fonds de placement oor Nederlands

fonds de placement

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Beleggingsfonds

voorbeelde

Fonds investis en biens immobiliers : fonds de placement dont l’actif est essentiellement investi en biens immobiliers.
Gemengde fondsen (mixed funds) : beleggingsfondsen die zowel in aandelen als in obligaties beleggen zonder dat het beleid in overheersende mate op een van de twee soorten instrumenten is gericht.

Nikko Principal Investments: fonds de placement privé,
voor Principal Investments: private equity investments firma;

la variable if_req_nav est fournie lors de la déclaration de la valeur d’inventaire nette par fonds de placement
bij de rapportage van de intrinsieke waarde per beleggingsfonds de variabele if_req_nav wordt gegeven

CD&R: fonds de placement privé,
CD&R: private-equity-investeringen,

DHC: gestion de fonds de placement privé;
voor DHC: beheerder van een particulier aandelenfonds;

KKR: fonds de placement privé
voor KKR: investeringen in privé-aandelenkapitaal

Actions et autres participations, à l’exclusion des titres de fonds de placement/monde/total
Aandelen en overige deelnemingen, exclusief aandelen in beleggingsfondsen/wereld/totaal

les fonds de placement (séparés selon le type de fonds);
beleggingsfondsen (gescheiden volgens fondstype);

Permira: société de capital-investissement fournissant des services de gestion d’investissement à une série de fonds de placement;
Permira: private-equityonderneming die beleggingsbeheerdiensten verleent aan een aantal beleggingsfondsen;

— la variable «if_req_nav» est fournie lors de la déclaration de la valeur d’inventaire nette par fonds de placement;
— bij de rapportage van de intrinsieke waarde per beleggingsfonds de variabele „if_req_nav” wordt gegeven;

Les personnes morales établies en Slovénie peuvent recevoir en dépôt des actifs de fonds de placement.
In Slovenië gevestigde rechtspersonen kunnen als bewaarder van de activa van beleggingsfondsen optreden.

Liberator: fonds de placement privé;
Liberator: risicokapitaalinvesteringen

Variables destinées à la déclaration de la liste des fonds de placement établie à des fins statistiques
Variabelen voor de rapportage van de lijst van beleggingsfondsen voor statistische doeleinden

Titres de fonds de placement/monde/total
Aandelen in beleggingsfondsen/wereld/totaal

Les fonds de placement détenant des titres pour le compte de leurs clients.
Beleggingsfondsen die effecten namens hun cliënten houden.

Titres de fonds de placement/autres États membres participants/IFM
Aandelen in beleggingsfondsen/overige deelnemende lidstaten/MFI's

Avis de la BCE sur la réglementation allemande relative aux fonds de placement
ECB-Advies inzake Duitse wetgeving betreffende beleggingsfondsen

DHC: fonds de placement privé,
voor DHC: privaat beleggingsfonds;

FR: fonds de placement,
FR: beleggingsfonds,

Trident: fonds de placement privé investissant dans les secteurs des assurances, des avantages sociaux et des services financiers
Trident: particulier aandelenfonds dat belegt in aandelen van ondernemingen in de volgende sectoren: verzekeringen, sociale voorzieningen voor werknemers en financiële diensten

Fonds de placement et entités financières similaires
Beleggingstrusts en -fondsen en vergelijkbare financiële instellingen

other: indique qu’aucune des valeurs prédéfinies figurant ci-dessus n’est applicable au fonds de placement
other (overige): betekent dat geen van de bovengenoemde vooraf gedefinieerde waarden van toepassing is op het beleggingsfonds

Services de capital-risque, à savoir fourniture de fonds propres et de fonds de placement de capital-risque
Diensten op het gebied van risicokapitaal, te weten het verstrekken van beleggingsfondsen met particulier aandelenvermogen en risicokapitaal

JCF: société de conseil et fonds de placement du secteur privé
voor JCF: consultancy en private equity

Statistiques relatives aux autres intermédiaires financiers (à l’exclusion des fonds de placement et des sociétés-écrans)
Statistieken betreffende overige financiële intermediairs (m.u.v. beleggingsfondsen en lege financiële instellingen)