fonds d'intervention oor Nederlands

fonds d'intervention

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

interventiefonds

voorbeelde

d) Sur l'absence d'installations techniques et de fonds d'intervention chez les organisations de producteurs
d) Het ontbreken van technische voorzieningen en interventiefondsen bij de telersverenigingen

Absence de fonds d'intervention des OP
Het ontbreken van interventiefondsen bij telersverenigingen

Les aides seraient financées par le Fonds d’Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires (FISIAA
De steun wordt gefinancierd uit het Fonds d’Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires (FISIAA

subventions du fonds d’intervention pour les aéroports et le transport aérien («FIATA») à hauteur de 1,107 million d’euros;
subsidies uit het interventiefonds voor luchthavens en luchtvervoer (fonds d’intervention pour les aéroports et le transport aérien, FIATA) voor een bedrag van 1,107 miljoen EUR;

Fonds d'intervention et fonds de roulement
Interventiefonds en vereveningsfonds

Fonds d'intervention
Interventiefonds

Pour cette raison, ces quantités ne peuvent bénéficier de l'aide des fonds d'intervention de l'UE.
Daarom komen deze hoeveelheden niet voor interventiesteun van de EU in aanmerking.

Il conviendrait de fonder l'intervention de la Communauté notamment sur les critères suivants:
Met name onderstaande criteria rechtvaardigen een communautaire actie:

Absence de fonds d'intervention des OP 2.22 - 2.25
Het ontbreken van interventiefondsen bij telersverenigingen 2.22 - 2.25

Les aides seraient financées par un Fonds d'Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires (FISIAA
De steun zal worden gefinancierd uit het Fonds d'Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires (FISIAA

- la possession, par ces organisations, d'installations techniques et de fonds d'intervention appropriés.
- de technische voorzieningen en passende interventiefondsen, waarover die verenigingen konden beschikken.

n'alimente pas le fonds d'intervention, en violation de l'article
met overtreding van artikel # het interventiefonds niet stijft

° les frais exposés pour l'obtention des taux fixés à l'article # ont été intégralement couverts par le fonds d'intervention
° de kosten gedaan voor het bereiken van de percentages vastgesteld in artikel # volledig gedekt zijn door het interventiefonds

Pour financer ces opérations de retrait, les OP sont, conformément à la réglementation, tenues de constituer un fonds d'intervention.
Voor de financiering van deze verrichtingen dienen de verenigingen krachtens de verordening een interventiefonds te stichten.

La mise en place du Fonds d'intervention agricole d'État avance bien, mais la réorganisation du Ministère de l'agriculture exigera des efforts supplémentaires.
De nodige vooruitgang werd geboekt bij het opzetten van een landelijk interventiefonds voor de landbouw, maar verdere inspanningen zijn noodzakelijk, met name met betrekking tot de reorganisatie van het Ministerie van Landbouw.

La notification est accompagnée d'une explication circonstanciée des motifs qui ont fondé l'intervention des autorités compétentes de l'État membre dont émane la notification.
De kennisgeving gaat vergezeld van een uitvoerige uiteenzetting van de redenen waarom de bevoegde autoriteiten van de lidstaat die de kennisgeving heeft verzonden de maatregelen hebben genomen.

La notification est accompagnée d'une explication circonstanciée des motifs qui ont fondé l'intervention des autorités compétentes de l'État membre dont émane la notification.
De kennisgeving gaat vergezeld van een uitvoerige uiteenzetting van de redenen waarom de bevoegde autoriteiten van de lidstaat die de kennisgeving heeft verzonden, de maatregelen hebben genomen.

La Cour estime que l'absence de fonds d'intervention des OP est révélatrice de l'impossibilité pour l'OCM de fonctionner comme cela était initialement prévu.
Naar de mening van de Kamer betekent het ontbreken van interventiefondsen bij telersverenigingen, dat de GMO nooit kan functioneren zoals oorspronkelijk was bedoeld.

La notification est accompagnée d’une explication circonstanciée des motifs qui ont fondé l’intervention des autorités compétentes de l’État membre dont émane la notification.
De kennisgeving gaat vergezeld van een uitvoerige uiteenzetting van de redenen waarom de bevoegde autoriteiten van de lidstaat die de kennisgeving heeft verzonden, de maatregelen hebben genomen.