frais de justice oor Nederlands

frais de justice

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gerechtskosten

L'introduction d'une demande d'injonction de payer européenne devrait entraîner le paiement de tous les frais de justice applicables.
Indiening van een verzoek om een Europees betalingsbevel impliceert de betaling van toepasselijke gerechtskosten.

voorbeelde

jusqu'à 50 % des frais de justice et des frais administratifs réels.
tot 50 % van de werkelijke juridische en administratieve kosten.

J'ai donné deux ans et demi de ma vie et je récolte des frais de justice.
Het enige wat ik aan hem te danken heb, zijn advocaatkosten.

Paiement électronique des frais de justice
Elektronische betaling van griffierechten

jusqu'à # % des frais de justice et des frais administratifs éligibles
tot # % van de subsidiabele uitgaven voor juridische en administratieve procedures

Frais de justice
Gerechtskosten

Frais de justice en matière répressive.-Indexation
Gerechtskosten in strafzaken.-Indexatie

jusqu'à 50 % des frais de justice et des frais administratifs réels.
tot 50 % van de werkelijke uitgaven voor juridische en administratieve procedures.

jusqu'à 100 % des frais de justice et des frais administratifs éligibles.
tot 100 % van de subsidiabele uitgaven voor juridische en administratieve procedures.

L'introduction d'une demande d'injonction de payer européenne devrait entraîner le paiement de tous les frais de justice applicables.
Indiening van een verzoek om een Europees betalingsbevel impliceert de betaling van toepasselijke gerechtskosten.

Établir un inventaire des procédures judiciaires et des frais de justice y afférents
Een inventaris opmaken van gerechtelijke procedures en bijbehorende griffierechten

les frais de justice.
bijbehorende gerechtskosten.

Aides au remembrement: jusqu'à # % des frais de justice et des frais administratifs réels
steun voor ruilverkavelingen: tot # % van de werkelijke uitgaven voor juridische en administratieve procedures

une majoration des frais de justice (au moins 100 millions EUR);
verhoging van de kosten van procesvoering (ten minste 100 miljoen EUR);

Section 6 Dommages intérêts et frais de justice Article 13 Dommages-intérêts 1.
Afdeling 6 Schadevergoeding en aan de procedure verbonden kosten Artikel 13 Schadevergoeding 1.

D'après les estimations, que reste-t-il des sommes visées, déduction faite des frais de justice et d'investigation?
Wat blijft hiervan na aftrek van proces- en opsporingskosten naar schatting over?

TROISIÈME SECTION Du tarif du greffe et des frais de justice
DERDE AFDELING Van het tarief van de griffie en van de justitiekosten

L'entreprise devra payer 5 millions de dommages intérêts, ainsi que les frais de justice.
Het kantoor betaald 5 miljoen dollar schadeloosstelling, alsook de gerechtskosten.

Objet: Frais de justice
Betreft: Gerechtskosten

Frais de justice engagés par l'organisme, à rembourser par des tiers
Gerechtskosten uitgegeven door de instelling, terug te betalen door derden

jusqu'à 100 % des frais de justice et des frais administratifs éligibles, y compris les frais de contrôle.
tot 100 % van de subsidiabele uitgaven voor juridische en administratieve procedures.

jusqu'à 70 % des frais de justice et des frais administratifs éligibles.
tot 70 % van de subsidiabele uitgaven voor juridische en administratieve procedures.