forme fléchie oor Nederlands
forme fléchie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
woordvorm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Équipements de sport sous forme de flèches, arcs, étuis pour arc et carquois
Sportuitrustingen in de vorm van pijlen, bogen, foedralen en pijlkokerstmClass tmClass
L’histoire des gardiens 1 Esteban Rodriquez forme une flèche en serrant ses doigts les uns contre les autres
De geschiedenis van de Hoeders 1 Esteban Rodriquez zet zijn vingertoppen tegen elkaar.Literature Literature
Forme de flèche multiple #Stencils
Meerdere-pijlen-vorm #StencilsKDE40.1 KDE40.1
La grenouille formait une tache en forme de flèche sur le matelas, les pattes repliées sous elle.
De kikker was een pijlpuntvormige vlek op het matras, met zijn poten onder zijn lijf gevouwen.Literature Literature
Le nuage de mouches avait pris la forme d’une flèche.
De vliegenwolk had nu de vorm van een pijl.Literature Literature
En forme de flèche, elle semblait désigner d’un air accusateur le fouillis sordide de la pièce.
De pijlvorm ervan leek beschuldigend naar de troep daaronder te wijzen.Literature Literature
Les signaux lumineux sous forme de flèches sont placés au-dessus des bandes de circulation ou à droite
De driekleurige pijlvormige verkeerslichten worden boven de rijstroken of rechts geplaatstMBS MBS
Ou ce cruiser de quinze mètres en forme de flèche.
Of dat pijlvormige vijftien meter lange motorjacht daar.Literature Literature
Il tira les poignées d’acier en forme de flèche, mais le bâtiment était fermé à clé.
Hij trok aan de pijlvormige ijzeren beugels, maar het spul zat stevig op slot.Literature Literature
Utilisé après un signal «vert en forme de flèche»);
Gebruikt na groene pijl);Eurlex2019 Eurlex2019
Forme de flèche soleilStencils
Zonvormige-pijl-vormStencilsKDE40.1 KDE40.1
Une phalange en forme de flèche m’a confirmé que le morceau le plus gros était le bout d’un pouce.
Een pijlvormig eindkootje zei me dat het grote stukje het topje van een duim was.Literature Literature
Si vous êtes sûrs que quelque chose se recycle, vérifier les symboles en forme de flèche sur le dessus.
Als je niet zeker weet of iets recycling is zoek dan het ronde pijl op de bodem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8)«protected clearance» (par exemple, feu orange en forme de «flèche», signal directionnel indiquant qu’il convient de se préparer à l’arrêt.
(8)protected clearance (bv. oranje pijl, klaarmaken om te stoppen.Eurlex2019 Eurlex2019
(6)«protected-Movement-Allowed» (par exemple, feu vert en forme de «flèche», sans conflit de trafic ni piétons lors du franchissement de la zone conflictuelle);
(6)protected-Movement-Allowed (bv. groene pijl, zonder conflicterend verkeer of voetgangers tijdens het oversteken van het conflictgebied);Eurlex2019 Eurlex2019
Vous pouvez insérer, dans vos documents et vos présentations, des caractères spéciaux tels que flèches, formes, emoji et accents.
Je kunt speciale tekens aan je documenten en presentaties toevoegen, bijvoorbeeld pijlen, vormen, emoji's of accenttekens.support.google support.google
En forme de pointe de flèche.
In de vorm van een pijlpunt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi les tapis de prière s’ornent- ils d’un motif en forme de pointe de flèche.
In de ornamentiek op een bidkleed is dan ook altijd iets uitgebeeld dat gelijkenis vertoont met een pijlpunt.jw2019 jw2019
Forme et utilisation des flèches (#re édition
Vorm en gebruik van pijlen (#e uitgaveMBS MBS
Sa mère, Stacey, l’a identifié au petit tatouage en forme de pointe de flèche qu’il avait entre les omoplates.
Zijn moeder, Stacey, identificeerde hem op grond van een kleine tattoo van een pijlpunt tussen zijn schouderbladen.Literature Literature
Pour déplacer votre curseur dans un tableau, appuyez sur les touches Recherche+Ctrl+Alt et sur les touches en forme de flèche (pour déplacer le curseur d'une cellule vers le haut, le bas, la gauche ou la droite).
Als je de muisaanwijzer wilt verplaatsen vanaf de huidige locatie in een tabel, druk je op Zoeken + Ctrl + Alt en de pijltoetsen om één cel omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te gaan.support.google support.google
Pour ouvrir les fenêtres externes, sélectionnez votre compte ou un nombre de campagnes et/ou de groupes d'annonces, puis double-cliquez sur un type dans la liste correspondante, ou cliquez sur l'icône de fenêtre externe en forme de flèche.
Open pop-outvensters door uw account of een aantal campagnes en/of advertentiegroepen te selecteren en vervolgens in de lijst met typen op een type te dubbelklikken of op het pop-out-pijlpictogram te klikken.support.google support.google
C’était une blessure, une plaie en forme de pointe de flèche qui révélait des dents blanches et des gencives décolorées.
Het was een wond, een pijlvormige snede in de huid waardoorheen witte tanden en verkleurd tandvlees zichtbaar waren.Literature Literature
139 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.