fonds financier oor Nederlands

fonds financier

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

financieel fonds

Monetaire bronnen die voor enig doel opzij gezet zijn.

Cela vaut également pour le rôle des fonds financiers et des intermédiaires opérant au niveau local et régional.
Dit geldt ook voor de rol van lokaal en regionaal opererende financiële fondsen en intermediairs.

voorbeelde

Cela vaut également pour le rôle des fonds financiers et des intermédiaires opérant au niveau local et régional.
Dit geldt ook voor de rol van lokaal en regionaal opererende financiële fondsen en intermediairs.

Pas ton fond financier.
Niet jouw trustfonds.

Cela vaut également pour le rôle des fonds financiers et des intermédiaires opérant au niveau local et régional
Dit geldt ook voor de rol van lokaal en regionaal opererende financiële fondsen en intermediairs

l'arrêté de l'Exécutif du # juillet # portant approbation des fonds financiers de la R.T.B.F
het besluit van de Executieve van # juli # houdende goedkeuring van de financiële fondsen van de R.T.B.F

En outre, la méthode de calcul du bénéfice raisonnable ne repose sur aucun fondement financier probant.
Anderzijds berust de methode voor de berekening van de redelijke winst niet op een afdoende financiële grondslag.

Ces perturbations exercent des pressions sur les systèmes sociaux et sur leurs fondements financiers.
Door die marktverstoringen komen de socialezekerheidsstelsels en hun financiële basis onder druk te staan.

Premièrement, il y a les fondements financiers de la proposition.
Ten eerste de financiële onderbouwing van het voorstel.

Consultation en matière financière, En particulier conseil concernant les fonds financiers et les questions d'investissement
Advisering op financieel gebied, Met name advisering met betrekking tot beleggingen en investeringszaken

- garantir les fondements financiers et stratégiques permettant de réaliser les OMD;
- een stabiele financiële en politieke basis verzekeren voor de verwezenlijking van de MDG’s;

Services de gestion de fonds financiers
Beheer van financiële fondsen

Transfert de fonds financiers
Overdracht van financiële middelen

Conseil - courtage de services de fonds, financiers, bancaires et d'investissements
Advisering, bemiddeling bij fondsen, financiën, bankzaken en beleggingszaken en investeringen

Logiciels et matériel informatique pour le transfert d'argent et de fonds financiers
Software en hardware voor het overbrengen van geld en financiële fondsen

Analyse, développement et gestion de fonds financiers et de portefeuilles d'investissement
Analyse, ontwikkeling en beheer van financiële fondsen en beleggingsportfolio's

Création et gestion de fonds financiers et de biens immobiliers pour son propre compte et pour le compte de tiers
Het creëren en beheren van financiële fondsen en onroerend goed voor eigen rekening en voor rekening van derden

L'une des premières responsabilités de l'Europe dans la mise en œuvre de ce partenariat consistera en la mobilisation des fonds financiers.
Een van de belangrijkste taken van Europa bij de tenuitvoerlegging van dit partnerschap is de beschikbaarstelling van financiële middelen.

modifiant la décision #/#/CE en ce qui concerne la participation financière de la Communauté au fonds financier #MTF/INT/#/CEE (TFEU
tot wijziging van Besluit #/#/EG wat betreft de financiële bijdrage van de Gemeenschap aan Trustfonds #MTF/INT/#/EEG (TFEU

Conformément à la décision 2001/300/CE, le fonds financier 911100/MTF/INT/003/EEC est utilisé pour les actions suivantes:
Overeenkomstig Beschikking 2001/300/EG zal het Trustfonds 911100/MTF/INT/003/EEG worden gebruikt voor de volgende maatregelen:

Ce que je sais est qu'un an de plus de ce programme de nourriture et mon fond financier sera à sec.
Wat ik wel weet is, nog een jaar zijn maaltijdplan en mijn trustfonds zal zombie-leeg zijn.

L'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # portant constitution de fonds financiers auprès de la « Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest » est abrogé
Het besluit van de Vlaamse regering van # juli # houdende oprichting van financiële fondsen bij de Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest wordt opgeheven

Le Conseil européen de Tampere a demandé à la Commission d'étudier la création d'un fonds financier destiné à résoudre des situations d'urgence.
De Europese Raad van Tampere verzocht de Commissie te onderzoeken of een fonds voor noodsituaties kan worden opgericht.

Administration, analyse, évaluation et compte rendu de fonds financiers, pensions, titres, options, opérations à terme, opérations de change et autres instruments financiers
Beheer, analyse, evaluatie en rapportage inzake financiële fondsen, pensioenen, obligaties, opties, termijnzaken, buitenlandse valuta en andere financiële instrumenten

Les ressources du fonds financier 911100/MTF/INT/003/CEE, prévues par la décision 2001/300/CE, sont utilisées pour les actions suivantes:
Het geld dat, overeenkomstig Beschikking 2001/300/EG, beschikbaar is in Trustfonds 911100/MTF/INT/003/EEC, wordt gebruikt voor de volgende maatregelen:

Logiciels pour les télécommunications, le domaine social, les assurances, les fonds financiers et d'imposition, les ventes au détail et la gestion de dossiers
Software op het gebied van telecommunicatie, op sociaal gebied, op het gebied van verzekeringen, financiën en belastingen, detailhandel en dossierbeheer