frère d’âge oor Nederlands
frère d’âge
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
leeftijdgenoot
fr
Homme de la même classe d’âge|1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peu de temps après, un frère d’âge mûr et sa femme lui rendirent visite.
Dit is mijn man Joejw2019 jw2019
Un frère d’un certain âge, frère Konig, sa femme et leur fille étaient tous les trois pionniers dans une congrégation des environs.
Voorzichtig met' t zaakjejw2019 jw2019
Que ferons-nous quand ton frère aura l’âge de faire des études supérieures ?
Tijdens die vergadering zal het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen zich uitspreken over het verlenen van de ontlasting aan de beheerders voor de uitoefening van hun mandaat met betrekking tot het afgelopen boekjaarLiterature Literature
Certains frères en âge d’être appelés, bien qu’objecteurs de conscience, ont accepté d’exécuter un service militaire non combattant.
Mag ik persoonlijk vaarwel zeggen tegen luitenant Yar?jw2019 jw2019
J'avais un frère de l'âge de votre fils.
Kan je even de knuppel overnemen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà qui est étrange : acquérir tout à coup un frère à l'âge de trente-cinq ans.
Ik ben het vergeten te verzendenLiterature Literature
- Je sais aussi que Ramsey a un jeune frère de l’âge d'Alec.
Laat je hem wel ' s afstellen, wantLiterature Literature
Les frères en âge de faire le service militaire y sont arrêtés et incarcérés pour objection de conscience.
houdende aanpassing, op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad, van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren #-#, EG-wateren) in de periodejw2019 jw2019
Brad avait été le meilleur ami de son frère, dès l'âge de dix ans.
Help me, alsjeblieftLiterature Literature
Peut-être n’y a- t- il pas beaucoup de frères en âge de se marier parmi ses amis chrétiens.
Ik heb al gezegd dat deze mannen niet getraind zijnjw2019 jw2019
Un proclamateur adolescent, un couple et un frère à l’âge de la retraite demandent comment ils pourraient étendre leur ministère.
Staal-betonbruggen (#e uitgavejw2019 jw2019
Dans les endroits où les jeunes femmes l’emportent en nombre sur les frères d’âge à se marier, les parents sont tentés de les unir à des hommes du présent siècle afin qu’elles aient un mari et qu’eux- mêmes soient soulagés d’un fardeau.
Een grotere Europese slagvaardigheid op het gebied van de interne veiligheid en op dat van het buitenlands en veiligheidsbeleid was eveneens een essentieel onderdeel van de boodschap van Pörtschach.jw2019 jw2019
A l’âge de frère John, il l’aurait haï, mais avec l’âge, et l’expérience, il était devenu tolérant.
dringt er bij de lidstaten op aan om ondoelmatige sociale modellen aan herziening te onderwerpen met het oog op hun financiële levensvatbaarheid op lange termijn en tegen de achtergrond van de veranderende werelddynamiek en bevolkingspatronen, zodat die ook grotere duurzaamheid verkrijgenLiterature Literature
Elle le considérait un peu comme un frère du même âge qu’elle, mais parfois irresponsable
De Commissie merkt evenwel op dat de beschikking van # inzake verenigbaarheid niet overeenkomstig artikel #, lid #, onder b), werd gegeven en dat de redenen om de vroegere beschikking te herzien verschillend waren van de door de Italiaanse autoriteiten aangegeven redenenLiterature Literature
On doit laisser mourir nos frères pour changer d’âge ?
U kunt dit niet bewijzenLiterature Literature
Un frère, assassiné à l’âge de quinze ans lors d’une rixe entre bandes rivales.
Ik vind je wel, hoorLiterature Literature
« J’ai un petit frère du même âge. » Alice ne releva pas.
De standplaats is Frankfurt am Main (Duitsland), waar de EAVB gevestigd isLiterature Literature
Il a été profondément touché d’entendre parler de frères de son âge emprisonnés pour leur foi.
Het verhogen van het aantal sites dat een lidstaat per jaar mag voorselecteren past bij de concurrentie die de Commissie op EU-niveau wil creëren tussen de sitesjw2019 jw2019
Couples, frères et sœurs d’âge mûr
Werkt hij hier ver vandaan?LDS LDS
Son jeune frère décède à l'âge de 5 ans de la polio.
Dat over de behandeling van elk hoekperceel apart moet worden nagedacht, uitgaande van de bijzondere configuratie van de ruimtenWikiMatrix WikiMatrix
D’ailleurs, nous n’aurions jamais dû nommer Grand-Druide un frère de son âge.
Zet me af bij de eerste hulp, maar dan moet jij wel wegrijdenLiterature Literature
J’ai trois demi-frères de mon âge dans l’armée.
Er is niks gebeurdLiterature Literature
Le maître d’armes du palais le jugeait déjà meilleur escrimeur que ses deux grands frères au même âge.
Op de bouwplaats in New York?Literature Literature
Et à présent aux frères et sœurs d’âge mûr : nous avons besoin de beaucoup, beaucoup plus de couples âgés.
Of vergevingsgezind zijnLDS LDS
472 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.