formule locale oor Nederlands
formule locale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
lokale formule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agents locaux anesthésiants ou analgésiques, formules locales anesthésiantes ou analgésiques
He, ik was aan een beurt!tmClass tmClass
La politique des transports urbains doit être décidée et formulée localement et les autorités locales doivent être chargées de sa planification.
Wat dit betreft is duurzame ontwikkeling een absolute noodzaak om toekomstige problemen het hoofd te kunnen biedenEuroparl8 Europarl8
Sur ce dernier point, il est précisé que l'équivalence des avantages résultant, pour une même catégorie de cas, de la formule sectorielle et de la formule locale éventuelle doit être appréciée globalement
Nee, van Nancy ReaganMBS MBS
Dans le cadre de leurs activités de soutien aux entreprises, elles offrent des formules locales de financement, des services de conseil et des possibilités de formation du personnel ou de recrutement de chefs d'entreprise.
Ondanks alle gebreken heeft het Parlement zich constructief opgesteld.EurLex-2 EurLex-2
formuler la gestion locale à partir de la stratégie générale
Datum waarop het besluit is genomenMBS MBS
La formulation « dans les locaux indiqués à cet effet par la Commission » permettrait de trouver une solution adaptée
Gelet op de steile daling van de prijzen op een aantal belangrijke landbouwmarkten zou het EESC graag zien dat doeltreffende stappen worden ondernomen om de landbouwproductiefase in de waardetoevoegingsketen een billijk aandeel te verzekerenMBS MBS
L'initiative aligne son offre et sa politique sur les besoins et options locaux qui sont formulés dans le plan d'orientation local précité
De behandeling met Nespo wordt onderverdeeld in twee fasen: de correctie-en de onderhoudsfaseMBS MBS
La demande comprend toutes les données relatives à l'opportunité de l'initiative, basée sur l'avis motivé de la concertation locale, formulée dans le cadre du plan d'orientation politique locale
Gebruik hiervoor zo nodig de spiegel. Zorg ervoor dat de druppelaar niet in contact komt met het oog of het ooglid, het gebied rond het oog of andere oppervlakken.Het zou de druppels kunnen besmetten. Knijp voorzichtig in het flesje zodat er één druppel DuoTrav per keer vrijkomt (figuur #). Druk na het gebruik van DuoTrav met een vinger in de hoek van uw oog, bij de neus (figuurMBS MBS
La demande comprend toutes les données relatives à l'opportunité de l'initiative, basée sur l'avis argumenté de la concertation locale, formulé dans le cadre du plan d'orientation politique local
Natuurlijk.We komenMBS MBS
Les autorités locales seraient chargées de la formulation d'un plan de développement local définissant les objectifs et les contributions de l'ensemble des partenaires.
Dit is een onaanvaardbaar voorstel en moet worden verworpen.EurLex-2 EurLex-2
La Commission est-elle informée des sérieuses objections formulées par les populations locales à l'encontre d'un tel parc?
Romulaans lijkt erg op VulcaansEurLex-2 EurLex-2
Nous devons dire clairement que le Parlement européen n’est pas compétent pour traiter l’annulation de la législation locale mal formulée.
De ambtenaren die de asielzoekers horen, de ontwerpbeslissingen opstellen en de ontwerpbeslissingen superviseren, dienen houder te zijn van een diploma dat toegang geeft tot betrekkingen van niveau # van de StaatEuroparl8 Europarl8
La composition comprend de l’Ativan, du Benadryl, de l’Haldol et du Reglan, formule qui permet une application locale.
lk dacht dat er indringers warenLiterature Literature
- formulation, à l'intention des fonctionnaires locaux, d'instructions leur indiquant la priorité à accorder aux demandes d'informations;
° Het gaat om vrij wild van de eigen jachtbuitEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'on est confronté à un problème qu'il n'est pas possible de résoudre localement, on peut formuler une proposition
Leuk je weer te zienMBS MBS
Le RSUE formule des orientations politiques locales à l'intention du chef de la mission de police de l'Union européenne en Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN).
Ik wil, dat je me laat helpenEurLex-2 EurLex-2
Aussi, avec l'appui de la DG REGIO, nous allons pouvoir lancer ce nouveau dispositif et ainsi appliquer la formule: "Think global, act local".
Is ' t een prototype?Europarl8 Europarl8
Cependant, afin de tenir compte des différents niveaux d'autorités infra-nationales existant dans les États membres, la formulation finale est "autorités locales compétentes".
Hoe Iaat heb je de vogel nodig?EurLex-2 EurLex-2
Le Comité considère que les collectivités locales et régionales devraient s'impliquer davantage non seulement dans la mise en oeuvre mais aussi, et surtout, dans la formulation des stratégies locales pour l'emploi et des plans d'action nationaux.
Net na de moordEurLex-2 EurLex-2
Une telle demande peut être formulée à l’initiative des collectivités locales et régionales et des autorités de gestion concernées.
Een partner die de enige eigenaar is van nieuwe kennis kan deze nieuwe kennis bekendmaken en niet-exclusief in licentie geven aan derden zonder verrekening met enig andere partnereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Selon les paragraphes 3.85 à 3.87 de ce même code, une approbation judiciaire est requise en cas de demande d’accès formulée par des autorités locales.
De gemiddelde opbrengsten voor granen, enerzijds, en oliehoudende zaden, anderzijds, die gelden voor elk van deze productieregio's zijn opgenomen in bijlage # van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement et le parlement national de même que les instances politiques régionales et locales doivent formuler des objectifs, élaborer des stratégies et mobiliser des ressources.
STAD BRUSSEL.-Bij besluit van # december # wordt goedgekeurd de beslissing van # november # waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist de rekenplichtigecorrespondenten van beide taalstelsels in het Sociaal Handvest in hoedanigheid van administratieve assistenten (basisonderwijs) in te schakelen en het kader te wijzigennot-set not-set
1013 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.