forme géométrique oor Nederlands

forme géométrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

geometrische vorm

entité abstraite primitive autour de laquelle s'articule le géométrie

Les terrasses présentent des formes géométriques très diverses et très irrégulières.
De geometrische vormen van de terrassen zijn meer variabel en onregelmatig.

voorbeelde

Sur les formes géométriques.
Op de geometrische vormen.

Cette méthode d'étalonnage est applicable aux instruments à source et récepteur de forme géométrique fixe.
Deze kalibreringsmethode is van toepassing op instrumenten waarvan lichtbron en ontvanger een vaste geometrische vorm hebben.

2.5. «rayon de courbure», l'ampleur approximative d'un arrondi, et non une forme géométrique précise.
2.5 . " afrondingsstraal " , de approximatieve omvang van een afronding en niet van een exacte meetkundige vorm .

L’octogone fait partie d’une série de formes géométriques constituant un véritable alphabet maçonnique.
De achthoek behoort tot een reeks geometrische figuren die een vrijmetselaarsalfabet van structuur vormen.

Il existe une table de recherche distincte pour chaque forme géométrique (point, ligne, aire).
Er is een aparte naslagtabel voor elk geometrietype (punt, lijn, vlak).

Un agencement abstrait de formes géométriques de tailles et couleurs différentes.
Het was een abstract werk, een combinatie van geometrische vormen in verschillende kleuren en afmetingen.

Comment une forme géométrique peut mettre un système en panne?
Kan zo'n figuur'n computer uitschakelen?

La place Rouge n’était pas remplie d’individus, mais de formes géométriques.
Het Rode Plein was gevuld met vormen, niet met mensen.

Les terrasses présentent des formes géométriques très diverses et très irrégulières.
De geometrische vormen van de terrassen zijn meer variabel en onregelmatig.

Cette pièce sans fenêtre formait un cercle impeccable, la forme géométrique la plus proche de la perfection.
De raamloze ruimte was in een keurige cirkel gebouwd, de geometrische vorm die de perfectie het dichtst benadert.

Je sais, je veux dire regarde ses formes géométriques
Ik weet het, kijk naar die geweldige vormen

Le Dr Theodoropulous leva brièvement les yeux vers elle, puis se remit à griffonner des formes géométriques.
Meneer Theodoropulous keek heel even op en richtte zijn blik toen weer op zijn geometrische tekeningetjes.

Cette ou ces images peuvent prendre la forme d’un souvenir, d’un objet, d’une forme géométrique ou d’une couleur.
Het beeld kan de vorm aannemen van een herinnering, een object of een geometrische vorm of kleur.

Le «Vlaamse laurier» a minimum cinq ans et est taillé de façon symétrique en diverses formes géométriques.
De Vlaamse laurier is minimaal vijf jaar oud en is symmetrisch gesnoeid in diverse geometrische vormen.

Des formes géométriques, vert fluorescent, rouge rutilant, bleu éclatant, se répétaient sans fin.
Geometrische figuren in fluorescerend groen, gloeiend rood en diep blauw, herhaalden zich keer op keer.

Nous sommes parti d'une vue à Moria, avec les formes géométriques qui montrent leurs qualités d'artisans.
We lieten ons inspireren door de spullen in Moria... en de geometrische vormen die wijzen op hun vakmanschap.

Comment un cristal peut-il avoir cette forme géométrique parfaite, tout en ressemblant autant aux autres cristaux ?
Hoe komt het dat een kristal zo perfect gevormd is, en dat het zoveel lijkt op andere kristallen?

Quand les gens hallucinent ces formes géométriques simples, c'est le cortex visuel primaire qui est activé.
Wanneer mensen deze eenvoudige geometrische hallucinaties hebben, wordt de primaire visuele cortex geactiveerd.

Avec ses nombreuses ailes aux formes géométriques différentes, le château ressemblait à un jouet pour enfants.
Met de verscheidene niveaus van ongewone meetkundige vormen leek het kasteel op kinderspeelgoed.

Sous leur apparence humaine il y avait des champs de force aux formes géométriques.
Onder hun schijnbaar menselijke gedaante waren het levende energievelden binnen meetkundige constructies.

La géométrie souligne davantage encore l'évolution de la forme musicale vers la forme géométrique
In de meetkunde wordt de evolutie van muzische naar meetkundige vorm nog sterker uitgebouwd

Cette méthode d'étalonnage est applicable aux instruments à source et récepteur de forme géométrique fixe
Deze kalibreringsmethode is van toepassing op instrumenten waarvan lichtbron en ontvanger een vaste geometrische vorm hebben