen in gerechtszaken in dat verband een eerste initiatief genomeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Certains États membres ont élaboré une approche complète visant la protection des fonctions du sol.
Ik weet niet waar ik dit moet latenEurLex-2 EurLex-2
Le cas échéant, elle prévoit des mesures propres à améliorer les caractéristiques et les fonctions du sol.
Ik kom je redden, Rambownot-set not-set
La fonction du sol en tant que réservoir de carbone est mentionnée à l'article 1.
De exploitant dient ervoor te zorgen dat vluchtuitvoering plaatsvindt in overeenstemming met alle door de autoriteit opgelegde beperkingen met betrekking tot de vliegroutes en-gebiedennot-set not-set
en ce qui concerne la protection des sols, la préservation des fonctions du sol et l'exploitation durable des terres;
Een geleidelijk aan steeds hechter samensmelten van de Europese landen is al sinds 1950 het hoofddoel geweest van de Europese integratie.EurLex-2 EurLex-2
De même que pour d'autres polluants organiques persistants, l'accumulation de HAP aggrave la dégradation et le fonctionnement du sol.
Vertel haar de waarheidEurLex-2 EurLex-2
Les résultats de l'érosion du sol sont la diminution des fonctions du sol et finalement la disparition du sol lui-même.
Voor het betrokken jaar wordt later niet tot een andere technische aanpassing overgegaan, noch tijdens het begrotingsjaar, noch bij wijze van correctie achteraf in latere jarenEurLex-2 EurLex-2
La stratégie sur les sols et la législation y afférente visent à protéger les fonctions du sol dans toute l’Union européenne.
Het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de taalkaders van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, wordt opgehevenEurLex-2 EurLex-2
les meilleures pratiques en matière de préservation et d'amélioration de la fonction du sol en tant que réservoir de carbone, conformément à l'article 3;
Gaan jullie drieën maarnot-set not-set
En cas d’imperméabilisation, les États membres devraient prévoir des techniques de construction et de drainage permettant de préserver autant de fonctions du sol que possible.
Hij maakt van deze bevoegdheid gebruik na advies van het bevoegde paritaire orgaannot-set not-set
a) les meilleures pratiques en matière de préservation et d'amélioration de la fonction du sol en tant que réservoir de carbone, conformément à l'article 3;
De voorlopige dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de CIF-invoerprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zijn als volgtnot-set not-set
(2) Dans l'exploitation, le traitement et l'utilisation des matières premières extraites du sol, il faut réduire autant que possible l'atteinte aux autres fonctions du sol.
Deze overeenkomst kan door elke partij wegens abnormale gebeurtenissen worden opgezegd, bijvoorbeeld wanneer de toestand van de desbetreffende visbestanden verslechtert, wanneer wordt geconstateerd dat de aan vaartuigen van de Gemeenschap toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut of wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst niet worden nagekomenEurLex-2 EurLex-2
1565 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.