forme fermée oor Nederlands

forme fermée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gesloten shape

voorbeelde

- bien formées, fermes, compactes,
- goed gevormd, stevig en compact zijn;

— bien formées, fermes, compactes,
— goed gevormd, stevig en compact zijn;

Les inflorescences doivent être: - bien formées, fermes, compactes,
_ goed gevormd , vast en compact ,

bien formées, fermes, compactes
goed gevormd, stevig en compact zijn

Je sentis la chaleur et les formes fermes de son corps de dix-sept ans contre le mien.
Ik voelde haar warmte en de stevige vormen van haar jonge meisjeslichaam tegen het mijne.

Que diriez-vous de dissoudre cette formation fermée?
Zo heren, zullen we de gesloten formatie eens openbreken?

La formation fermée de la nappe de fibres de cellulose implique une structure plus compacte et plus homogène que celle de la ouate de cellulose.
De gesloten structuur van de vliezen van cellulosevezels impliceert een compactere en homogenere structuur dan die van cellulosewatten.

Le web maintenant fait face à de nouveaux défis: plates- formes fermées, divulgations de renseignements personnels, législations gouvernementale à courte vue communautés fermées, choix limités...
Nu staat het web voor nieuwe uitdagingen:... gesloten platformen, privacylekken, kortzichtige overheidswetgevingen...... gesloten gemeenschappen, beperkte keuzes...

Les trajectoires d'animation peuvent être de simples courbes, des formes fermées (telles que des polygones ou des cercles) ou des contours d'autres objets tracés avec précision.
Bewegingspaden kunnen eenvoudige curven, gesloten vormen, zoals polygonen en cirkels, of gedetailleerde omtrekken van andere objecten zijn.

Les cristaux de fer peuvent ainsi passer d’une forme relativement fermée à une forme plus ouverte, puis retrouver leur configuration initiale.
Door die eigenschap kunnen ijzerkristallen van een betrekkelijke gesloten vorm worden veranderd in een meer open vorm en vervolgens weer terug.

Les opérations structurelles sous la forme d’opérations fermes sont normalement effectuées par les BCN selon des procédures bilatérales.
Structurele transacties in de vorm van rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier worden door de NCB’s door middel van bilaterale transacties uitgevoerd.

Les opérations structurelles sous la forme d’opérations ferme sont effectuées selon des procédures bilatérales.
Structurele transacties in de vorm van rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier worden door middel van bilaterale transacties uitgevoerd.

Les opérations structurelles sous la forme d'opérations ferme sont exécutées selon des procédures bilatérales.
Structurele transacties in de vorm van rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapieren worden door middel van bilaterale transacties uitgevoerd.

Machines pour former et fermer (hermétiquement) les sacs
Machines voor het vormen en dichten van zakken

Je vais faire descendre la plate-forme et fermer la crypte.
Ik zal het platform naar beneden halen en de crypte sluiten.

Les opérations structurelles sous la forme d’opérations fermes sont normalement effectuées par les BCN selon des procédures bilatérales
Structurele transacties in de vorm van rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier worden door de NCB’s door middel van bilaterale transacties uitgevoerd

Brosses, en particulier brosses en forme d'anneau fermé pour le nettoyage de surfaces de pièces à usiner
Borstels, met name borstels in gesloten ringvorm voor het reinigen van werkstukoppervlakken