fournisseur de services en ligne oor Nederlands

fournisseur de services en ligne

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

onlineserviceprovider

voorbeelde

Services de fournisseurs de services en ligne
Onlinedienstverleners

- tout d'abord, les fournisseurs de services en ligne, qui occupent le marché des micropaiements;
- in de eerste plaats de verleners van on line-diensten, die de markt van microbetalingen beheersen;

Fourniture des services d'un fournisseur de services sur l'internet et d'un fournisseur de services en ligne
Het verlenen van diensten van internetserviceproviders en onlineserviceproviders

Services de fournisseurs de services en ligne et sur l'internet
Internetproviders en onlinedienstenleveranciers

Fourniture de rapports dynamiques relatifs à des données financières via un modèle de fournisseur de services en ligne
Verstrekken van dynamische rapportages over financiële gegevens via een model van een onlineserviceprovider

Les fournisseurs de services en ligne peuvent décider de ne couvrir que certains marchés.
Aanbieders van onlinediensten kunnen ervoor kiezen alleen specifieke markten te bedienen.

— Tencent: fournisseur de services en ligne ayant des intérêts dans les domaines des communications, de l’information et des loisirs.
— Tencent: onlinediensten met belangen in de sectoren communicatie, informatie en amusement.

Le nombre de demandes adressées aux principaux fournisseurs de services en ligne a augmenté de 84 % entre 2013 et 2018.
Het aantal verzoeken aan de belangrijkste aanbieders van onlinediensten is in de periode tussen 2013 en 2018 toegenomen met 84 %.

Les fournisseurs de services en ligne, comme les autres entreprises, choisissent librement les marchés sur lesquels pénétrer, selon des logiques internes.
Aanbieders van onlinediensten kiezen net als elke andere onderneming vrij en volgens een interne logica welke markten ze willen betreden.

Le fournisseur de services en ligne choisit légitimement de rendre disponible un contenu déterminé là où cela peut s’avérer le plus efficace.
Een aanbieder van onlinediensten kiest legitiem voor het beschikbaar stellen van inhoud in een gebied waar deze inhoud op het meeste succes kan rekenen.

Services d'un fournisseur de services en ligne, à savoir gestion d'un forum sur l'internet et publication de contributions rédactionnelles pour l'information générale
Diensten van een onlineaanbieder, te weten exploitatie van een internetforum en publicatie van redactioneel bewerkte bijdragen ter algemene informatie

«que le cryptage devient particulièrement problématique lorsque même les fournisseurs de services en ligne responsables refusent ou sont incapables de décrypter les communications»
„overwegende dat versleuteling van essentieel belang is wanneer zelfs de verantwoordelijke onlinedienstverleners de communicatie niet willen of kunnen ontcijferen”

Exempter les PME pourrait nuire à l’efficacité de la mesure, étant donné que de nombreux fournisseurs de services en ligne sont des PME.
Vrijstelling van het mkb van de regels zou de doelmatigheid van de maatregel kunnen ondermijnen, aangezien veel aanbieders van onlinediensten deel uitmaken van het mkb.

Fourniture de services d'informations dans le domaine des services médicaux et des fournisseurs de services en ligne à partir d'une base de données informatique et de l'internet
Het verstrekken van informatie op het gebied van medische diensten en zorgverleners, online vanuit een computerdatabase of via internet

En plus de souligner l'utilisation du mot "allégué", je voudrais également souligner que les fournisseurs de services en ligne sont conscients qu'ils vont devoir commencer à appliquer la législation.
Behalve dat ik op de formulering 'zou zijn' ('allegedly') wil wijzen, zou ik willen benadrukken dat internetaanbieders zich zorgen maken dat zij de wet moeten gaan handhaven.

Les fournisseurs de services en ligne devraient considérer que l’État membre de résidence qu’ils ont déterminé et vérifié, conformément au présent règlement, est le seul État membre de résidence.
Aanbieders van online-inhoud moeten ervan uitgaan dat de woonlidstaat die door de betrokken aanbieder overeenkomstig deze verordening als zodanig is geverifieerd en geauthentiseerd, de enige woonlidstaat is.

À l'aide du protocole SAML, un fournisseur de services en ligne peut contacter un fournisseur tiers d'identités en ligne afin d'authentifier des utilisateurs qui essaient d'accéder à du contenu sécurisé.
Via SAML kan een online serviceprovider contact opnemen met een afzonderlijke online identiteitprovider voor het authenticeren van gebruikers die toegang willen krijgen tot beschermde content.

À l'aide du protocole SAML, un fournisseur de services en ligne peut contacter un fournisseur tiers d'identités en ligne afin d'authentifier des utilisateurs qui essaient d'accéder à du contenu sécurisé.
Via SAML kan een online serviceprovider contact opnemen met een aparte online identiteitsprovider om gebruikers die toegang willen krijgen tot beveiligde content te verifiëren.

considérant que les fournisseurs de services de télécommunications, les fournisseurs de services en ligne et les moteurs de recherche jouent un rôle sans cesse croissant dans le nouvel environnement médiatique,
overwegende dat aanbieders van telecom- en internetdiensten, evenals zoekmachines, een steeds belangrijker rol spelen in de nieuwe mediaomgeving,

Il devrait en être de même pour les contrats conclus entre les fournisseurs de services de contenu en ligne et les abonnés.
Hetzelfde moet gelden voor de overeenkomsten die worden gesloten tussen aanbieders van online-inhoudsdiensten en abonnees.

Afin que les fournisseurs de services d’intermédiation en ligne et les entreprises utilisatrices entretiennent des relations contractuelles de bonne foi fondées sur la loyauté, les fournisseurs de services d’intermédiation en ligne:
Om ervoor te zorgen dat de contractverhoudingen tussen de onlinetussenhandelsdienstverleners en zakelijke gebruikers te goeder trouw worden uitgevoerd en zijn gebaseerd op eerlijk handelen, geldt voor onlinetussenhandelsdienstverleners het volgende:

Le principe de prévisibilité veut que les fournisseurs de services d’intermédiation en ligne déterminent ce classement de manière non arbitraire.
Voorspelbaarheid houdt in dat de onlinetussenhandelsdienstverleners de rangschikking op een niet-arbitraire wijze bepalen.