fragrance oor Nederlands

fragrance

naamwoord vroulike

Une odeur agréable.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

geur

naamwoord manlike

Je cherche une fragrance trouvée sur les habits de Sa'id.
Ik probeer dezelfde geur te vinden als op Sa'ids kleding.

aroma

naamwoord onsydig

Une odeur agréable.

Een aangename geur.

parfum

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

International Flavors and Fragrances
International Flavors and Fragrances

voorbeelde

Fragrances
Geurtjes

Savons, crèmes, lotions, shampooings, sérums cosmétiques, masques hydratants, lingettes imprégnées, huiles essentielles, bain moussant, parfumerie, fragrances
Zepen, crèmes, lotions, shampoo, cosmetische serums, vochtinbrengende maskers, geïmpregneerde doekjes, etherische oliën, badschuim, parfumerieën, geuren

Par dérogation aux points 3.2.1 et 3.2.2, des identificateurs génériques de produits, tels que “parfums”, “fragrances” ou “agents colorants” peuvent être utilisés pour les composants de mélange utilisés exclusivement pour ajouter un parfum, une fragrance ou une couleur, lorsque les conditions suivantes sont remplies:
In afwijking van de punten 3.2.1 en 3.2.2 kunnen de algemene productidentificaties „geurstoffen”, „reukstoffen” of „kleurstoffen” worden gebruikt voor mengselbestanddelen die uitsluitend worden gebruikt om geur, reuk of kleur toe te voegen, indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:

Gels pour la douche et le bain, hydratants, crèmes, lotions, poudres et exfoliants pour le corps, crèmes non médicinales pour les pieds, crèmes pour les mains, fragrances à usage personnel, parfums, eau de toilette, eau de parfum, eau de Cologne
Bad- en douchegels, vochtinbrengende middelen voor het lichaam, crèmes voor het lichaam, bodylotions, poeders voor het lichaam, scrubs voor het lichaam, niet-medicinale voetcrèmes, handcrèmes, geurtjes voor persoonlijk gebruik, parfums, eau de parfum, eau de toilette, eau de cologne

Fragrances, parfumerie, eau de Cologne, eau de toilette, produit après-rasage, baume après-rasage, parfum, eau de parfum
Geurtjes, parfumerieën, eau de cologne, reukwater, eau de toilette, aftershave, aftershavebalsem, parfum, eau de parfum

Antisudoraux et déodorants, produits de soin des cheveux, préparations de soin de la peau, produits de rasage, fragrances, savons, produits lavants pour le corps et autres produits de nettoyage à usage personnel
Transpiratiewerende middelen en deodorantia, haarverzorgingsproducten, huidverzorgingsproducten, producten voor het scheren, geurtjes, zepen, producten voor lichaamsreiniging en andere producten voor persoonlijke reiniging

Produits cosmétiques, produits non médicinaux de soin pour la peau, produits de toilette non médicinaux et fragrances à usage personnel
Cosmetische middelen, niet-medicinale huidverzorgingsproducten, niet-medicinale producten voor de toiletverzorging en geurtjes voor persoonlijk gebruik

Huiles pour la parfumerie et fragrances
Oliën voor parfums en Geurtjes

Produits cosmétiques colorés, produits cosmétiques pour le visage, produits de soin pour la peau, produits de soin pour le corps et les pieds, fragrances, dentifrices, sels de bain, produits cosmétiques pour le bain, produits pour le corps et la douche, eaux de Cologne, eau de toilette, gels et lotions raffermissants pour le corps, vernis à ongles, bâtons de rouge à lèvres, maquillage, écran total et déodorants
Gekleurde cosmetische middelen, cosmetische middelen voor het gezicht, huidverzorgingsproducten, lichaams- en voetverzorgingsproducten, geurtjes, tandreinigingsmiddelen, badzouten, cosmetische middelen voor het baden, lichaamsverzorgings- en doucheproducten, eau de cologne, eau de toilette, verstevigende gels en lotions voor het lichaam, nagellak, lippenstift, make-up, zonblokken en deodorantia

Les opérateurs ont acquis un savoir-faire particulier pour protéger les vins de toute oxydation en cuve, et pour procéder avec soin à leur conditionnement en bouteille, afin que la libération de ces fragrances se poursuive le plus longtemps possible et que les vins gagnent en complexité.
De exploitanten ontwikkelden een bijzondere methode om de wijn tegen elke vorm van oxidatie in het vat te beschermen en met zorg te bottelen, zodat het vrijkomen van de geuren zo lang mogelijk doorgaat en de wijnen aan complexiteit winnen.

Un parfum, une huile essentielle ou un colorant doit être considéré comme un composant à part entière et aucune des substances qu'il contient ne doit être reprise dans la liste, à l’exception des fragrances allergisantes mentionnées dans la liste des substances de l’annexe III, partie 1, de la directive 76/768/CEE si la concentration totale de la substance allergisante dans le détergent dépasse la limite indiquée à la section A.
Een parfum, een essentiële olie of een kleurstof wordt als één bestanddeel beschouwd en geen van de daarin opgenomen stoffen hoeft te worden vermeld, met uitzondering van de allergene geurstoffen die zijn opgenomen in de lijst van stoffen in bijlage III, eerste deel, van Richtlijn 76/768/EEG indien de totale concentratie van de allergene geurstof in het detergens hoger is dan de in punt A vermelde limiet.

Services d'un magasin de vente au détail et d'un catalogue de vente par correspondance en ligne dans le domaine des produits de soins personnels, des produits cosmétiques, des produits de toilette, des fragrances, des produits pour le soin de la peau et des produits pour le soin des cheveux, des bougies, des désodorisants d'intérieur en spray, des huiles essentielles, de l'encens, des livres, de la bijouterie
Onlinedetailhandel in en verkoop per postorder uit een postordercatalogus op het gebied van producten voor de persoonlijke verzorging, cosmetische middelen, producten voor de toiletverzorging, geurtjes, huidverzorgingsproducten en haarverzorgingsproducten, kaarsen, sprays voor het parfumeren van ruimten, etherische oliën, wierook, boeken, juwelierswaren

Huiles d'aromathérapie, fragrances
Aromatherapie-oliën, geurtjes

Les ingrédients des fragrances ne nécessitent pas une nomenclature commune car la présence de fragrances ou de leurs ingrédients (compositions parfumantes et aromatiques ainsi que leurs matières premières) doit être mentionnée sur les étiquettes par les mots « parfum » ou « arôme » [article 6, paragraphe 1, point g) de la directive « produits cosmétiques »].
Voor geurstoffen is geen gemeenschappelijke nomenclatuur vereist, aangezien parfums of de ingrediënten daarvan (parfumerende en aromatische stoffen en de grondstoffen daarvoor) op het etiket worden aangegeven door het word "parfum" of "aroma" (artikel 6, lid 1, onder g), van de richtlijn kosmetische produkten).

Bonté divine... quelle fragrance originale!
Net zo dol als u op Essex was

Services d'un magasin de vente au détail, services d'un magasin de vente au détail en ligne, services d'un catalogue de vente électronique et par correspondance, tous liés aux produits pour le soin du corps, aux produits de soins esthétiques, aux produits pour le soin de la peau, aux produits pour le soin des cheveux et du cuir chevelu, aux produits de bain et de douche, aux produits cosmétiques, aux fragrances, à l'encens et aux pots-pourris, aux brosses à cheveux et aux peignes à cheveux, aux foulards, aux bandeaux, aux bonnets de douche et aux bonnets de nuit
Detailhandel, onlinedetailhandel, elektronische en postorderdiensten, elk met betrekking tot lichaamsverzorgende producten, producten voor schoonheidsverzorging, huidverzorgingsproducten, verzorgingsproducten voor haar en hoofdhuid, bad- en doucheproducten, cosmetische middelen, geurtjes, wierook en welriekende mengsels, haarborstels en haarkammen, hoofddoeken, hoofdbanden, douchemutsen en slaapmutsen

Objet: Allergies aux parfums et fragrances
Betreft: Allergieën aan parfums en geuren

Tous les services énumérés étant liés aux parfums, savons à usage personnel, bougies parfumées, bougies aromatiques, fragrances, produits de parfumerie et produits cosmétiques, d'hygiène personnelle et de beauté
Alle genoemde diensten met betrekking tot parfumerieën, zepen voor persoonlijk gebruik, geparfumeerde kaarsen, geurkaarsen, geuren, parfumerieën en cosmetische middelen, producten voor persoonlijke hygiëne en schoonheid

Parfums, fragrances et lotions
Parfum, geurtjes en lotions

Vu l'augmentation considérable du nombre de personnes présentant des réactions allergiques à certains parfums et fragrances, la Commission a-t-elle envisagé de modifier la législation communautaire en la matière pour interdire l'utilisation de ces matières qui sont réputées provoquer une hypersensibilité?
Denkt ze eraan, gezien de opvallende toename van het aantal mensen dat allergisch reageert op bepaalde parfums en reukwaren, om de wetgeving van de Gemeenschap te verbeteren en het gebruik van producten te verbieden waarvan bekend is dat ze verhoogde gevoeligheid veroorzaken?

” (Proverbes 7:16, 17). Ainsi, elle a préparé son lit fort joliment avec du lin coloré d’Égypte et l’a parfumé de fragrances de choix, myrrhe, aloès et cinnamome.
Ze heeft haar bed esthetisch voorbereid met bont linnen uit Egypte en het geparfumeerd met uitgelezen geuren van mirre, aloë en kaneel.

Mascara, Fards à paupières, Eye-liner, Crèmes pour les yeux, Tampons pour les yeux sous forme de sachets contenant des fragrances,Produit hydratant pour les yeux, Spray pour le corps, Lotions corporelles, Vaporisateurs faciaux, Lotions pour le visage, Parfums d'ambiance (sprays), Parfum, Eau de Cologne, Vernis à ongles, Revitalisant pour les ongles, Crèmes pour la peau et lotions pour la peau, Maquillage pour le visage,Poudre compacte, brillant à lèvres parfumé, Exfoliants pour le corps, Savons, Huile de bain, Gel de douche, Produits rafraîchissants (body splash) pour le corps, Poudre libre pour le visage, Poudres pour le corps
Mascara, Oogschaduw, Eyeliner, Oogcrème, Oogkussentjes in zakjesvorm, die geuren bevatten,Vochtinbrengende middelen voor de ogen, Body-spray, Bodylotions, Sprays voor het gezicht, Gezichtslotions, Kamergeuren (sprays), Parfums, Eau de cologne, Nagellak, Nagelverbeteringsmiddel, Huidcrèmes en huidlotions, Make-up voor het gezicht,Compactpoeders, geparfumeerde lippenglans, Lichaamsscrub, Zepen, Badolie, Douchegels, Body splash, Losse gezichtspoeders, Lichaamspoeder

Produits cosmétiques colorés, produits cosmétiques pour le visage, produits pour le soin de la peau, produits pour le soin du corps et des pieds, fragrances, dentifrices, sels de bain, produits cosmétiques pour le bain, produits pour le corps et la douche, eaux de Cologne, eaux de toilette, gels et lotions raffermissants pour le corps, vernis à ongles, bâtons de rouge à lèvres, maquillage, mascara, ombre à paupières, écran total et déodorants
Gekleurde cosmetische middelen, cosmetische middelen voor het gezicht, huidverzorgingsproducten, lichaams- en voetverzorgingsproducten, geurtjes, tandreinigingsmiddelen, badzouten, cosmetische middelen voor het baden, lichaamsverzorgings- en doucheproducten, eau de cologne, eau de toilette, verstevigende gels en lotions voor het lichaam, nagellak, lippenstift, make-up, mascara, oogschaduw, zonnebrandmiddelen met hoge beschermingsfactor en deodorantia

Lingettes pour bébés, dentifrices, shampooings, après-shampooings, poudre de talc, produits hydratants pour la peau, savons pour la peau, fragrances à usage cosmétique
Reinigingsdoekjes voor baby's, tandpasta, shampoos, haarconditioner, talkpoeder, vochtinbrengend middel voor de huid, zepen voor de huid, geurtjes voor cosmetisch gebruik

Fragrances, parfums et eaux de Cologne, produits après-rasage, déodorants, produits antiperspirants, crèmes de rasage
Geurtjes, parfums en eau de cologne, aftershave, deodorantia, toiletverzorgingsmiddelen tegen transpiratie, scheercrèmes